Paroles et traduction M. G. Sreekumar - Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")

Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")

Ararum Kandillenno
Akashapoykaikullil
Ammanaponnum Poonthoni
Annathe Paattum Paadi
Allipoomottum Chudi
Aranum Koode Porunnu
Ararum Kandillenno
Akashapoykaikullil
Ammanaponnum Poonthoni
Annathe Paattum Paadi
Allipoomottum Chudi
Aranum Koode Porunnu
Thamara Cheppil Ellolam Thullithenmottundo
Naanam Kannil Minnum Ponne
Neela Rathriyum Tharagalum Vennilavinithal Chooodiyo Naalilathammae Ninne Kandal
Varavelkan Porum Vasantham
Manathe Thingal Thoppil Minnithennum Mamboomottil
Naamazhamanipookuda Choodam Annathe Paatum Paadi
Allipoomottum Chooodi
Ararum Koode Porunnu
Ararum Kandillenno
Akashapoykaikullil
Ammanaponnum Poonthoni
Annathe Paattum Paadi
Allipoomottum Chudi
Ararum Koode Porunnu
Mamarakombil Chekkeri
Chellum Cholakatte
Ambalpoovel Oonjalaadam
Manju Medayil Koodorukkam
Ennate Kunju Kulirambili
Ponnolathumbil Padum Myne Pathinezhayallo Nin Prayam
Manikka Kaavum Thandi
Thenni Thenni Porunnundo
Marande Marathaka Kaliodam
Annathe Paatum Padi
Allipoomottum Chooodi
Ararum Kooode Porunno
Ararum Kandillenno
Akashapoykaikullil
Ammanaponnum Poonthoni
Annathe Paattum Paadi
Allipoomottum Chudi
Ararum Koode Porunnu
Film: Kakkakuyil (2001)
Soundtrack Album By: Deepan Chatterjee

Aararum Kandillenno (De "Kakkakuyil")

Je ne vois personne
Dans le ciel bleu
Avec toi, mon amour, et le soleil
Je chanterai la même chanson
Porterai les mêmes bracelets
Et marcherai à tes côtés
Je ne vois personne
Dans le ciel bleu
Avec toi, mon amour, et le soleil
Je chanterai la même chanson
Porterai les mêmes bracelets
Et marcherai à tes côtés
Le bruit de tes pas résonne dans mes oreilles
La beauté de tes yeux brille comme l'or
La nuit bleue et les étoiles se sont noyées dans la lumière de la lune, mon amour, le jour où je t’ai rencontré
Le printemps s’est réveillé
La lune brille sur le toit de ma maison, la nuit
Je ne peux pas t’oublier un instant, mon amour, je chanterai la même chanson
Porterai les mêmes bracelets
Et marcherai à tes côtés
Je ne vois personne
Dans le ciel bleu
Avec toi, mon amour, et le soleil
Je chanterai la même chanson
Porterai les mêmes bracelets
Et marcherai à tes côtés
Les branches de l’arbre sont pleines de fleurs
Et le vent les agite
Sur la balançoire, les fleurs dansent
Le brouillard se répand sur la terre
Comme si le froid s’était installé
Tes paroles, mon amour, sont gravées dans mon cœur comme une chanson
Dans la forêt de rubis
La douceur du miel se répand
Avec les pierres précieuses qui brillent
Je chanterai la même chanson
Porterai les mêmes bracelets
Et marcherai à tes côtés
Je ne vois personne
Dans le ciel bleu
Avec toi, mon amour, et le soleil
Je chanterai la même chanson
Porterai les mêmes bracelets
Et marcherai à tes côtés
Film: Kakkakuyil (2001)
Bande originale par: Deepan Chatterjee