Merlot - Roxanne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Merlot - Roxanne




Roxanne
Roxanne
Lascia che il buio scorra solo su di me
Let the darkness flow only over me
Tu sei troppo preziosa per soffrire
You're too precious to suffer
Lo so che ormai da tempo non pensi più a me
I know you haven't thought about me for a long time
Sempre stessi discorsi, stesse storie
Always the same speeches, same stories
E tu volevi amare e non sapevi farlo
And you wanted to love and didn't know how
Scopare e amare vanno in disaccordo
Fucking and loving are at odds
Romperti il cuore fatto di cemento
Breaking your heart made of concrete
Farmi baciare le mani dal diavolo
Making me kiss the devil's hands
Volevi solo amore
You only wanted love
Sogni, cadere, droghe, rockstar
Dreams, falling, drugs, rockstar
Lacrime al buio per te, Roxanne
Tears in the dark for you, Roxanne
Sono solo parole
They're just words
Scritte su un foglio in mille città
Written on a sheet in a thousand cities
Bagnan le guance, facce a metà
Wetting the cheeks, half-faces
Non voglio montagne di soldi
I don't want mountains of money
Voglio soltanto ricredere di avere sogni
I just want to believe I have dreams again
Le nuvole seguono il mare
The clouds follow the sea
Guardarle per ore, fermarmi a pensare
Watching them for hours, stopping to think
Le barche cambian colore
The boats change color
Stagione dopo stagione
Season after season
Il grigio governa il dolore
Grey governs the pain
Di grigio si tinge il mio cuore
My heart is tinged with grey
E tu volevi amare e non sapevi farlo
And you wanted to love and didn't know how
Scopare e amare vanno in disaccordo
Fucking and loving are at odds
Romperti il cuore fatto di cemento
Breaking your heart made of concrete
Farmi baciare le mani dal diavolo
Making me kiss the devil's hands
Volevi solo amore
You only wanted love
Sogni, cadere, droghe, rockstar
Dreams, falling, drugs, rockstar
Lacrime al buio per te, Roxanne
Tears in the dark for you, Roxanne
Sono solo parole
They're just words
Scritte su un foglio in mille città
Written on a sheet in a thousand cities
Bagnan le guance, facce a metà
Wetting the cheeks, half-faces
La vita e il vento attraverso i vestiti
Life and the wind through the clothes
Vento che sfiora queste cicatrici
Wind that grazes these scars
Piango nascosto, dai lasciami stare
I cry hidden, leave me alone
Se invece rido non crederci, amore
If instead I laugh, don't believe it, my love
Volevi solo amore
You only wanted love
Sogni, cadere, droghe, rockstar
Dreams, falling, drugs, rockstar
Lacrime al buio per te, Roxanne
Tears in the dark for you, Roxanne






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.