Paroles et traduction M Huncho feat. Potter Payper - Me & My Conscience (ft. Potter Payper)

Me & My Conscience (ft. Potter Payper)

(HONEYWOODSIX)

Got a question to ask myself (mm-hmm, mm)
Should I take it off or not?
Are you dumb or you forgot? I think this guy's lost the plot
Stick to the plan, can't you see how far we got? (Just stick to the plan)
Just remember that I told you don't take that mask off
If you say that then I'll keep it on until my heart stops
And I guess I be a trapstar rapstar, fuck a heart-throb
Money dance on a half box (money dance)

Got Brioni suits in the closet with the mob ties
Should I leave the mask behind and settle for the mob life?
Money over bitches, guns and drugs and the wrong guys
And I'm always in the wrong place at the wrong time
'Cause the money has been good, but the money could be better
If I walk up in the trizzy with the brizzy it'll be better
I can make times five if I leave the mask forever
Forever-ever, forever-ever

It is me and you from day, from pain to a stage (stage)
Can't believe you wanna leave me, now, you find a bit of fame (fame)
Without me, you'd be in the rain, tryna flip those packs (packs)
Or worse, in the grave or cage or mad (mad)

How you mean I found fame? They don't even know my name
They don't even know my face and they call me Young Mo
I get paper either way, more money either way
They just have a lot to say, but they ain't sayin' much
And my paper still straight, it's just plankin' in the safe
I got privacy, I guess, they don't wanna let me be
So I'm rollin' with this snub in the booth for relief
I don't want my mum to worry, I'm too old to give her grief

Trust, mummy ain't worryin'
Long as feds ain't runnin' in (runnin' in)
Or I end up bunnin' him
I just find the face ting troublin' (troublin')
True we got the flake ting bubblin'
But I want a life one day
I wanna go on walks with my kids and my wife one day
I don't need everybody in my personal space
'Cause I ain't nothin' like these rappers, I'll catch me a case

Don't know how you can throw it back in my face
Roll it up and take that to the brain
'Cause you ain't ratin' where we been or where we goin', it's shame
Fuck it, take it off, then you know I got you the same
But when It all goes left, fam, you know who to blame

I can only blame myself, I can only blame the life
I can never blame the mask, every day's a sacrifice
Every day (yeah)
Every day I put the mask on my face just to go from place-to-place
Just to find a bit of peace, just to dodge another case
There's some things that won't erase (no way)
Uh, I'm a legend in this game
Five tapes, three years, put some grace on my name

Me and my conscious
Me and my conscious, me and my conscious, yeah
Conversations with him about that shit that we did
And the shit that we're gonna do
I told my momma I swear that I'll never lose
Just told my mask that we ain't really got no choice
Went from ballys to masks, let us both rejoice, yeah

Me and my conscious
Me and my conscious, me and my conscious, yeah
Conversations with him about that shit that we did
And the shit that we're gonna do
I told my momma I swear that I'll never lose, yeah
I swear that I'll never lose
I swear that I'll never lose, yeah

Tu-du, tu-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Tu-du, tu-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Tu-du, tu-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Tu-du, tu-du, du-du, du-du, du-du, du-du

Moi et ma conscience (feat. Potter Payper)

(HONEYWOODSIX)

J'ai une question à me poser (mm-hmm, mm)
Devrais-je l'enlever ou pas ?
Tu es bête ou tu as oublié ? Je crois que ce type a perdu la tête
Tiens-toi au plan, tu ne vois pas jusqu'où on est arrivés ? (Tiens-toi au plan)
Souviens-toi juste que je t'ai dit de ne pas enlever ce masque
Si tu dis ça, alors je le garderai jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Et je suppose que je serai une star du rap trap, au diable les beaux gosses
L'argent danse sur une demi-boîte (l'argent danse)

J'ai des costumes Brioni dans le placard avec les liens de la mafia
Devrais-je laisser le masque derrière moi et me contenter de la vie de la mafia ?
L'argent avant les salopes, les flingues, la drogue et les mauvaises fréquentations
Et je suis toujours au mauvais endroit au mauvais moment
Parce que l'argent a été bon, mais l'argent pourrait être meilleur
Si je marche dans le quartier chic avec le flingue, ce sera mieux
Je peux gagner cinq fois plus si je laisse le masque pour toujours
Pour toujours, pour toujours

C'est toi et moi depuis le premier jour, de la douleur à la scène (scène)
Je n'arrive pas à croire que tu veuilles me quitter, maintenant, tu trouves un peu de gloire (gloire)
Sans moi, tu serais sous la pluie, à essayer d'écouler ces paquets (paquets)
Ou pire, dans la tombe, en cage ou fou (fou)

Comment ça, j'ai trouvé la gloire ? Ils ne connaissent même pas mon nom
Ils ne connaissent même pas mon visage et ils m'appellent Young Mo
Je reçois du papier de toute façon, plus d'argent de toute façon
Ils ont juste beaucoup à dire, mais ils ne disent pas grand-chose
Et mon argent est toujours clean, il est planqué dans le coffre
J'ai de l'intimité, je suppose, ils ne veulent pas me laisser être
Alors je traîne avec ce snobinard dans la cabine pour me détendre
Je ne veux pas que ma mère s'inquiète, je suis trop vieux pour lui causer du chagrin

Fais-moi confiance, maman ne s'inquiète pas
Tant que les flics ne débarquent pas (débarquent)
Ou que je finisse par le faire brûler
Je trouve juste le truc du visage troublant (troublant)
C'est vrai qu'on a le truc de la coke qui bouillonne
Mais je veux une vie un jour
Je veux faire des promenades avec mes enfants et ma femme un jour
Je n'ai pas besoin que tout le monde soit dans mon espace personnel
Parce que je ne suis pas comme ces rappeurs, je vais me faire prendre

Je ne sais pas comment tu peux me le reprocher
Roule-le et mets-toi ça dans le crâne
Parce que tu ne réalises pas d'où on vient ni où on va, c'est dommage
Au diable, enlève-le, alors tu sais que je te couvre
Mais quand tout partira en vrille, mec, tu sauras à qui t'en prendre

Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même, je ne peux m'en prendre qu'à la vie
Je ne peux jamais m'en prendre au masque, chaque jour est un sacrifice
Chaque jour (ouais)
Chaque jour, je mets le masque sur mon visage juste pour aller d'un endroit à l'autre
Juste pour trouver un peu de paix, juste pour éviter une autre affaire
Il y a des choses qui ne s'effacent pas (pas question)
Euh, je suis une légende dans ce jeu
Cinq albums, trois ans, ayez un peu de respect pour mon nom

Moi et ma conscience
Moi et ma conscience, moi et ma conscience, ouais
Des conversations avec elle à propos de ces conneries qu'on a faites
Et les conneries qu'on va faire
J'ai dit à ma mère que je jure que je ne perdrai jamais
Je viens de dire à mon masque qu'on n'a pas vraiment le choix
On est passés des cagoules aux masques, réjouissons-nous, ouais

Moi et ma conscience
Moi et ma conscience, moi et ma conscience, ouais
Des conversations avec elle à propos de ces conneries qu'on a faites
Et les conneries qu'on va faire
J'ai dit à ma mère que je jure que je ne perdrai jamais, ouais
Je jure que je ne perdrai jamais
Je jure que je ne perdrai jamais, ouais

Tu-du, tu-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Tu-du, tu-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Tu-du, tu-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Tu-du, tu-du, du-du, du-du, du-du, du-du