Paroles et traduction M.Ferrero - Sin control

Sin control

Estoy llorando y no le importa a nadie

Rolando toa la noche, pero sin control
Flotando en este suelo como en un avión
Porque no me importa na
Como duele si te vas

Drogado en ese coche sin el cinturón
A 200 por el cielo, escucho Rock and Roll
Porque no me importa na
Que de ti no quiero má'

Desperté una noche tirado en la cocina
Botellas, ron en mano y la mente cristalina
Ya que no me fio de nadie, ahora no te tengo encima
Puñales en el aire, y yo corriendo por la cima

Nena, muévemelo lento y luego rápido al pavimento
Cuando llegamos a mi cuarto todo a destiempo
Estudiado de memoria todos tus movimientos
Te he dicho 20 veces que lo siento

Te he llamado 30 veces pa intentar volver
Y tus respuestas se quedaron en el aire
Lo siento, pero es que ya no sé qué hacer
Toy llorando y no le importa a nadie

Rolando toa la noche, pero sin control
Flotando en este suelo como en un avión
Porque no me importa na
Como duele si te vas

Drogado en ese coche, sin el cinturón
A 200 por el cielo, escucho Rock and Roll
Porque no me importa na
Que de ti no quiero má'

A noche pensando en verte y llegué a decir que no puedo tenerte
Tengo en mis manos alcohol lo que me volvió alguien inerte
Al ver, que no sé cómo volver la pena que me come
Mi piel busca tu roce

Ya no sé cómo parar, pienso en llamarte na má'
Pero tú ya no contestas (no)
Cómo duele si te vas
Ella dice baila más, pero tú no estás en la fiesta, no (no)

No estoy en la fiesta porque no quiero disfraces
Sus caretas no valen si te veo aparecer
Todas sus mentiras no las oculta el maquillaje
Esa noche nunca te encontré

Rolando toa la noche, pero sin control
Flotando en este suelo como en un avión
Porque no me importa na
Como duele si te vas

Drogado en ese coche sin el cinturón
A 200 por el cielo escucho Rock and Roll
Porque no me importa na
Que de ti no quiero má'

Вне контроля

Я плачу, и никому нет дела

Кучусь всю ночь, но вне контроля
Паря над этим полом, словно в самолете
Потому что мне всё равно
Как больно, если ты уйдешь

Обдолбанный в этой тачке без ремня
200 по небу, слушаю Рок-н-ролл
Потому что мне всё равно
Что больше тебя не хочу

Проснулся ночью, валяясь на кухне
Бутылки, ром в руке и кристально чистый разум
Раз никому не доверяю, теперь тебя рядом нет
Ножи в воздухе, а я бегу к вершине

Детка, двигай этим медленно, а потом быстро на полу
Когда мы добираемся до моей комнаты, все не вовремя
Выучил наизусть все твои движения
Я сказал тебе 20 раз, что мне жаль

Я звонил тебе 30 раз, чтобы попытаться вернуться
А твои ответы остались висеть в воздухе
Прости, но я уже не знаю, что делать
Я плачу, и никому нет дела

Кучусь всю ночь, но вне контроля
Паря над этим полом, словно в самолете
Потому что мне всё равно
Как больно, если ты уйдешь

Обдолбанный в этой тачке без ремня
200 по небу, слушаю Рок-н-ролл
Потому что мне всё равно
Что больше тебя не хочу

Ночью, думая о встрече с тобой, я дошел до того, что сказал, что не могу быть с тобой
В моих руках алкоголь, который сделал меня безразличным
Видя, что я не знаю, как вернуть ту боль, что меня съедает
Моя кожа ищет твоего прикосновения

Я больше не знаю, как остановиться, думаю только о том, чтобы позвонить тебе
Но ты больше не отвечаешь (нет)
Как больно, если ты уйдешь
Она говорит "танцуй еще", но тебя нет на вечеринке, нет (нет)

Меня нет на вечеринке, потому что я не хочу маскарада
Их маски ничего не стоят, если я вижу тебя
Вся их ложь не скрывается за макияжем
В ту ночь я так и не нашел тебя

Кучусь всю ночь, но вне контроля
Паря над этим полом, словно в самолете
Потому что мне всё равно
Как больно, если ты уйдешь

Обдолбанный в этой тачке без ремня
200 по небу, слушаю Рок-н-ролл
Потому что мне всё равно
Что больше тебя не хочу