Naiseni kanssa eduskuntatalon puistossa - M.A. Numminentraduction en allemand
Istuin
naiseni
kanssa
eduskuntatalon
puistossa.
Me
katselimme
kuinka
kansanedustajat
kulkivat
ohitsemme.
Ich
saß
mit
meiner
Frau
im
Park
des
Parlamentsgebäudes.
Wir
sahen
zu,
wie
die
Abgeordneten
an
uns
vorbeigingen.
Oikeistolaiset
käyttivät
polun
oikeata
laitaa.
Naiseni
sanoi:
"Anna
minulle
lisää
mietoa
valkoviiniä."
Minä
annoin.
Itse
asiassa
kumpikin
hieman
maistelimme.
Die
Rechten
benutzten
die
rechte
Seite
des
Weges.
Meine
Frau
sagte:
"Gib
mir
mehr
milden
Weißwein."
Ich
gab.
Tatsächlich
kosteten
wir
beide
ein
wenig.
Sitten
virkoin:
Nyt
haluan
pidellä
sinua.
Hän
suostui.
Julkisella
paikalla
emme
tietenkään
menneet
liian
pitkälle.
Dann
sagte
ich:
Jetzt
möchte
ich
dich
halten.
Sie
willigte
ein.
An
einem
öffentlichen
Ort
gingen
wir
natürlich
nicht
zu
weit.
Kerran
istuimme
jälleen
eduskuntatalon
puistossa.
Me
katselimme
kuinka
kansanedustajat
kulkivat
ohitsemme.
Einmal
saßen
wir
wieder
im
Park
des
Parlamentsgebäudes.
Wir
sahen
zu,
wie
die
Abgeordneten
an
uns
vorbeigingen.
Vasemmistolaiset
käyttivät
polun
vasenta
laitaa.
Naiseni
sanoi:
"Anna
minulle
lisää
mietoa
punaviiniä."
Minä
annoin.
Itse
asiassa
kumpikin
hieman
maistelimme.
Die
Linken
benutzten
die
linke
Seite
des
Weges.
Meine
Frau
sagte:
"Gib
mir
mehr
milden
Rotwein."
Ich
gab.
Tatsächlich
kosteten
wir
beide
ein
wenig.
Sitten
virkoin:
Nyt
haluan
pidellä
sinua.
Hän
suostui.
Julkisella
paikalla
emme
tietenkään
menneet
liian
pitkälle.
Dann
sagte
ich:
Jetzt
möchte
ich
dich
halten.
Sie
willigte
ein.
An
einem
öffentlichen
Ort
gingen
wir
natürlich
nicht
zu
weit.
Ei
liian
pitkälle.
Ei
liian
pitkälle.
Ei
liian
pitkälle.
Nicht
zu
weit.
Nicht
zu
weit.
Nicht
zu
weit.
Évaluez la traduction
1
Naiseni kanssa eduskuntatalon puistossa
2 Haluan eronneen rouvan
3 Tahdon vapauden
4 Tästedes sinä olet oleva hevonen
5 Varuskunnan keittiötyttö
6 Iltaisin lasten nukkuessa
7 Minä ja vakituiseni
8 Wovon Mann nicht sprechen kann
9 Kaukana väijyy ystäviä
10 Jos jäsennämme
11 Vaalipolkka
12 Nuoren aviomiehen on syytä muistaa
13 Hevoset ja minä
14 M.A. Numminen antaa tempon
15 Laki epäsiveellisistä julkaisuista
16 Oikeus mielipiteen vapauteen ( ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus, artikla 19)
17 In Order To
18 Rakastuneessa ihmisessä
19 Ajokortti ja kuulokyky
2 Haluan eronneen rouvan
3 Tahdon vapauden
4 Tästedes sinä olet oleva hevonen
5 Varuskunnan keittiötyttö
6 Iltaisin lasten nukkuessa
7 Minä ja vakituiseni
8 Wovon Mann nicht sprechen kann
9 Kaukana väijyy ystäviä
10 Jos jäsennämme
11 Vaalipolkka
12 Nuoren aviomiehen on syytä muistaa
13 Hevoset ja minä
14 M.A. Numminen antaa tempon
15 Laki epäsiveellisistä julkaisuista
16 Oikeus mielipiteen vapauteen ( ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus, artikla 19)
17 In Order To
18 Rakastuneessa ihmisessä
19 Ajokortti ja kuulokyky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.