Paroles et traduction M.A. Numminen - Roomeo Ja Juulia

Oottekste kuullu sellaista tarinaa, että Roomeo Pussas naapurin Juuliaa?
Se tahtois sen kanssa naimisiin, ja viedä sen omaan lukaaliin

Roomeo ja Juulia

Mut Juulian isä on sellanen kyylä(Roomeo), et sillä on mahahaava ja nokassa syylä.(Ja Juulia)
Sitä potuttaa se Roomeon isäukko(Roomeo)kun se kävelee niinkuin palkintokukko.(Ja Juulia)
Ja Roomeon isä hapan ja halju, sillä on paljon rahaa ja pää ihan kalju
Ja se sitä Juulian isää inhoaa kun se uutta autotallia rakentaa

Molemmat isät vihaa toisiaan (Roomeo) ja kumpikin vankina pitää lapsiaan.(Ja Juulia)
Ne isät ikkunassa seisoo ja kiroilee (Roomeo) ja toisilleen nyrkkiä puistelee. (Ja Juulia)

Kerran ku ne taas seiso tappelemassa niin matto tippu niiden päähän yläkerroksesta ja äijät kun maton alla Temmelsi, niin pakoon Roomeo ja Juulia livisti

Molemmat isät nyt surevat ja itkevät(Roomeo), mutta Roomeo ja Juulia hauskaa pitäävät.(Ja Juulia)
Sen siitä saa kun toisia Kadehtii(Roomeo)joutuu ison maton alle eksyksiin.(Ja Juulia)

Roomeo ja Juulia
(4x)

Вы слышали историю о том, как Ромео целовал Джулию по соседству?
Он хотел бы жениться на ней и забрать ее в свой собственный дом.

Ромео и Джули

Но отец Джули - Гадюка (Ромео), у него язва и бородавка в клюве.(И Джуул)
Он злит этого старика Ромео, когда тот ходит, как призовой петух.(И Джуул)
А отец Ромео кислый и гнилой, у него много денег и лысая голова
И он ненавидит отца Джули, когда тот строит новый гараж

Оба отца ненавидят друг друга (Ромео), и каждый держит своих детей в плену.(И Джуул)
Эти отцы стоят в окне и ругаются (Ромео) и грозят друг другу кулаками. (И Джуул)

И снова, когда они стояли и дрались, ковер упал им на голову с верхнего этажа, и мужчины, находясь под ковром, убежали, Ромео и Джули убежали

Оба отца теперь скорбят и рыдают (Ромео), но Ромео и Джуул веселятся.(И Джуул)
Это то, что ты получаешь, когда завидуешь другим (Ромео), теряется под большим ковром.(И Джуул)

Ромео и Джули
(4 раза)