Paroles et traduction M. G. Sreekumar - Meymasam (From "Natturajavu")

മെയ് മാസം
മനസ്സിനുള്ളിൽ
മഴത്തുള്ളിയായ്
തുള്ളിത്തുളിയ്ക്കും
ചെറിപ്പൂക്കൾ
ചിരിക്കാറ്റിൻ
ചെപ്പു തുറക്കാൻ
പമ്മിപ്പറക്കും
മെയ് മാസം
മനസ്സിനുള്ളിൽ
മഴത്തുള്ളിയായ്
തുള്ളിത്തുളിയ്ക്കും
ചെറിപ്പൂക്കൾ
ചിരിക്കാറ്റിൻ
ചെപ്പു തുറക്കാൻ
പമ്മിപ്പറക്കും
കുക്കുക്കു കുയിൽക്കൂട്ടിൽ
തുത്തുത്തു തുയില്പ്പാട്ടിൽ
പറയാൻ മറന്നതെന്തെടോ എടോ
പൊട്ടു തൊട്ട മെയ് മാസം
മനസ്സിനുള്ളിൽ
മഴത്തുള്ളിയായ്
തുള്ളിത്തുളിയ്ക്കും
ചെറിപ്പൂക്കൾ
ചിരിക്കാറ്റിൻ
ചെപ്പു തുറക്കാൻ
പമ്മിപ്പറക്കും
പറന്നു പോകും പ്രണയപ്രാവുകൾ പാട്ടു മീട്ടുന്നു
പുലർ നിലാവേ നിന്നെ ഞാനീ പുതപ്പിൽ മൂടുന്നു
സുറുമ മായും മിഴികളിൽ നീ സൂര്യനാകുന്നു
സൂര്യകാന്തിച്ചെണ്ടുമല്ലിയിൽ ഉമ്മ വയ്ക്കുന്നൂ
കൊച്ചു പിച്ചിക്കരിമ്പേ എൻ മുത്തുത്തരിമ്പേ
പിണങ്ങാതെടോ എടോ
തത്തി തത്തും മെയ് മാസം
മനസ്സിനുള്ളിൽ
മഴത്തുള്ളിയായ്
തുള്ളിത്തുളിയ്ക്കും
ചെറിപ്പൂക്കൾ
ചിരിക്കാറ്റിൻ
ചെപ്പു തുറക്കാൻ
പമ്മിപ്പറക്കും
ആപ്പിൾപ്പൂവിൻ കവിളിൽ നുള്ളും ഏപ്രിലാവുന്നൂ
ആമസോൺ നദി നിന്റെ മിഴിയിൽ തെന്നിയൊഴുകുന്നൂ
കാതൽ മാസം കനവിനുള്ളിൽ കവിത മൂളുന്നു
കണ്ണിലെഴുതാൻ മഷിയൊരുക്കാൻ മുകിലുലാവുന്നു
എന്റെ മുല്ലക്കൊടിയേ
എൻ മഞ്ഞു തുള്ളിയേ
പിണങ്ങാതെടോ എടോ
മുത്തു മുത്തു മെയ് മാസം
മനസ്സിനുള്ളിൽ
മഴത്തുള്ളിയായ്
തുള്ളിത്തുളിയ്ക്കും
ചെറിപ്പൂക്കൾ
ചിരിക്കാറ്റിൻ
ചെപ്പു തുറക്കാൻ
പമ്മിപ്പറക്കും
കുക്കുക്കു കുയിൽക്കൂട്ടിൽ
തുത്തുത്തു തുയില്പ്പാട്ടിൽ
പറയാൻ മറന്നതെന്തെടോ എടോ
പൊട്ടു തൊട്ട മെയ് മാസം
മനസ്സിനുള്ളിൽ
മഴത്തുള്ളിയായ്
തുള്ളിത്തുളിയ്ക്കും
ഓ ചെറിപ്പൂക്കൾ
അ ചിരിക്കാറ്റിൻ
ചെപ്പു തുറക്കാൻ
പമ്മിപ്പറക്കും
യായി യയി യെ
യായി യയി യേ
ഓ യയി യയി യയിയെ യായി യായിയെ

Май месяц
Манчинелли
Мартеллини
,
Туллитулиакум, Герпес,
Хирикатти.
Мы открываем ...
MPC
Май месяц
Манчинелли
Мартеллини
,
Туллитулиакум, Герпес,
Хирикатти.
Мы открываем ...
MPC
Kukuku милый
Tututu teileptal
Скажи мне, мой друг.
Перерыв корыто в мае месяц.
Манчинелли
Мартеллини
,
Туллитулиакум, Герпес,
Хирикатти.
Мы открываем ...
MPC
Лети, перефразируй песню, укусила.
Трава. нилаавин, я покрываю покрывалом.
Конечно, ты сумасшедшая, Суранна.
Суриянчандра, мать, место снаружи.
Маленькая пачицерина, какой метод?
Перистый человек.
Его майский месяц.
Манчинелли
Мартеллини
,
Туллитулиакум, Герпес,
Хирикатти.
Мы открываем ...
MPC
Эпплпингские щеки и эперланус.
Река Амазонка из ближнего боя, Деннисон.
Сердцевина месяца убеждает поэзией напевая:
На Коленях Майорка Майянд.
Моя Маллакота.
Какой желтый кассир!
Перистый человек.
Жемчужный месяц май.
Манчинелли
Мартеллини
,
Туллитулиакум, Герпес,
Хирикатти.
Мы открываем ...
MPC
Kukuku милый
Tututu teileptal
Скажи мне, мой друг.
Перерыв корыто в мае месяц.
Mancinelli
Martellini
Thullithuliakkum
О, герпес!
..... Хирикатти.
Мы открываем ...
MPC
Ты ...
У-у-у ...
О, и МАГАТЭ, и МАГАТЭ.