Paroles et traduction M.A. Numminen - Kuutamoserenaadi

Kuutamon loiste luo
Lemmityn ihmisen johtaa
Ja onnekkaan ihmisen
Silmien kimmellys hohtaa
Ja lehmusten katveessa
Ollaan turvassa

Suudelman toivossa
Vartalot toisiaan etsii
Ja yhdessä rinnakkain
Riennetään kauaksi metsiin
Ja tarvonnan lopulla
Vihdoin suudellaan

(Raitis sää vaikk' piristää
Niin myös, se nälättää
Selkärepustaan hän ojentaa
Par syömistä niin, eväitä siis)

Onnensa huumassa
(On sämpylöitä, on leikkeleitä)
Tuo pariskunta nyt valvoo
(Sillifileitä)
Ja kuutamo heijastaa
(Ja sitten päälle on pähkinöitä)
Onnea lammenkin kalvoon
(Ja myös hedelmää)
Ja luontohan omansa
Kätkee suojaansa

Rakkauden jälkeen taas
(Kun ihmisillä jo sydämissä)
Vatsakin osansa vaatii
(Sen voi märää)
Ja mies silloin annokset
(Ja tyytyväisnä)
Reppunsa pohjalta raapii
(On meillä tässä)
(Voi myös herättää)
Ja makkaran nähdessään
Nainen huudahtaa
(Aaaaaaaa)

Сияние лунного света
Ведомый любимым человеком
И счастливый человек.
Блестящие глаза
И в тени лип.
Мы в безопасности.

За поцелуй
Тела ищут друг друга.
И вместе, бок о бок.
Давай убежим далеко в лес.
И в конце медления ...
Наконец поцелуй

(Свежая погода поднимет вам настроение
Оно тоже голодно.
Он протягивает мне свой рюкзак.
Наравне с едой так, с закусками так)

В порыве счастья
(Есть булочки, есть холодное мясо)
Эта парочка уже проснулась.
(Филе сельди)
И Лунный свет отражается.
(А еще сверху орехи)
Удачи тебе с мембраной пруда
(А также фрукты)
И природа сама по себе.
Прячется под своим покрывалом.

После Любви Снова ...
(Когда у людей уже есть сердца)
Человеку нужно много есть.
(Он мокрый)
А у человека потом паек
(И с удовлетворением)
Он скребется о дно своего рюкзака.
(У нас есть здесь)
(Может также возбудить)
И когда он увидел сосиску ...
Женщина восклицает
(Аааааааа)