Paroles et traduction M-Beat - Free

Free

O-oh

My high school days... Sparking!!

O-oh
Yeah yeah yeah!
O-oh!

きゃわいい子にゃ目がない 「ｷｬﾜｲｲﾈ!」
モテたいのはやまやま 「ﾔﾏﾔﾏ!」
青春は一度きり 「ﾜﾝﾁｬﾝ!」
ハメはずしていいんじゃない？

ちょちょちょ、マジで水泳とか待って待ってちょうだい
俺を呼ぶガールズがフレームアウト
日本海のラッコの血がShout!! 「ｼｬｰｳｯ!」
こんなハズじゃナインデスガ... 「ﾃﾞｽｶﾞｰ!」

調子こいて言っちゃうならば
やっぱ水がほっとかないね
猛烈バサロでキメるぜ yeah yeah o-oh!

輝きますIn the pool (in the pool)
ここが俺のStage (wo-o-oh)
水を得ちゃう魚 (sakana～)
無敵感アリアリ ヤバイね

勝ち気に攻めたいsummer 目指してNO.1
とことんノリたいSummer 魅惑のWater Beat

カッコイイ先輩や 「ばばーん！」
めっちゃスゲぇ兄ちゃん 「出てきちゃったー！」
青春は燃えちゃうね 「熱っ！熱っ！熱いっ！」
ハシャイじゃっていいでしょ 「いえーい！」

ややや、マジで水泳とか最高最高Join 「ｼﾞｮｲﾝ!」
悪いけど一択でファイナルアンサー 「ﾌｧｲﾅﾙｱﾝｻｰ!」
日本海のラッコの名Again 「ｱｹﾞｲﾝ!」
轟かせてやるんだ 「百おおおおお」
アコガレのキミのハート 「可愛いね」
射止めちゃう日も近いな 「ｳｫﾝﾁｭｯﾁｭ!」
キリリと男をあげるぜyeah yeah o-oh! 「ｷﾘﾘｯ」

ハリキリますIn the pool (in the pool)
グイグイ飛ばすSpeed (wo-o-oh)
伸び盛りの夏に (夏に～)
使命感ワクワク アガるぜ
Come on!

「どうした百太郎！オマエの実力はそんなもんか！」
「うあああっ。兄ちゃん、俺の歌なんだから、入ってくんなよな！」
「はっはっはっは！グイグイッ、グイッ、グイッ、グイ～ッ」
「にぃいいい」
「オマエならもっと上に行けるぞ。さあ進め、百太郎！」
「負けねえ！見てろよ... 兄ちゃあん！」
「ｾｴｴｴｴｰｲ!!」

輝きますIn the pool (In the pool)
ここが俺のStage (wo-o-oh)
水を得ちゃう魚 (sakana)
無敵感アリアリ ヤバイね

ｳｵｫｫｯ! ｾｲ! ｾｲ! ｾｲ!...
ｾｲ! ｾｲ! ｾｲ!...
ハリキリますIn the pool (In the pool) ﾊﾞｼｬｧﾊﾞｼｬｧ! ﾊﾞｼｬｱｱｱ
グイグイ飛ばすSpeed (wo-o-oh)
伸び盛りの夏に (夏に～)
使命感ワクワク アガるぜ ｾｴｴｴｴｴｲ！
「御子柴ぶらざあああああ」

勝ち気に攻めたいsummer
目指してNO.1 「ﾅﾝﾊﾞﾝｰﾜﾝ!」
とことんノリたいSummer
魅惑のWater Beat

「どぉだああ！これが俺の実力っ！」
「ぬぉおお、気が抜けないか、それでこそ俺の弟ｯ！！うおおお！ああー！！」
「ぐぅおおおお！燃えるぜ～」
「ぐぬうう俺もだあああ！燃えてきた！一緒に燃えるぞ百太郎！」
「わっはっはっは！わっはっはっは！」
「だっはっはっは！あ～っはっはっは！ｶﾞﾌﾞｶﾞﾌﾞｶﾞﾌﾞｶﾞﾌﾞｶﾞﾌﾞｰ！ｶﾞﾌﾞｰ!!」
「あっはっはっは！！」
「あっははっは！！」
「鮫柄シャアアアアアアア！！！」

Свобода

О-о

Мои школьные деньки... Искра!

