Paroles et traduction M.A. Numminen - Naiseni kanssa eduskuntatalon puistossa

Naiseni kanssa eduskuntatalon puistossa

Istuin naiseni kanssa eduskuntatalon puistossa. Me katselimme kuinka kansanedustajat kulkivat ohitsemme.
Oikeistolaiset käyttivät polun oikeata laitaa. Naiseni sanoi: "Anna minulle lisää mietoa valkoviiniä." Minä annoin. Itse asiassa kumpikin hieman maistelimme.
Sitten virkoin: Nyt haluan pidellä sinua. Hän suostui. Julkisella paikalla emme tietenkään menneet liian pitkälle.
Kerran istuimme jälleen eduskuntatalon puistossa. Me katselimme kuinka kansanedustajat kulkivat ohitsemme.
Vasemmistolaiset käyttivät polun vasenta laitaa. Naiseni sanoi: "Anna minulle lisää mietoa punaviiniä." Minä annoin. Itse asiassa kumpikin hieman maistelimme.
Sitten virkoin: Nyt haluan pidellä sinua. Hän suostui. Julkisella paikalla emme tietenkään menneet liian pitkälle.
Ei liian pitkälle. Ei liian pitkälle. Ei liian pitkälle.

С моей женщиной в парке у здания парламента

Я сидел со своей женщиной в парке у здания парламента. Мы смотрели, как мимо нас проходят члены парламента.
Правые шли по правой стороне дорожки. Моя женщина сказала: "Налей мне ещё немного лёгкого белого вина". Я налил. На самом деле, мы оба немного пригубили.
Потом я сказал: "А теперь я хочу тебя обнять". Она согласилась. На людях мы, конечно, не заходили слишком далеко.
Однажды мы снова сидели в парке у здания парламента. Мы смотрели, как мимо нас проходят члены парламента.
Левые шли по левой стороне дорожки. Моя женщина сказала: "Налей мне ещё немного лёгкого красного вина". Я налил. На самом деле, мы оба немного пригубили.
Потом я сказал: "А теперь я хочу тебя обнять". Она согласилась. На людях мы, конечно, не заходили слишком далеко.
Не слишком далеко. Не слишком далеко. Не слишком далеко.