Paroles et traduction M'Dee - Не сберегу

Не сберегу

Куплет 1, M'Dee:
Все напоминает мне о том
Как я в тебя влюблен
Но что-то все у нас с тобою не клеится
С тобой все не лепится
Мы говорим с тобой на разных языках
Живем как будто мы на разных полюсах
Я устал, так устал...
Знаешь, я тебя не сберегу все
Что я могу - сказать "прости"
Просто не хочу и не смогу
От своей любви тебя спасти
Знаешь, я тебя не сберегу
И у нас не сходятся пути
Просто я тебя не сберегу
Отпусти, отпусти меня
Куплет 2, M'Dee:
И снова день сменит ночь
И снова просишь ты остаться, слезы прочь
Но мне так хочется скорее уйти пойми
Что нам давно не по пути
Зачем тебе мои стихи?
Мы не забудем все грехи
И не хочу тебя я слушать пойми
Прошу я так будет лучше нам двоим
Знаешь, я тебя не сберегу все
Что я могу - сказать "прости"
Просто не хочу и не смогу
От своей любви тебя спасти
Знаешь, я тебя не сберегу
И у нас не сходятся пути
Просто я тебя не сберегу
Отпусти, отпусти меня

I Won't Save You

Verse 1, M'Dee:
Everything reminds me of
How I'm in love with you
But something between us just isn't clicking
It's not coming together
We speak different languages
We live as if on different poles
I'm tired, so tired...
You know, I won't save you, that's it
All I can do is say "I'm sorry"
I simply don't want to and can't
Save you from my love
You know, I won't save you
And our paths don't converge
I simply won't save you
Let go, let me go
Verse 2, M'Dee:
And again, day turns into night
And again, you ask me to stay, tears aside
But I want to leave so badly, understand
That we haven't been on the same path for a long time
Why do you need my poems?
We won't forget all the sins
And I don't want to listen to you, understand
I beg you, it will be better for both of us
You know, I won't save you, that's it
All I can do is say "I'm sorry"
I simply don't want to and can't
Save you from my love
You know, I won't save you
And our paths don't converge
I simply won't save you
Let go, let me go