Paroles et traduction M Auttapon - ลืมไม่เป็น

ลืมไม่เป็น

ยังคงยืนที่เก่า ยังทำตัวเองเหมือนเก่า
ชีวิตไม่เปลี่ยนไปไหนเลยสักที
ตื่นมายังมองหาเธอ แต่มองยังไงก็ไม่มี
ก็ยังจะทำไปอยู่อย่างนั้น

จบไปแล้วก็รู้ แต่เหมือนคนทำไม่ได้
เหตุผลเธอรู้ใช่ไหมมีอย่างเดียว

ก็ใจมันยังรักแค่เธอ เอะอะก็พร่ำเพ้อไม่รู้จักจบไป
ยังมีแต่คำว่าเธอไม่ยอมเปลี่ยนไป
ไม่ลืมสักที ก็อยากจะหยุดฝันถึงเธอ
แต่ทุกค่ำคืนก็เจออย่างเดิมทุกที
ขอโทษที่ความรักมันยังมี ก็ฉันมันลืมไม่เป็น

ยังคงดูรูปถ่าย ข้อความไม่เคยลบไป
วันไหนวันเกิดเธอฉันจำได้ดี มันจะนานเท่าไร
ก็ยังจะรอเธอทุกนาที ใจมันวนเวียนอยู่อย่างนั้น

จบไปแล้วก็รู้ แต่ฉันยังลืมไม่ได้
กี่คืนกี่วันผ่านไปไม่ต่างกัน

ก็ใจมันยังรักแค่เธอ เอะอะก็พร่ำเพ้อไม่รู้จักจบไป
ยังมีแต่คำว่าเธอไม่เคยเปลี่ยนไป
ไม่ลืมสักที ก็อยากจะหยุดฝันถึงเธอ
แต่ทุกค่ำคืนก็เจออย่างเดิมทุกที
ขอโทษที่ความรักมันยังมี ก็ฉันมันลืมไม่เป็น

ขอโทษที่ยังคิดถึงเธอ มันรักแล้วลืมไม่เป็น

I Can't Forget

I still stand in the same place, I still act the same way
My life hasn't changed a bit
I wake up still looking for you, but no matter how I look, you're not there
I'm still going to do it like that

I know it's over, but it's like I can't help it
You know the reason, don't you? It's only one thing

My heart still only loves you, I keep rambling on and on, I can't stop
It's still all about you, I can't change
I can't forget you, I want to stop dreaming about you
But every night I see the same thing
I'm sorry that my love is still there, I just can't forget

I still look at the photos, I never deleted the messages
I remember your birthday, no matter how long ago it was
I'm still waiting for you every minute, my heart keeps spinning like that

I know it's over, but I can't forget you
No matter how many nights and days go by, it's all the same

My heart still only loves you, I keep rambling on and on, I can't stop
It's still all about you, you never changed
I can't forget you, I want to stop dreaming about you
But every night I see the same thing
I'm sorry that my love is still there, I just can't forget

I'm sorry I still think about you, I'm in love and I can't forget