M Huncho feat. Nafe Smallz - PMW - traduction des paroles en français

Paroles et traduction M Huncho feat. Nafe Smallz - PMW




PMW
PMW
Quincy Tellem
Quincy me l'a dit
Come, we roll a spliff
Viens, on roule un joint
Gonna smoke for all our mistakes
On va fumer pour toutes nos erreurs
I'm tryna get over it
J'essaie de m'en remettre
However long it's gon' take
Peu importe le temps que ça prendra
I don't owe no-one shit
Je ne dois rien à personne
Work hard for the living I make
Je travaille dur pour ce que je gagne
I don't know what sober is
Je ne sais pas ce qu'est la sobriété
Been smoking to numb all the pain
J'ai fumé pour engourdir la douleur
Now we gotta celebrate
Maintenant on doit fêter ça
Time I had to dedicate
Le temps que j'ai consacrer
I was out here sellin' weight
J'étais dehors en train de vendre de la dope
Now I'm in a better place (let's go)
Maintenant je suis mieux placé (c'est parti)
Henny got a better taste
Le Henny a meilleur goût
Money, got another case (cash)
L'argent, j'ai un autre sac (cash)
I'ma need another safe
J'aurai besoin d'un autre coffre
Water like a fuckin' lake (splash, splash)
De l'eau comme un putain de lac (splash, splash)
Pussy, money, weed (nigga)
Meufs, argent, weed (mec)
I'm on the go at high speed (mm)
Je suis à fond la caisse (mm)
Baby, it's diamonds I bleed
Bébé, c'est des diamants que je saigne
I only slide with my team (skrrt, skrrt)
Je traîne qu'avec mon équipe (skrrt, skrrt)
She give me top on her knees (yeah)
Elle me fait une gâterie sur les genoux (ouais)
Smoking the crop, eyes Chinese (yeah)
Je fume la beuh, les yeux bridés (ouais)
I'm getting guap now times three
Je gagne le blé maintenant fois trois
We were out here pushing weights (let's go)
On était dehors en train de pousser de la fonte (c'est parti)
Come and see the fuckin' gains
Viens voir les putains de résultats
And I met Nafe on the way
Et j'ai rencontré Nafe en chemin
Now we got our paper straight (cash)
Maintenant nos papiers sont en règle (cash)
Got the keys to this fucking gate
J'ai les clés de cette putain de porte
Hit the trap and I orchestrate
Je gère le rap comme un chef d'orchestre
Got the drums, ain't no orchestra
J'ai les batteries, pas besoin d'orchestre
Fly Dubai and I fly to Prague
Je vole à Dubaï et je vole à Prague
Huncholini, who would've thought?
Huncholini, qui l'eut cru ?
Get it right, always had it wrong
Fais les choses bien, j'ai toujours eu tort
Every blessing, I pray to God
Chaque bénédiction, je prie Dieu
For myself and pray for the squad
Pour moi-même et je prie pour l'équipe
(High-rise)
(Haut perché)
I'm waving from the top
Je salue du sommet
And the real will always last
Et le vrai durera toujours
And I'm sticking with who I got
Et je reste avec ceux que j'ai
Pussy, money, weed
Meufs, argent, weed
Pussy, money, weed
Meufs, argent, weed
Jealousy and greed, that ain't what I need
Jalousie et avidité, c'est pas ce dont j'ai besoin
Baby, stop tryna deceive
Bébé, arrête d'essayer de me tromper
Baby (yeah, yeah), stop tryna deceive
Bébé (ouais, ouais), arrête d'essayer de me tromper
I ain't taking halftime
Je ne prends pas de mi-temps
Mountains that you can't climb
Des montagnes que tu ne peux pas gravir
Diamonds like the starlight
Des diamants comme la lumière des étoiles
Hittin' like a starry night
Brillant comme une nuit étoilée
Anytime I pass by (skrrt)
Chaque fois que je passe (skrrt)
They don't see the car type (skrrt, skrrt)
Ils ne voient pas le type de voiture (skrrt, skrrt)
All they see is car lights (skrrt, skrrt)
Tout ce qu'ils voient, ce sont des feux de voiture (skrrt, skrrt)
Love me like I'm Marmite (skrrt, skrrt)
Ils m'aiment comme de la Marmite (skrrt, skrrt)
Falling for Maria (yeah)
Je craque pour Maria (ouais)
Smoking on Sativa (yeah)
Je fume de la Sativa (ouais)
Talking like Caesar (lit)
Je parle comme César (éclairé)
Pinky like a freezer (lit)
Mon petit doigt comme un congélateur (givré)
She ain't with the foreplay
Elle n'est pas du genre à faire des préliminaires
She was tryna fuck me in the hallway (sex)
Elle essayait de me sauter dans le couloir (sexe)
Performing in Broadway
Je me produis à Broadway
We come a long way from the saw blade (yeah, yeah)
On a parcouru un long chemin depuis la lame de scie (ouais, ouais)
Eastside, smoking all on my pack, you can't smoke this loud
Eastside, je fume tout mon paquet, tu ne peux pas fumer ça, c'est trop fort
My head's fried, I've been out in the trap (gone), put my life aside
J'ai la tête en vrac, j'étais dans le trafic (parti), j'ai mis ma vie de côté
My G's slide, ain't no goin' back, ain't no switching sides
Mes gars arrivent, on ne fait pas marche arrière, on ne change pas de camp
Mob ties, all the loud in my swisher give me red eyes
Liens avec la mafia, toute la beuh dans mon blunt me donne les yeux rouges
Pussy, money, weed
Meufs, argent, weed
Pussy, money, weed
Meufs, argent, weed
Jealousy and greed, that ain't what I need
Jalousie et avidité, c'est pas ce dont j'ai besoin
Baby, stop tryna deceive
Bébé, arrête d'essayer de me tromper
Baby, stop tryna deceive
Bébé, arrête d'essayer de me tromper
Pussy, money, weed
Meufs, argent, weed
Pussy, money, weed
Meufs, argent, weed
Jealousy and greed (stop tryna deceive)
Jalousie et avidité (arrête d'essayer de me tromper)
Pussy, money, weed
Meufs, argent, weed
(Stop tryna deceive, stop tryna deceive)
(Arrête d'essayer de me tromper, arrête d'essayer de me tromper)
Pussy, money, weed
Meufs, argent, weed
I'm on the go at high speed
Je suis à fond la caisse
Baby, it's diamonds I bleed
Bébé, c'est des diamants que je saigne
I only slide with my team (gang, gang)
Je traîne qu'avec mon équipe (gang, gang)
She give me top on her knees
Elle me fait une gâterie sur les genoux
Smoking the crop, eyes Chinese
Je fume la beuh, les yeux bridés
I'm getting guap now times three
Je gagne le blé maintenant fois trois
Mm, I gotta put on my team
Mm, je dois m'occuper de mon équipe
We're gonna sit down and feast
On va s'asseoir et se régaler
We really living the dream
On vit vraiment le rêve
Ten years on canteen
Dix ans à la cantine
I cannot wait 'til they're free
J'ai hâte qu'ils soient libres
Let me just smoke up some...
Laisse-moi juste fumer un peu de...
Wee-wee-weed
Wee-wee-weed
Pussy, money, weed
Meufs, argent, weed
Weed, yeah
Weed, ouais
Quincy Tellem
Quincy me l'a dit





Writer(s): Nathan Adams, Quincy Ferreira, M Huncho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.