О-о
Да, да, да!
О-о!

Глаз не могу отвести от милашки "МИЛАШКА!"
Хочу быть популярным "ОЧЕНЬ!"
Молодость одна "ШАНС!"
Разве нельзя оторваться?

Погоди, погоди, серьезно, плавание и всё такое, постой, постой
Девушки, зовущие меня, выходят за рамки
Кровь калана Японского моря кричит!! "ШАААУТ!"
Так не должно быть... "БЫТЬ!"

Если говорить самоуверенно,
Вода не отпускает меня
Покажу мощный баттерфляй, да, да, о-о!

Я сияю в бассейне (в бассейне)
Здесь моя сцена (во-о-о)
Рыба в воде (рыба-а-а)
Чувство непобедимости, это круто

Хочу побеждать этим летом, моя цель - номер один
Хочу наслаждаться летом, чарующий водный ритм

Крутой семпай "БАБАХ!"
Классный старший брат "Появился!"
Молодость пылает "Жарко! Жарко! Горячо!"
Можно и повеселиться "Ура!"

Ого, серьезно, плавание - это круто, супер, присоединяйтесь "ДЖОИН!"
Без вариантов, окончательный ответ "ФИНАЛЬНЫЙ ОТВЕТ!"
Имя калана Японского моря снова "СНОВА!"
Дайте мне прогреметь "СТООООО!"
Сердце той, кем я восхищаюсь "Милашка"
День, когда я завоюю его, близок "ЧМОК!"
Покажу свою мужественность, да, да, о-о! "МУЖЕСТВЕННО!"

Стараюсь изо всех сил в бассейне (в бассейне)
Набираю скорость (во-о-о)
Лето расцвета (лето-о-о)
Чувство долга, волнение, заводит
Давай!

«Что случилось, Хякутаро! Это всё, на что ты способен?!»
«Уааа! Братан, это моя песня, не вмешивайся!»
«Ха-ха-ха-ха! Давай, давай, давай, дава-ай!»
«Нееет!»
«Ты можешь достичь большего. Давай, вперед, Хякутаро!»
«Я не проиграю! Смотри... Братан!»
«ДАААА!»

Я сияю в бассейне (в бассейне)
Здесь моя сцена (во-о-о)
Рыба в воде (рыба)
Чувство непобедимости, это круто

УООО! ДА! ДА! ДА!...
ДА! ДА! ДА!...
Стараюсь изо всех сил в бассейне (в бассейне) БРЫЗГИ! БРЫЗГИ!
Набираю скорость (во-о-о)
Лето расцвета (лето-о-о)
Чувство долга, волнение, заводит ДАААА!
«Братья Микошибаааааа!»

Хочу побеждать этим летом
Моя цель - номер один "НОМЕР ОДИН!"
Хочу наслаждаться летом
Чарующий водный ритм

«Вот оно! Это моя настоящая сила!»
«Ого, не могу расслабиться, вот это мой младший брат! Уооо! Ааа!»
«Гуоооо! Горим!»
«Гнууу, я тоже! Загорелся! Давай гореть вместе, Хякутаро!»
«Ва-ха-ха-ха! Ва-ха-ха-ха!»
«Да-ха-ха-ха! А-ха-ха-ха! БУЛЬ-БУЛЬ-БУЛЬ-БУЛЬ-БУЛЬ! БУЛЬ!»
«А-ха-ха-ха!!»
«А-ха-ха-ха!!»
«Самезукаааааааааа!!!!»