Paroles et traduction M.E - Choice
No
love,
no
love
Нет
любви,
нет
любви
No
love,
no
love
Нет
любви,
нет
любви
No
love,
no
love
(uuh)
Нет
любви,
нет
любви
(uuh)
All
hail
to
the
Ruby
King
Всем
привет
рубиновому
королю
Preto
morre,
PM
se
delicia
Черный
умирает,
премьер-министр
наслаждается
Morador
não
denuncia
e
o
gueto
se
silencia
Житель
не
осуждает,
и
гетто
молчит
Fui
condenado
por
não
silenciar
dores
Меня
осудили
за
то,
что
я
не
заглушил
боль
Mato
calado,
minhas
canetas
tem
silenciadores
Я
молчу,
у
моих
ручек
есть
глушители.
Fui
humilhado
durante
a
minha
vida
inteira
Я
был
унижен
всю
свою
жизнь
Antes
de
eles
saberem
do
monstro
que
criaram
Прежде
чем
они
узнают
о
созданном
ими
монстре
Do
que
adianta
ser
o
mais
veloz
correndo
na
esteira
Что
хорошего
в
том,
чтобы
быть
самым
быстрым
бегом
на
беговой
дорожке
Se
na
rua
eu
caminhei,
e
eles
não
me
alcançaram
Если
по
улице
я
шел,
а
они
меня
не
догнали
Tentaram,
até
correram,
mas
só
que
não
conseguiram
Пытались,
даже
побежали,
но
только
не
смогли
É
só
porque
eu
permito
que
vocês
respiram
Это
только
потому,
что
я
позволяю
вам
дышать
Dedos
me
apontaram,
deuses
me
escolheram
Пальцы
указывали
на
меня,
Боги
выбирали
меня.
E
os
que
desacreditaram,
atualmente,
se
foderam
И
те,
кто
дискредитировал,
в
настоящее
время
трахаются
Sinceramente,
eu
não
escolhi
ser
o
escolhido
Честно
говоря,
я
не
выбирал
быть
избранным
Eu
escolhi
ser
a
escolha,
se
vocês
não
perceberam
Я
выбрал
быть
выбором,
если
вы,
ребята,
не
заметили
Me
receberam
no
Olimpo
e
me
coroaram
lendário
Они
приветствовали
меня
на
Олимпе
и
короновали
меня
легендарный
Pelo
dom
que
no
meu
nascimento
eles
me
conceberam
За
дар,
который
при
моем
рождении
они
зачали
меня.
Quem
planta
cólera,
apenas
colherá
ira
Кто
выращивает
холеру,
тот
только
пожнет
гнев
Se
só
lhe
dão
solidão,
por
que
tu
ainda
respira?
Если
они
дают
ему
только
одиночество,
почему
ты
все
еще
дышишь?
Células
desses
corpos
se
transformarão
em
cédulas
Клетки
этих
тел
превратятся
в
бюллетени
Vocês
viraram
porcos,
eu
cansei
de
cuspir
pérolas
Вы
превратились
в
свиней,
я
устал
плевать
на
жемчуг,
Previ
seus
passos
dias
antes
do
amanhã
Я
предсказал
его
шаги
за
несколько
дней
до
завтрашнего
дня
Com
rimas
diamantes,
contra
seus
Diazepan
С
rimas
бриллиантами,
против
их
Диазепана
O
Hip-Hop
não
é
terra
do
Peter
Pan
Хип-хоп-это
не
Земля
Питера
Пэна
Cês
acham
que
voam
sozinhos
dentro
do
avião
da
Tam
Сики
думают,
что
они
летают
одни
в
самолете
там
A
guerra
é
contra
as
drogas,
então
é
contra
a
cena
Война
против
наркотиков,
так
что
это
против
сцены
Quando
o
protagonista
rima,
ninguém
contracena
Когда
главный
герой
рифмуется,
никто
не
противостоит
Resolvendo
vários
problema
na
pista
Решение
различных
проблем
на
трассе
E
reza
pro
seu
nome
não
aparecer
na
minha
lista
И
молись,
чтобы
твое
имя
не
появилось
в
моем
списке.
As
palavras
me
procuram
com
vergonha
de
Слова
ищут
меня
со
стыдом
Serem
utilizadas
por
caras
tão
iniciantes
Быть
использованными
такими
начинающими
парнями
Trato
elas
com
carinho,
e
quando
eu
rimo,
Я
отношусь
к
ним
с
любовью,
и
когда
я
рифмуюсь,,
Elas
se
orgulham
por
fazer
algo
nunca
visto
antes
Они
гордятся
тем,
что
делают
то,
чего
раньше
не
видели
Seremos
inabaláveis
para
sempre
Мы
будем
непоколебимы
навсегда.
Seguimos
inabaláveis
para
sempre
Мы
непоколебимо
следуем
вечно.
Seguimos
inabaláveis
para
sempre
Мы
непоколебимо
следуем
вечно.
