Paroles et traduction M.G. Sreekumar feat. Sujatha - Ellam Marakkam (From "Punjabi House")

Ellam Marakkam (From "Punjabi House")

Ellam marakkam nilaave�ellam marakkam kinaavil

I will forget everything, my love, I will forget everything in my dreams

Poovin mizhineer muthe nee thoomanjin thulliyo

Let your eyes, like the dew of flowers, fall on my dry lips

Thengunnorennaathma daahamo (Ellam marakkam)

Quench my soul's thirst (I will forget everything)

Eriyunna chithayil neerum shalabhathinundo vasantham

In my burning heart, there is water and the spring of hope

Urukunna manjin kadalil.

In the dancing sea of my mind.

ente kanalukalkkundo thelicham

Give me light to my tearful eyes

Akalunna theeram thedi.

Seek the shore beyond the horizon.

alayum mohame

Oh my love

Aathiraa thaaramille.

Without your shining stars.

aakaashamille. (Ellam marakkam)

There is no sky. (I will forget everything)

Pidayunna manassukale.

In my tormented heart.

maranathinundo pinakkam

There is the touch of death

Thalarunna nenjin chirakil.

In the lamp of my flickering heart.

ente kalikkunjinundo swarangal

To my singing bird

Irulilum minnaminni ninakkum swanthamaay .

Even in the darkness, its melody is yours alone.

Ithiri vettamille.

There is no other sun.

eee janmamille �� (Ellam marakkam)

This life is gone... (I will forget everything)

Évaluez la traduction

Writer(s): SURESH PETERE, NAIR S RAMESAN, RAMESAN NAIR

Hits of Sujatha

date de sortie

11-11-2017

1 Nila Paithale (From "Olympian Anthony Aadam")
2 Manikkinavin Kothumbuvallam (From "Pokkiri Raja")
3 Poovu Chodichu (From "Ennennum")
4 Iniyarkkum Aarodum (From "Aadyamai")
5 Jeevante Jeevanam (From "Ormakkai")
6 Priyane Nee Enne (From "Vismayathumbhathu")
7 Manju Nolkum Kalam (From "Megham")
8 Meymasam (From "NattuRajavu")
9 Thakilu Pukilu (From "Ravanaprabhu")
10 Kootti Muttiya (From "Pullippulikalum Attinkuttyum")
11 Ellam Marakkam (From "Punjabi House")
12 Ithramelenne Nee (From "Novel")

Plus d'albums