Paroles et traduction M'du - It Turns Me On

It Turns Me On

She throws her Braves cap on her head, every time it rains.
And when her favorite song comes on, she sings out of key as it plays.
Always leavin' the car on empty, and blamin' me for what she did.

But when we talk about our future, or the name of our first kid.

It's kinda crazy but turns me on, how shes always blowin' up my phone.
It's not some cover girl on a magazine, it's the one I fell in love with at 17.
An addictive drug that pulled me in, not them long tan legs or her perfect tint.
It's the imperfections that she wants gone, it's kinda crazy but turns me on.

I love to give her silent treatment, when she throws her little fits.
Thinkin' shes gonna get her way, as she pokes out her bottom lip.
When she makes her funny faces, & does her best British accent.
Or when she says that shes not hungry, and then I get mine and she digs in

It's kinda crazy but turns me on, how shes always blowin' up my phone.
It's not some cover girl on a magazine, it's the one I fell in love with at 17.
An addictive drug that pulled me in, not them long tan legs or her perfect tint.
It's the imperfections that she wants gone, it's kinda crazy but turns me on.

It turns me on.

An addictive drug that pulls me in, not them long tan legs or her perfect tint.
It's the imperfections that she wants gone, it's kinda crazy but turns me on.

Yeah, yeaaah. Oh it turns me on.
Yeah it turns me on.

Это заводит меня

Она надевает свою кепку Braves, когда идет дождь.
И когда играет ее любимая песня, она поет, фальшивя.
Всегда оставляет машину с пустым баком и обвиняет меня в этом.

Но когда мы говорим о нашем будущем, или о имени нашего первенца.

Это немного странно, но меня заводит, как она постоянно названивает мне.
Это не какая-то красотка с обложки журнала, это та, в которую я влюбился в 17.
Наркотик, который меня затянул, не ее длинные загорелые ноги или идеальный загар.
Это ее недостатки, от которых она хочет избавиться, это немного странно, но меня заводит.

Мне нравится игнорировать ее, когда она закатывает свои истерики.
Думая, что она добьется своего, выпячивая нижнюю губу.
Когда она строит свои смешные рожицы и пытается говорить с британским акцентом.
Или когда она говорит, что не голодна, а потом я беру себе еду, и она начинает копаться в моей тарелке.

Это немного странно, но меня заводит, как она постоянно названивает мне.
Это не какая-то красотка с обложки журнала, это та, в которую я влюбился в 17.
Наркотик, который меня затянул, не ее длинные загорелые ноги или идеальный загар.
Это ее недостатки, от которых она хочет избавиться, это немного странно, но меня заводит.

Это заводит меня.

Наркотик, который меня затянул, не ее длинные загорелые ноги или идеальный загар.
Это ее недостатки, от которых она хочет избавиться, это немного странно, но меня заводит.

Да, дааа. О, это заводит меня.
Да, это заводит меня.