Paroles et traduction Merlot - Bar Mitzvah

Bar Mitzvah

Ci nasconderemo in un bar
Poco dopo il tuo Bar Mitzvah
E mi dirai che
Sono solo in questo posto inutile
Vaghiamo nelle strade desolare
Non dura niente molto ormai
Posso provare a ricucirmi le ferite
Ma sono infette ormai

Ma forse
Tutti sti forse hanno ragione
Io una birra tu una Coca-Cola
Tu mi parli ma resti in coro
Non voglio ascoltarti
Mi basta guardarti
Mi basta restare in silenzio
Un altro minuto un'altra ora
Un'altra sera dai
La prossima volta è quella buona
Ci rincontreremo a Central Park
In un film che sai già come finirà
E mi dirai che
Siamo straiati su un terreno instabile
Ma quanto è bella l'aurora boreale
Le notti all'Irish Pub
Posso provare a ricucirmi le ferite
Ma sono infette ormai

Ma forse
Tutti sti forse hanno ragione
Io una birra tu una Coca-Cola
Tu mi parli ma resti in coro
Non voglio ascoltarti
Mi basta guardarti
Mi basta restare in silenzio
Un altro minuto un'altra ora
Un'altra sera dai
La prossima volta è quella buona
Io una birra tu una Coca-Cola
Tu mi parli ma resti in coro
Non voglio ascoltarti
Mi basta guardarti
Mi basta restare in silenzio
Un'altro minuto un'altra ora
Un'altra sera

Bar Mitzvah

We'll hide in a bar
Shortly after your Bar Mitzvah
And you'll tell me that
I'm alone in this useless place
We wander through desolate streets
Nothing lasts long anymore
I can try to stitch up my wounds
But they're infected now

But maybe
All these maybes are right
Me a beer, you a Coca-Cola
You talk to me but stay in the chorus
I don't want to listen to you
Just looking at you is enough
Just staying silent is enough
Another minute, another hour
Another evening, come on
Next time's the charm
We'll meet again in Central Park
In a movie you already know how it will end
And you'll tell me that
We're lying on unstable ground
But how beautiful the aurora borealis is
The nights at the Irish Pub
I can try to stitch up my wounds
But they're infected now

But maybe
All these maybes are right
Me a beer, you a Coca-Cola
You talk to me but stay in the chorus
I don't want to listen to you
Just looking at you is enough
Just staying silent is enough
Another minute, another hour
Another evening, come on
Next time's the charm
Me a beer, you a Coca-Cola
You talk to me but stay in the chorus
I don't want to listen to you
Just looking at you is enough
Just staying silent is enough
Another minute, another hour
Another evening