Paroles et traduction M.A. Numminen - Ruusutarha
Nyt
ruusutarhaan
missä
Now
to
the
rose
garden
where
Tuuloset
henkää
Breezes
breathe
Vain
aatokseni
taas
entää
Only
my
thoughts
whisper
to
me
Sinne
olen
kaivannut
illoin
There
I
have
yearned
in
the
evenings
Sinne
voinko
päästä
milloin
Can
I
ever
reach
it
On
siellä
kuukin
There
the
moon
is
Kaunihimpi
kuin
ennen
More
beautiful
than
ever
Saa
mieleen
ajan
tuon
menneen
It
brings
back
that
bygone
time
Kaipaan
taas
jälleen
sinne
I
long
to
be
there
again
Takaisin
luokse
ruusujen
Back
among
the
roses
Tuoksuun
vain
Just
for
their
scent
On
siellä
kuukin
There
the
moon
is
Kaunihimpi
kuin
ennen
More
beautiful
than
ever
Saa
mieleen
ajan
tuon
menneen
It
brings
back
that
bygone
time
Kaipaan
taas
jälleen
I
long
to
return
Sinne
takaisin
luokse
ruusujen
tuoksuun
vain
There
again
to
be
with
the
fragrance
of
the
roses
Kaipaan
taas
jälleen
sinne
I
long
to
be
there
again
Takaisin
luokse
To
return
Ruusujen
tuoksuun
vain
To
the
fragrance
of
the
roses
Kaipaan
taas
jälleen
I
long
to
be
there
again
Sinne
takaisin
luokse
ruusujen
tuoksuun
vain
To
return
there
again
to
the
fragrance
of
the
roses
Évaluez la traduction
1
Armaani Sä Silloin Oot
2 Liian Vähän Aikaa
3 Kangastusta
4 Ser Du Stjärnan I Det Blå
5 Kissa Vieköön
6 Missä Yösi Vietitkään
7 Tikka Tuulispää
8 Näinä Päivinä
9 Teetä Kahdelle
10 Sweet Georgia Brown
11 Swingin Kutsu
12 Kuiskaten
13 Salama Kirkkaalta Taivaalta
14 Ruusutarha
15 Kaiken Saat
16 Ei edes Elvis loistossaan
17 Jatzi
2 Liian Vähän Aikaa
3 Kangastusta
4 Ser Du Stjärnan I Det Blå
5 Kissa Vieköön
6 Missä Yösi Vietitkään
7 Tikka Tuulispää
8 Näinä Päivinä
9 Teetä Kahdelle
10 Sweet Georgia Brown
11 Swingin Kutsu
12 Kuiskaten
13 Salama Kirkkaalta Taivaalta
14 Ruusutarha
15 Kaiken Saat
16 Ei edes Elvis loistossaan
17 Jatzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.