Paroles et traduction M.Ferrero feat. Fran Perea - A Qué Viniste Tú

A Qué Viniste Tú

Beuh-wah, beuh-wah
Beuh-wah, beuh-wah

Yo vine por un sueño y no me importaba más na'
Lo vi desde pequeño sin saber qué había detrás
Todas sus mentiras que ya son agua pasada
Estoy siguiendo mi camino sin querer mirar pa'trás

No miro pa'trás porque me duele
Nadando con pirañas y enredado entre sus dientes
Era más bonito cuando lo veía por la tele
Yo vengo desde el sur, tú dime de dónde vienes

Yo vine del sur con la brisita del mar
Yo sabía que lo bueno aún estaba por llegar
Yo vine del sur con la brisita del mar
Yo sabía que lo bueno aún estaba por llegar

Una mano delante y la otra detrás
Nadie me dijo cómo tenía que actuar
La suerte me miro con sonrisa envenenada
La seguí a la pista y le dije: "a bailar"

Lo que vino después ya lo sabéis
Cuando uno más uno sumaba más de seis
Me dio un vuelco la vida, cambió la perspectiva
Si quieres opinar, primero dime a qué viniste tú

A salir del barrio porque ya conozco el suelo (¿a qué viniste tú?)
A tocar el cielo con las puntas de mis dedos (¿a qué viniste tú?)
A vencer mis miedos y olvidar los celos (¿a qué viniste tú?)
Y aunque pase el tiempo, siga durmiendo en tu pelo (¿a qué viniste tú?)
Yo vine a estar contento (¿a qué viniste tú?)
A vivir este momento (¿a que viniste tú?)
Si tú no está', arrepiento (¿a que viniste tú?)
Te siento tan adentro, sabes de dónde vengo

Yo vine del sur con la brisita del mar
Yo sabía que lo bueno aún estaba por llegar
Yo vine del sur con la brisita del mar
Yo sabía que lo bueno aún estaba por llegar

¿A qué viniste tú?
¿A qué viniste tú?
¿A qué viniste tú?
¿A qué viniste tú?
Vencer el miedo absurdo, ponerme ante la luz

Зачем ты пришла?

Бу-ва, бу-ва
Бу-ва, бу-ва

Я пришел за мечтой, и мне больше ничего не важно было
Я видел её с детства, не зная, что скрывается за ней
Вся их ложь — уже вода ушла
Я иду своим путем, не желая оглядываться назад

Не оглядываюсь назад, потому что больно
Плыву с пираньями, запутавшись в их зубах
Всё было красивее, когда я видел это по телевизору
Я пришел с юга, скажи, откуда ты пришла?

Я пришел с юга с морским бризом
Я знал, что хорошее еще впереди
Я пришел с юга с морским бризом
Я знал, что хорошее еще впереди

Одна рука впереди, другая сзади
Никто не говорил мне, как нужно действовать
Удача посмотрела на меня с ядовитой улыбкой
Я последовал за ней на танцпол и сказал: "Потанцуем"

Что было потом, вы уже знаете
Когда один плюс один стало больше шести
Моя жизнь перевернулась, изменилась перспектива
Если хочешь высказаться, сначала скажи, зачем ты пришла?

Уйти из района, ведь я знаю эту землю (зачем ты пришла?)
Коснуться неба кончиками пальцев (зачем ты пришла?)
Победить свои страхи и забыть ревность (зачем ты пришла?)
И пусть пройдет время, я продолжаю спать в твоих волосах (зачем ты пришла?)
Я пришел, чтобы быть счастливым (зачем ты пришла?)
Прожить этот момент (зачем ты пришла?)
Если тебя нет рядом, я жалею (зачем ты пришла?)
Я чувствую тебя так глубоко внутри, ты знаешь, откуда я пришел

Я пришел с юга с морским бризом
Я знал, что хорошее еще впереди
Я пришел с юга с морским бризом
Я знал, что хорошее еще впереди

Зачем ты пришла?
Зачем ты пришла?
Зачем ты пришла?
Зачем ты пришла?
Победить абсурдный страх, выйти на свет