Chega
de
sermos
invisíveis
Больше
не
быть
невидимыми
Seguimos
inabaláveis
para
sempre
Мы
непоколебимо
следуем
вечно.
Seremos
inabaláveis
para
sempre
Мы
будем
непоколебимы
навсегда.
Seremos
inabaláveis
para
sempre
Мы
будем
непоколебимы
навсегда.
Hora
de
sermos
invencíveis
Время
быть
непобедимым
No
love,
no
love
(ooh)
Нет
любви,
нет
любви
(ох)
No
love,
no
love
(uhh)
Нет
любви,
нет
любви
(ухх)
No
love,
no
love
(ooh)
Нет
любви,
нет
любви
(ох)
All
hail
to
the
Ruby
King
Всем
привет
рубиновому
королю
Hoje
minha
coroa
é
minha
rainha,
mano
Сегодня
моя
корона
- Моя
королева,
братан
Eu
tô
tentando
ser
o
futuro
dela
Я
пытаюсь
быть
ее
будущим
Eu
vou
tirar
meu
reino
da
miséria,
mano
Я
избавлю
свое
королевство
от
страданий,
братан
Me
chame
de
futuro
da
favela
Назовите
меня
будущим
фавелы
Pela
primeira
vez
eu
sou
a
toxina
Впервые
я
токсин
É
só
me
contrair
que
eu
te
curo
Я
просто
подергиваюсь,
я
исцеляю
тебя.
Me
chame
de
favela
do
futuro,
mano
Назови
меня
фавелой
будущего,
братан
Drogas
só
na
Zona
Sul,
aqui
vendemos
rima
Наркотики
только
в
южной
зоне,
здесь
мы
продаем
рифму,
As
pessoas
ao
redor
parecem
manequins
Люди
вокруг
выглядят
как
манекены
Olhar
os
seres
humanos
já
é
depressivo
Смотреть
на
людей
уже
депрессивно
Se
exibindo
por
pagar
mil
reais
num
jeans
Хвастается
за
то,
что
заплатил
тысячу
реалов
в
джинсах
Que
sai
da
moda,
por
isso
prefiro
comprar
livros
Это
выходит
из
моды,
поэтому
я
предпочитаю
покупать
книги
A
caneta
é
um
volante,
não
seja
iniciante
Ручка-это
руль,
не
будь
новичком
Pra
evitar
tragédias,
se
tu
beber
não
dirija
Чтобы
избежать
трагедий,
если
ты
пьешь
не
садись
за
руль
Realidade
tá
chatona
Реальность
чатона
E
o
meu
novo
Whatsapp,
a
partir
de
hoje,
é
um
tabuleiro
ouija
И
мой
новый
Whatsapp
на
сегодняшний
день-это
доска
для
спиритических
сеансов
Nunca
fale
tipo
007
Никогда
не
говорите
типа
007
Sou
o
inimigo
666
Я
враг
666
Dominando
o
mundo,
tipo
a
internet
Захват
мира,
как
интернет
Antes
do
Apocalipse
Maia
numa
lua
cheia
Перед
апокалипсисом
Майя
в
полнолуние
Antes
que
essa
noite
caia,
eu
quero
pensar
na
minha
vida
Прежде
чем
наступит
эта
ночь,
я
хочу
подумать
о
своей
жизни
E
entender
o
porquê
de
tanta
inveja
desses
manos
И
понять,
почему
так
завидуют
эти
ниггеры
Pra
que
depois
que
a
noite
caia,
eu
chegue
de
pé
na
porta
Чтобы
после
наступления
ночи
я
пришел,
стоя
у
двери,
Descarregando
linhas
invejáveis
nesses
manos
Разгрузка
завидных
линий
на
этих
ниггерах
No
love,
no
love
(uuh)
Нет
любви,
нет
любви
(uuh)
No
love,
no
love
(ohh)
Нет
любви,
нет
любви
(ох)
No
love,
no
love
(uuh)
Нет
любви,
нет
любви
(uuh)
All
hail
to
the
Ruby
King
Всем
привет
рубиновому
королю
Quem
disse
que
eu
não
vou
viver
pra
sempre?
Кто
сказал,
что
я
не
буду
жить
вечно?
Quem
disse
que
eu
não
vou
viver
pra
sempre?
Кто
сказал,
что
я
не
буду
жить
вечно?
Lotando
casas
por
onde
passa
Переполнение
домов,
через
которые
он
проходит
E
o
mais
importante,
lotando
a
geladeira
de
casa
И
самое
главное,
переполнение
холодильника
дома
Carregando
o
peso
para
alimentar
pessoas
Неся
вес,
чтобы
накормить
людей
Hoje
carregando
o
peso
de
inspirar
pessoas
Сегодня,
неся
вес,
чтобы
вдохновлять
людей
Ter
o
sonho
realizado
e
ver
que
não
era
só
um
sonho
Осуществить
мечту
и
увидеть,
что
это
была
не
просто
мечта.
