Paroles et traduction M. G. Sreekumar - Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals]
...
...
El
otro
dia
en
el
parque
L'autre
jour
au
parc
Me
encontre
con
mis
amigos
J'ai
rencontré
mes
amis
Me
llamastes
por
mi
nombre
Tu
m'as
appelé
par
mon
nom
Comparti
copas
contigo
J'ai
partagé
des
verres
avec
toi
Y
ablamos
de
nuestras
cosas
Et
nous
avons
parlé
de
nos
choses
Sin
que
nadie
fuera
testigo
Sans
que
personne
ne
soit
témoin
Te
reistes
y
te
mire
Tu
as
ri
et
je
t'ai
regardé
Te
reistes
y
te
mire
Tu
as
ri
et
je
t'ai
regardé
Comparti
mis
manos
con
tus
manos
J'ai
partagé
mes
mains
avec
les
tiennes
Y
pense
bajo
la
luz
de
la
luna
Et
j'ai
pensé
sous
la
lumière
de
la
lune
Comparti
mis
labios
con
tus
labios
J'ai
partagé
mes
lèvres
avec
les
tiennes
Y
pense
lo
que
siento
por
ti
Et
j'ai
pensé
à
ce
que
je
ressens
pour
toi
Siento
por
ti
Je
ressens
pour
toi
Lo
que
este
mundo
jamas
senti
Ce
que
ce
monde
n'a
jamais
ressenti
Estar
a
tu
lado
y
es
para
mi
Être
à
tes
côtés
et
c'est
pour
moi
Sentirme
vivo
Me
sentir
vivant
Siento
por
ti
Je
ressens
pour
toi
Lo
que
este
mundo
jamas
senti
Ce
que
ce
monde
n'a
jamais
ressenti
Estar
a
tu
lado
y
es
para
mi
Être
à
tes
côtés
et
c'est
pour
moi
Sentirme
vivo
Me
sentir
vivant
...
...
Al
lugar
que
me
llevastes
À
l'endroit
où
tu
m'as
emmené
Muy
cerquita
de
tu
calle
Tout
près
de
ta
rue
Recogio
en
un
rincon
J'ai
récupéré
dans
un
coin
Para
que
no
nos
viera
nadie
Pour
que
personne
ne
nous
voie
Y
el
ruido
de
la
fuente
Et
le
bruit
de
la
fontaine
Y
de
la
calidad
del
agua
Et
de
la
qualité
de
l'eau
Un
lucero
de
la
noche
Une
étoile
filante
de
la
nuit
Ponian
el
brillo
en
tu
mirada
Mettait
le
brillant
dans
ton
regard
Y
comparti
mis
manos
con
tus
manos
Et
j'ai
partagé
mes
mains
avec
les
tiennes
Y
pense
bajo
la
luz
de
la
luna
Et
j'ai
pensé
sous
la
lumière
de
la
lune
Y
comparti
mis
labios
con
tus
labios
Et
j'ai
partagé
mes
lèvres
avec
les
tiennes
Y
pense
lo
que
siento
por
tii
Et
j'ai
pensé
à
ce
que
je
ressens
pour
toi
Siento
por
ti
Je
ressens
pour
toi
Lo
que
este
mundo
jamas
senti
Ce
que
ce
monde
n'a
jamais
ressenti
Estar
a
tu
lado
y
es
para
mi
Être
à
tes
côtés
et
c'est
pour
moi
Sentirme
vivo
Me
sentir
vivant
Siento
por
ti
Je
ressens
pour
toi
Lo
que
este
mundo
jamas
senti
Ce
que
ce
monde
n'a
jamais
ressenti
Esrar
a
tu
lado
y
es
para
mi
Être
à
tes
côtés
et
c'est
pour
moi
Sentirme
vivo
Me
sentir
vivant
...
...
Évaluez la traduction
1
Megharagam Nerukil (From “Kakkakkuyil”)
2 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil")
3 Unnikanna Vayo
4 Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals]
5 Kakkakuyile Karuke Kuruke (From "Kakkakuyil")
6 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil")
7 Alare Govinda
8 Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")
9 Padam Vanamali
2 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil")
3 Unnikanna Vayo
4 Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals]
5 Kakkakuyile Karuke Kuruke (From "Kakkakuyil")
6 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil")
7 Alare Govinda
8 Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")
9 Padam Vanamali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.