Paroles et traduction M. G. Sreekumar - Kandal Chirikkatha

Kandal Chirikkatha

Kandal Chirikkatha Kakka Karumbiye
Kandal Ariyamo Kattupooove
Karal Kandonnariyamo Kattupooove
Kandal Chirikkatha Kakka Karumbiye
Kandal Ariyamo Kattupooove
Karal Kandonnariyamo Kattupooove
Mungan Kuzhiyittu Mungi Kullikkumbo Mukkava Chekkanu Muthukitty Minni
Minnithilangunna Muthukitty
Mungan Kuzhiyittu Mungi Kullikkumbo Mukkava Chekkanu Muthukitty Minni
Minnithilangunna Muthukitty
Mutheduthumma Vekke Mukkuva PEnnkodiyal
Mutheduthumma Vekke Mukkuva PEnnkodiyal
Muthamonnetaval Potti Chirichille
Kandal Chirikkatha Kakka Karumbiye
Kandal Ariyamo Kattupooove
Karal Kandonnariyamo Kattupooove
Kandal Chirikkatha Kakka Karumbiye
Kandal Ariyamo Kattupooove
Karal Kandonnariyamo Kattupooove
Anthikku Chemmanam Chonnu Tudukkumbol Enntoru Chelanu Kandu Nilkkan
Kadal Sundariyavunne Kandu Nilkkan
Anthikku Chemmanam Chonnu Tudukkumbol Enntoru Chelanu Kandu Nilkkan
Kadal Sundariyavunne Kandu Nilkkan
Ponkolussitta pEnnne Charathu Vannirikku
Ponkolussitta pEnnne Charathu Vannirikku
CharathirunnEnngan Kettypidichalo
Kandal Chirikkatha Kakka Karumbiye
Kandal Ariyamo Kattupooove
Karal Kandonnariyamo Kattupooove
Kandal Chirikkatha Kakka Karumbiye
Kandal Ariyamo Kattupooove
Karal Kandonnariyamo Kattupooove

Ты смеешься, не показывая зубы

Ты смеешься, не показывая зубы, как черная ягода
Ты крадешься так, чтобы я не увидел,
Ты крадешься так, чтобы моё сердце не узнало.
Ты смеешься, не показывая зубы, как черная ягода
Ты крадешься так, чтобы я не увидел,
Ты крадешься так, чтобы моё сердце не узнало.
Оленёнок пасся и, устав, прилёг, а ты поцеловала его, подкравшись незаметно.
Ты поцеловала его, когда тот дремал.
Оленёнок пасся и, устав, прилёг, а ты поцеловала его, подкравшись незаметно.
Ты поцеловала его, когда тот дремал.
Не целуй его, родная, он же дикий зверь.
Не целуй его, родная, он же дикий зверь.
Когда я поцеловал тебя, ты лишь стыдливо улыбнулась.
Ты смеешься, не показывая зубы, как черная ягода
Ты крадешься так, чтобы я не увидел,
Ты крадешься так, чтобы моё сердце не узнало.
Ты смеешься, не показывая зубы, как черная ягода
Ты крадешься так, чтобы я не увидел,
Ты крадешься так, чтобы моё сердце не узнало.
Когда я подошёл к колодцу напиться, какую же красавицу я увидел!
Я увидел там красавицу, как русалка!
Когда я подошёл к колодцу напиться, какую же красавицу я увидел!
Я увидел там красавицу, как русалка!
Ты позвала меня, чтобы показать украшения, приготовленные к празднику урожая.
Ты позвала меня, чтобы показать украшения, приготовленные к празднику урожая.
Но, глядя на твои украшения, как мне удержаться и не обнять тебя?
Ты смеешься, не показывая зубы, как черная ягода
Ты крадешься так, чтобы я не увидел,
Ты крадешься так, чтобы моё сердце не узнало.
Ты смеешься, не показывая зубы, как черная ягода
Ты крадешься так, чтобы я не увидел,
Ты крадешься так, чтобы моё сердце не узнало.