Paroles et traduction M.E.R.L.O.T - Alieni

Alieni

Baby, tu non ci credi
Che ho visto un mondo dove non ci son problemi
Sorridon tutti, noi li chiamavamo alieni
Se vuoi venir con me, puoi farlo adesso, vedi
Dove restare in piedi
Mi servon soldi, i soldi causano i problemi
Io voglio andarci, ma non ci si arriva a piedi
Possiamo andarci insieme, baby, tu ci credi?

Ho avuto un incubo, ma vivo nel limbo da un po'
Tra quello che non faccio mai e quello che farò
Tra un po' di lacrime sprecate a chi non le ha mai meritate
So bene quanto vali, eppure viviamo da cani
Sono stanco però, sì, lo sono da un po'
Ma serve un sacco di coraggio, vieni con me o no?
Lasciati indietro le paure con le cose mai finite
Lì non importa a nessuno, allora, amore, sei felice se

Baby, tu non ci credi
Che ho visto un mondo dove non ci son problemi
Sorridon tutti, noi li chiamavamo alieni
Se vuoi venir con me, puoi farlo adesso, vedi
Dove restare in piedi
Mi servon soldi, i soldi causano i problemi
Io voglio andarci, ma non ci si arriva a piedi
Possiamo andarci insieme, baby, tu ci credi?

Ricordo mamma e papà, saranno tristi per me
Ma, no, non sanno finalmente che so sorridere
Qui non puoi stare male perché il bello siamo io e te
E non vediamo più quel buio nelle sere nere
Forse è un errore per te, questa è una scelta che ti uccide
Ma morire per rinascere di nuovo e tornare felici
Se ti concentri, puoi vederci, siamo ancora insieme
Da qui in alto un po' lontano ti tengo la mano
Ci abbracciamo così forte che ci mescoliamo
Fuochi che piano scompaiono e con un colpo saliamo

Baby, tu non ci credi
Che ho visto un mondo dove non ci son problemi
Sorridon tutti, noi li chiamavamo alieni
Se vuoi venir con me, puoi farlo adesso, vedi
Dove restare in piedi
Mi servon soldi, i soldi causano i problemi
Io voglio andarci, ma non ci si arriva a piedi
Possiamo andarci insieme, baby, tu ci credi?
Baby, tu non ci credi
Che ho visto un mondo dove non ci son problemi
Sorridon tutti, noi li chiamavamo alieni
Se vuoi venir con me, puoi farlo adesso, vedi
Dove restare in piedi
Mi servon soldi, i soldi causano i problemi
Io voglio andarci, ma non ci si arriva a piedi
Possiamo andarci insieme, baby, tu ci credi?

Baby, li chiamavamo alieni
Se vuoi venir con me, puoi farlo adesso vedi
Io voglio andarci, ma non ci si arriva a piedi
Possiamo andarci insieme, baby, tu ci credi?

Aliens

Baby, you don't believe it
That I saw a world where there are no problems
Everyone smiles, we called them aliens
If you want to come with me, you can do it now, see
Where to stand
I need money, money causes problems
I want to go there, but you can't get there on foot
We can go together, baby, do you believe it?

I had a nightmare, but I've been living in limbo for a while'
Between what I never do and what I will do
Between a few tears wasted on those who never deserved them
I know how much you're worth, yet we live like dogs
I'm tired though, yes, I have been for a while'
But it takes a lot of courage, are you coming with me or not?
Leave your fears behind with the things you never finished
Nobody cares there, so, honey, are you happy if

Baby, you don't believe it
That I saw a world where there are no problems
Everyone smiles, we called them aliens
If you want to come with me, you can do it now, see
Where to stand
I need money, money causes problems
I want to go there, but you can't get there on foot
We can go together, baby, do you believe it?

I remember mom and dad, they will be sad for me
But, no, they finally don't know that I can smile
Here you can't feel bad because the beauty is me and you
And we no longer see that darkness in the black evenings
Maybe it's a mistake for you, this is a choice that kills you
But to die to be reborn and return happy
If you concentrate, you can see us, we are still together
From up here a little far away I hold your hand
We hug each other so tightly that we blend
Fires that slowly disappear and with a blow we rise

Baby, you don't believe it
That I saw a world where there are no problems
Everyone smiles, we called them aliens
If you want to come with me, you can do it now, see
Where to stand
I need money, money causes problems
I want to go there, but you can't get there on foot
We can go together, baby, do you believe it?
Baby, you don't believe it
That I saw a world where there are no problems
Everyone smiles, we called them aliens
If you want to come with me, you can do it now, see
Where to stand
I need money, money causes problems
I want to go there, but you can't get there on foot
We can go together, baby, do you believe it?

Baby, we called them aliens
If you want to come with me, you can do it now, see
I want to go there, but you can't get there on foot
We can go together, baby, do you believe it?