Bebendo
e
comemorando,
meus
ganhos
e
o
dos
meus
mano
Пить
и
праздновать,
мой
заработок
и
мой
братан
Te
afirmo,
só
os
beat
vamo
assassinar,
afinal
Я
утверждаю,
что
только
beat
мы
убьем,
в
конце
концов
A
sirene
nunca
indica
um
bom
sinal
Сирена
никогда
не
показывает
хороший
сигнал
Inabaláveis,
temido
até
pela
morte
Непоколебимы,
боятся
даже
смерти.
De
onde
viemos,
Откуда
мы
пришли,
Menor
não
quer
esquiva
e
sim
algo
pro
coração
bater
mais
forte
Меньше
не
хочет
уклоняться
и
да
что-то
сердце
бьется
сильнее
Som
de
bandido
que
as
bandida
ama
Звук
бандита,
который
любит
бандит
Pondo
dinheiro
na
mão
da
dona
Ana
Положить
деньги
в
руки
хозяйки
Аны
Homem
torto,
do
papo
reto!
Косолапый
человек,
прямой
болван!
O
mundo
me
criou,
se
nós
falar
que
vai
ganhar
Мир
создал
меня,
если
мы
будем
говорить,
что
победит.
Fica
atento,
nós
já
ganhou,
e
Будьте
внимательны,
мы
уже
выиграли,
и
Hoje
os
criadores
são
os
cria,
duvidaram
até
onde
o
rap
ia
Сегодня
создатели-это
творцы,
сомневались,
как
далеко
зашел
рэп
Hoje
é
tipo
terapia!
Сегодня
это
похоже
на
терапию!
Já
vi
os
irmão
tomando
tiro,
eu
vi
os
irmão
tomando
soco
Я
видел,
как
брат
стрелял,
я
видел,
как
брат
стрелял,
Eu
vi
tomarem
o
que
era
nosso,
e
nós
tomar
pra
nós
de
novo
Я
видел,
как
они
берут
то,
что
было
нашим,
и
мы
берем
это
для
себя
снова
Vamo
tomar
pra
nós
em
dobro
Мы
возьмем
это
для
нас
дважды
Se
vocês
tramarem
é
choro
Если
вы,
ребята,
замышляете,
это
плач
Eu
vi
o
mal
chamar
em
coro,
e
eu
cantando
junto
Я
видел,
как
зло
зовет
хором,
и
я
подпеваю
Querem
minha
alma
só
por
lazer
Они
хотят,
чтобы
моя
душа
была
на
досуге.
Ou
por
fazer
o
que
eles
não
podem
fazer
Или
за
то,
что
они
не
могут
сделать
Me
odeiam,
tipo
deixei
a
mina
dele
satisfeita
Они
ненавидят
меня,
как
я
оставил
его
шахту
довольным
Me
amam,
tipo
deixei
a
mina
dele
satisfeita
Они
любят
меня,
типа
я
оставил
его
шахту
довольным
Brasil,
armas
russas
Бразилия,
российское
оружие
O
menor
de
canela
russa
Самая
маленькая
русская
корица
Balalá
tududum!
Балала
тудудум!
Transformando
a
cidade
numa
porra
da
montanha
russa
Превращение
города
в
гребаные
американские
горки
Pessoas
cheias
de
problema
Люди,
полные
проблем
Ou
pessoas
que
são
o
problema?
Или
люди,
которые
являются
проблемой?
Então,
progresso
pra
mim,
progresso
pra
tu
Так
что
прогресс
для
меня,
прогресс
для
тебя
Uma
Erika
pra
mim,
uma
Erika
pra
tu
Эрика
для
меня,
Эрика
для
тебя
Tipo
Erykah
Badu,
haha
Типа
Эрика
Баду,
ха-ха
Quem
disse
que
nós
não
vai
viver
pra
sempre?
Кто
сказал,
что
мы
не
будем
жить
вечно?
Quem
disse
que
nós
não
vai
viver
pra
sempre?
Кто
сказал,
что
мы
не
будем
жить
вечно?
Tchucuchacha!
Fê!
Чукучача!
Сделал!
Seremos
inabaláveis
para
sempre
Мы
будем
непоколебимы
навсегда.
Seguimos
inabaláveis
para
sempre
Мы
непоколебимо
следуем
вечно.
Seguimos
inabaláveis
para
sempre
Мы
непоколебимо
следуем
вечно.
Chega
de
sermos
invisíveis
Больше
не
быть
невидимыми
Seguimos
inabaláveis
para
sempre
Мы
непоколебимо
следуем
вечно.
Seremos
inabaláveis
para
sempre
Мы
будем
непоколебимы
навсегда.
Seremos
inabaláveis
para
sempre
Мы
будем
непоколебимы
навсегда.
Hora
de
sermos
invencíveis
Время
быть
непобедимым
Hora
de
sermos
invencíveis
Время
быть
непобедимым
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Choice
date de sortie
06-06-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.