MC Lan - La Niebla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Lan - La Niebla




La Niebla
The Fog
Hoy la niebla llegó
Today the fog has come
Antes de que abrieras los ojos te sorprendió
Before you opened your eyes, it surprised you
¿Qué viniste a buscar en la niebla?
What did you come to search for in the fog?
Bienvenido al lugar
Welcome to the place
Donde los caminos se acaban al empezar
Where the paths end just as they begin
Donde el tiempo borró nuestras huellas.
Where time has erased our footprints.
Acaso no eres real
Perhaps you're not real
Cara o cruz.
Heads or tails.
Y te preguntas qué hago aquí,
And you wonder what I'm doing here,
El mundo que yo conocí
The world that I knew
Ya no existe, no es igual.
No longer exists, it's not the same.
La niebla escupe su canción
The fog spits out its song
Entra en ti como un ladrón
It enters you like a thief
Me va oxidando sin más.
Rusting me away without further ado.
Hoy la niebla llegó
Today the fog has come
Como un mensajero de gris me confesó
Like a gray messenger, it confessed to me
Ya muy pronto serás solo tierra.
Very soon you will be nothing but earth.
En el páramo estás
You are in the wasteland
Somos unos cuantos aquí, no nos verás
There are a few of us here, you won't see us
Nada parece cambiar en la niebla.
Nothing seems to change in the fog.
Acaso no eres real...
Perhaps you're not real...





Writer(s): Carlos Gonzalez Tarque, Juan Antonio Otero Perez, Ricardo Ruiperez Gonzalez, Alejandro Climent Lloret, Juan Pascual Saura Eugenio, Carlos Raya Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.