Paroles et traduction M.H. Project feat. Salar Aghili - Poem of the Atom

Poem of the Atom

ای روز بر آ که ذره ها رقص کنند
آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جان ها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
هر ذره که در هوا و در حال است
نیکو نگهش که همچو ماه مفتون است
هر ذره اگر خوش است اگر محزون است
سرگشته ی خورشید خوش بی چون است

Поэма Атома

О, день, наступи, пусть атомы пляшут,
Пусть от Него небосвод и воздух пляшут,
Души от радости без головы и ног пляшут,
На ушко тебе скажу, где они пляшут,
Каждый атом, что в воздухе и в движении,
Взгляни на него, он словно луна, очарован,
Каждый атом, будь то радостный, будь то печальный,
Пленен солнцем прекрасным, несравненным.