Paroles et traduction M. G. Sreekumar feat. Chitra - Chandamama
Chandhamamma
chandrakanda
kalpadave
va
va
The
moon
and
its
halo,
oh
heavenly
tree,
come
come
Indraneela
thiramalakalil
neeradan
va
va
On
the
blue
water
lily,
oh
dance
dance
Chandhamamma...
The
moon...
Ninakente
poonilamalika
veedu
thurannu
tharaam
Open
the
door
to
your
jasmine
flower
home
for
me
Manasinte
jalaka
vathil
pathi
thurannu
tharaam
Open
the
door
to
the
window
of
my
heart
Orikkalum
kaanakanavin
varna
kavadi
aaduvan
Sometimes,
I
see
you
as
a
colorful
dream
Chandhamamma...
first
2 lines
The
moon...
first
2 lines
Kannadi
puzhayorathu
oru
mullapoopanthal
A
jasmine
flower
in
the
mirror
river
Anuragam
nattu
nanakum
mullapanthal
(2)
Plant
your
love
and
build
a
flower
tent
for
me
(2)
Ninakatha
sallapathin
alli
then
mozhikal
Your
words
like
fragrant
oil
drip
Chirichukondu
odi
pokum
sagandrayavam
Laughing
and
running
away,
delicious
nectar
Hridaya
niraye
paraspara
prema
swapnam
In
my
heart,
our
love
is
a
dream
Swapnam,
swapnam,
swapnam,
swapnam
Dream,
dream,
dream,
dream
Chandhamamma...
first
2 lines
The
moon...
first
2 lines
Varavelkan
ayiravalli
Come
singing
a
thousand
melodies
Thala
polimelam
A
drum
beats
on
my
head
Vasanthangal
aadipaadum
The
spring
season
dances
Saagarageetham
(2)
The
song
of
the
sea
(2)
Mukhil
kootil
ammanathe
In
the
heavenly
courtyard
Sneha
poomaril
In
the
garden
of
love
Sorangalil
thaaram
thennum
On
the
swing,
the
honey
drips
Karul
kinnakal
Black
eyes
Enneyum
nalkan
manasinte
ambal
pookal
Give
me
the
temple
flowers
of
your
mind
Pookal,
pookal,
pookal,
pookal
Flowers,
flowers,
flowers,
flowers
Chandhamamma...
The
moon...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.