Paroles et traduction M.A. Numminen - Tunnelmassa

Poika ravintolaan astui juomia juomaan
Siellä tutustui hän sitten muutamaan kuomaan
Miehet illanmittaan pyysi yhä lisää tuomaan
Näetsen juoma hieman
Auttaa tunnelmaa luomaan
Sanoi kuoma olet hieman tuiskeessa huomaan
No tämän tunnelman kai pystyt mulle suomaan

Alkoi pojan siinä mieli tehdä pikku palaa
Hänpä valitsi menyyltä paistettua kalaa
Syönnin jälkeen vilkaisi hän naisia salaa
Tuota pikaa naisia tanssin pyörteessä halaa
Käsi sydämmellä vannoi jopa lemmenvalaaa
Nainen nauroi vain ja lauloi lalalaa

Tanssittiin - vai niin
Poika hieman horjahti – nojaa
Nainen silloin läheni – ahaa –
Ja yhtäkkiä kaiken kansan
Keskellä he pussas ja taas tanssittiin – vai niin
Se vaikutti myös tunnelmiin – kas vaan
Ja sitten hieman kiihkeiltiin - ahaa
Ja hiukan innostutiin ja poikapa milteipä kopeloikin

Solo

Poikaa seuraavana päivän oli okei
Vaikka hän ei tunnelmassa enää ollutkaan ei
Niin hän silti muisti kuinka paistettu sei
Herkkusienten kanssa hältä nälän jo vei
Muisti tanssiessa huutaneensa helei
Olettekste muutkin ihan heihei

Poika itseksensä silloin huusi ahoi
Jopa pojan päässä illan tunnelma taas soi
Muisti parketinkin jolla tanssia voi
Niinpä ravintolaan jälleen katseen hän loi
Miltei samassa jo juoman tarjoilija toi
Poika huusi hälle jälleen moi

Siispä poika jälleen riemumielellä juo
Hyvät juomat oikein hienon tunnelman luo

Miehet orkesterin soittaa mainiot nuo
Naisten lanneliike ilon silmälle suo
Joka ilta aina lisää tuttuja tuo
On tunnelmainen viinivirran vuo

Siispä poika jälleen riemumielellä juo
Hyvät juomat oikein hienon tunnelman luo
Miehet orkesterin soittaa mainiot nuo
Naisten lanneliike ilon silmälle suo
Joka ilta aina lisää tuttuja tuo

On tunnelimaisen tunnelmainen
Tunnelimaisen tunnelmainen
Tunnelimaisen tunnelmainen
Tunnelimainen on tunnelimainen on
Tunnelmainen on viinivirran vuoooo!

Парень зашел в ресторан, чтобы выпить.
Там он встретил друзей.
Мужчины вечером просили еще и еще принести.
Видишь, он немного выпил.
Помогает создать атмосферу.
Друг мой, я вижу, ты слегка пьян.
Надеюсь, ты сможешь подарить мне это чувство.

Мальчик начал хотеть кусочек.
Он выбрал жареную рыбу из меню.
Поев, он украдкой взглянул на женщин.
Через несколько минут я буду в центре танца.
Приложив руку к сердцу, он даже дал клятву любви.
Она просто смеялась и пела лалала

Танцует-я вижу .
Мальчик слегка пошатнулся-наклонился.
Затем женщина подошла ближе.
И вдруг все люди ...
В середине они целовались и танцевали снова-я вижу –
Это сказалось и на настроении-что ж, Что ж.
А потом было какое-то безумие ...
И мы немного увлеклись, и мальчик почти ощупал нас.

Сольный

Мальчик на следующий день был в порядке.
Хотя он был уже не в настроении.
Значит, он все еще помнил, как поджарил Сэй.
С грибами он был голоден.
Помнишь когда он танцевал он кричал Хелей
С тобой все в порядке, не так ли?

Мальчик крикнул себе под нос: "Ахой!"
Даже в голове мальчика снова звенит вечернее настроение.
Вспомни паркет, на котором ты можешь танцевать.
Он оглянулся на ресторан.
Официант принес мне выпить.
Мальчик снова закричал на нее.

Так что мальчик снова будет пить с радостью.
Хорошие напитки создают очень приятную атмосферу

Оркестр играет прекрасную песню.
Женское поясничное движение приносит радость глазу
* Каждую ночь все больше людей узнают друг друга *
Это атмосферный поток вина.

Так что мальчик снова будет пить с радостью.
Хорошие напитки создают очень приятную атмосферу
Оркестр играет прекрасную песню.
Женское поясничное движение приносит радость глазу
* Каждую ночь все больше людей узнают друг друга *

Это туннельная вибрация.
Туннельная атмосфера.
Туннельная атмосфера.
Tunnel-like IS tunnel-like is
Vuooo вина трансляция!