Paroles et traduction M. G. Sreekumar feat. Sujatha - Oru Kudam Kulirumayi
Oru
kudam
kulirumaay
A
jug
of
cold
water
Arikil
nee
anayumo
Do
you
want
it
in
the
stream?
Alasamaay.
amruthamaay
So
lazy,
so
sweet
Neeyen
manveenayil
moolum
sreeragamy
In
the
tune
of
my
mind,
I
played
your
song
Etho
saayanthanam
pole
dooree...
Like
a
distant
melody...
Orukudam
kulirumaay
A
jug
of
cold
water
Arikil
nee
anayumo
Do
you
want
it
in
the
stream?
Alasamaay
amruthamaay
So
lazy,
so
sweet
Neeyen
manveenayil
moolum
In
the
tune
of
my
mind,
I
played
Sreeraagamay
Your
song
Etho
saayanthanam
pole
dooree...
Like
a
distant
melody...
Orudam
kulirumaay
arikil
nee
anayumo
A
jug
of
cold
water
do
you
want
it
in
the
stream
Alasamaay
amruthamaay
So
lazy,
so
sweet
Moovanthi
thopil
meyunna
kaattil
In
the
flower
garden
filled
with
bees
Ninne
thedi
njaan
Searching
for
you
Ooo
ooo
ooo
Ooo
ooo
ooo
Muttathe
poovil
manthaarapoovil
In
the
jasmine
flower,
in
the
manthara
flower
Ninnethedi
njaan
Searching
for
you
Mazhamega
thoppil
nee
minniyo
You
are
the
lightning
in
the
rainy
grove
Mazhavillinnooyal
neeeyodiyo
You
are
the
rainbow
that
follows
you
Kannoram
kaanunnathenthano
When
will
I
see
your
beautiful
eyes
Kaanapoo
pontharame...
Eyes
that
are
like
golden
flowers...
Oru
kudam...
A
jug
of...
Swarnna
mayoorangal
ponpeeli
veesum
Golden
peacocks
flutter
their
golden
wings
Varnna
raajiyil
In
the
kingdom
of
colors
Ooo
ooo
ooo
Ooo
ooo
ooo
Nin
madithattil
thala
chaychurangaan
In
your
touch,
I
am
a
pawn
on
the
chessboard
Moham
kollave
I
am
drowning
in
love
Oru
kunji
kaattaay
nee
porumo...
You
show
me
a
small
sign...
Kulir
manjin
thooval
neenalkumo
Will
you
give
me
the
cool
breeze
and
blue
sky?
Ee
raavin
ekaantha
swapnangalaay
These
are
the
beautiful
dreams
of
this
night
Neeyente
nizhal
maathramaay
You
are
just
my
shadow
Oru
kudam...
A
jug
of...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.