Paroles et traduction -M- - Ils sont fous ces humains !

Ils sont fous ces humains !

Ta folie, au contraire
C'est c'qui te rend humain
La vie est en colère
On s'le disait gamin

Pour moi t'es comme un frère
Tous les deux on n'fait qu'un
Sur le chemin d'hier
En chantant ce refrain

Ils sont fous ces humains
Ils sont fous ces humains
Ils sont fous ces humains
Fous, fous, fous, fous
Ils sont fous ces humains
Ils sont fous ces humains
Ils sont fous ces humains
Fous, fous, fous, fous

Tout le monde veut écrire son histoire
Il suffira d'attendre
Qui voudra y croire
Dans les tours de bétons
Ou dans les tours d'ivoires
Les chemins se croisent
Et sont contradictoires

On trouve des vrais frères de combat
Comme si le destin l'avait écrit
Dans tous les cas y aura que l'amour qui nous sauvera

Et j'suis tombé dedans quand j'étais p'tit

(La-la-la-la-la)

Ils sont fous ces humains
(On a mis le monde à l'envers)
Ils sont fous ces humains
(On a plus les pieds sur terre)
Ils sont fous ces humains
Fous (fous)
Fous (fous)
Fous (fous)
Fous

Tout le monde veut manger
Sa part du gâteau
C'est par où la paix?
J'ai raté le panneau
Faut d'la lumière
Même en hiver
(Oh-ohh-oh)

Il serait temps que l'humain change une
Espèce d'animal étrange obsédé
Par les différences
Qui le sépare de l'essentiel
Il voudrait mener la danse
Il veut effacer les distances
Qui donnera les évidences
À ses questions existentielles

Depuis la nuit des temps
On essaie d'avancer sans voir
Dans tous les cas
On retient jamais les défaites
Mais les victoires

On casse et on répare
On s'arrête, on repart
On rêve d'autre part

Temps qu'on s'aime
C'est pas trop tard

(Oh)

Ils sont fous ces humains
Ils sont fous ces humains
Ils sont fous ces humains
Fous, fous, fous, fous

Ils sont fous ces humains
(On a mis le monde à l'envers)
Ils sont fous ces humains
(On a plus les pieds sur Terre)
Ils sont fous ces humains
Fous (fous)
Fous (fous)
Fous (fous)
Fous

(Non mais ça va pas ou quoi là? Oh)

(Ils sont fous ces humains)

(Ohh, ils sont fous)

Ils sont fous ces humains
Fous (fous)
Fous (fous)
Fous (fous)
Fous

Ils sont tellement humains
Qu'on en est fous

(Ils sont fous ces humains)

Ваше безумие, наоборот
Вот что делает тебя человеком
жизнь злится
Мы думали, что это ребенок

Для меня ты как брат
Мы оба едины
На пути к вчерашнему дню
Пение этого хора

(эти люди сумасшедшие)
(эти люди сумасшедшие)
(эти люди сумасшедшие)
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
(эти люди сумасшедшие)
(эти люди сумасшедшие)
(эти люди сумасшедшие)
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший

Каждый хочет написать свою историю
Достаточно будет подождать
Кто захочет в это поверить
В бетонных башнях
Или в башнях из слоновой кости
Пути пересекаются
И противоречивы

Мы находим настоящих боевых братьев
Как будто судьба написала это
В любом случае нас спасет только любовь

И я попал в него, когда был маленьким

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)

(эти люди сумасшедшие)
(Мы перевернули мир вверх дном)
(эти люди сумасшедшие)
(Мы больше не стоим на земле)
(эти люди сумасшедшие)
Сумасшедший (сумасшедший)
Сумасшедший (сумасшедший)
Сумасшедший (сумасшедший)
дураки

Все хотят есть
Его кусок пирога
Где мир?
я пропустил знак
Нужен свет
Даже зимой
(О-о-о-о)

Пришло время людям изменить
Странные одержимые виды животных
По различиям
что отделяет его от основного
Он хотел бы вести танец
Он хочет стереть расстояния
Кто даст показания
На его экзистенциальные вопросы

С незапамятных времен
Мы пытаемся двигаться вперед, не видя
В любом случае
Мы никогда не помним поражений
Но победы

Мы ломаем и исправляем
Мы останавливаемся, мы начинаем снова
Мы мечтаем, с другой стороны

Время, когда мы любим друг друга
Еще не поздно

(Ой)

(эти люди сумасшедшие)
(эти люди сумасшедшие)
(эти люди сумасшедшие)
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший

(эти люди сумасшедшие)
(Мы перевернули мир вверх дном)
(эти люди сумасшедшие)
(Мы больше не стоим на земле)
(эти люди сумасшедшие)
Сумасшедший (сумасшедший)
Сумасшедший (сумасшедший)
Сумасшедший (сумасшедший)
дураки

(Нет, но это не нормально или что? О)

(эти люди сумасшедшие)

(О, они сумасшедшие)

(эти люди сумасшедшие)
Сумасшедший (сумасшедший)
Сумасшедший (сумасшедший)
Сумасшедший (сумасшедший)
дураки

Они такие люди
Какие мы сумасшедшие

(эти люди сумасшедшие)