Paroles et traduction M. Balamuralikrishna - Tharaka Mantramu - Dhanyasi - Adi

Tharaka Mantramu - Dhanyasi - Adi

TAraka maNtramu kOrina dorikenu | dhanyuDa naitini OrannA |
TAraka
MIrina kAluni dUtala pAliTi | mRutyuvu yani madi nammanna ||
TAraka
MaccikatO nitarAMtarammula | mAyalalO paDabOkannA |
Heccuga nUTa yenimidi tirupatulelami | tiruga panilEdannA ||
TAraka
MuccaTagA tA puNyanadulalO | munuguTa pani EmiTikannA |
VacceDi paruvapu dinamulalO | suDi paDuTalu mAnakayunna ||
TAraka
Enni janmamula nundi jUci | nanu EkO nArAyaNu DannA |
Anni rUpulai yunna A paramAtmuni | nAmamu katha vinnA ||
TAraka
Enni janmamula cEsina pApamu | yI janmamutO viDu nannA |
AnniTi kidi kaDasAri janmamu | satyaMbika puTTuTa sunnA ||
TAraka
Nirmala aMtarlakShya BAvamuna | nityAnaMdamutO nunna |
KarmaMbulu viDi mOkSha paddhatini | kannulanE jUcucununna ||
TAraka
Dharmamu tappaka bhadrAdrISuni | tana madilO nammaka yunna |
Marmamu telisina rAmadAsuni | maNdiramuna kE gUjunnA ||

Tharaka Mantramu - Dhanyasi - Adi

My darling, I have acquired the mystical mantra | Please bestow upon me the shelter of your feet |
My darling,
You are my savior, the one who protects me from the clutches of the cycle of birth and death ||
My darling,
I am trapped in the illusion of this world | Please hold my hand and guide me out |
Please take me to your sacred abode, Tirupati | So that I may forever bask in your love ||
My darling,
You are the ocean of mercy, the embodiment of compassion | Please grant me a life of devotion ||
Each passing day is a gift from you | Each breath I take is a reminder of your love ||
My darling,
For countless lifetimes, I have been searching for you | Now, I realize that you are the one and only Narayana ||
You are the supreme being, the embodiment of all that is | Please reveal your divine form to me ||
My darling,
In this lifetime, please absolve me of all my sins | Grant me the knowledge to renounce worldly desires ||
This life is a fleeting opportunity | Help me to attain liberation, O Mother Satya ||
My darling,
Fill my heart with devotion | Let me experience eternal bliss ||
Show me the path to enlightenment | Help me to break free from the cycle of karma ||
My darling,
You are the protector of the righteous | Please guide me along the path of dharma ||
I seek refuge in your sacred temple | Where your divine presence fills the air ||