M Huncho - What Can I Do - traduction des paroles en français

Paroles et traduction M Huncho - What Can I Do




What Can I Do
Que puis-je faire
Leaves falling down every week it's always autumn
Les feuilles tombent chaque semaine, c'est toujours l'automne
Me and Sosa caught 'em
Moi et Sosa les avons attrapées
I don't think we can see a drought
Je ne pense pas que nous puissions voir une sécheresse
Cos the water's always there we don't need no clouds
Parce que l'eau est toujours là, on n'a pas besoin de nuages
I need us a mill and a boat,
J'ai besoin d'un million et d'un bateau,
A collection of codes, we ain't in it for hoes
Une collection de codes, on n'est pas pour les filles
We ain't in it for shows, we're just in it for dough, you already know
On n'est pas pour les spectacles, on est juste pour l'argent, tu sais déjà
You already know, my status on low, I'm feeling to grow
Tu sais déjà, mon statut est bas, j'ai envie de grandir
A bunch of the trees, then cut off the leaves, and shot it in threes
Une bande d'arbres, puis on coupe les feuilles, et on les a tirés en trois
In God I believe, in God yeah I trust, never taken her home
J'ai confiance en Dieu, en Dieu oui, je crois, je ne l'ai jamais ramenée à la maison
In the car yeah I buss,
Dans la voiture, oui, je fais du bruit,
I ain't causing no fuss, we're dishing the packs
Je ne fais pas de grabuge, on distribue les colis
Minimal dust, I just clean and I go, I roll up a J
Minimum de poussière, je nettoie et je pars, je roule un joint
I roll on my J's, I'm with it like Hus, I put on my vans
Je roule sur mes J's, je suis avec ça comme Hus, je mets mes Vans
I hit up the roads, I can't keep my shirt, I can't keep my shoes
Je prends la route, je ne peux pas garder ma chemise, je ne peux pas garder mes chaussures
Take you car keys and dust,
Prends tes clés de voiture et fais la poussière,
Got stuck in the sand, got stuck in the mud
Je me suis retrouvé coincé dans le sable, je me suis retrouvé coincé dans la boue
They didn't show us no love,
Ils ne nous ont pas montré d'amour,
We just broke down a pack, you ain't seen the bud
On vient de casser un paquet, tu n'as pas vu la beuh
It comes in a sack, consign on a 9, I ain't running it back
Elle vient dans un sac, consignée sur un 9, je ne la ramène pas
Got love for my Turks, got love for my guys, got love for the trap
J'aime mes Turcs, j'aime mes mecs, j'aime le piège
Got love for my family, no love for the ends, cos that is insanity
J'aime ma famille, pas d'amour pour les fins, car c'est de la folie
The borough of Brent, is where I reside, I don't bang for the ends
Le quartier de Brent, c'est que je réside, je ne me bats pas pour les fins
But I'll bang for my friends,
Mais je me battrai pour mes amis,
When the time is so right, when the time is so right
Quand le moment sera venu, quand le moment sera venu
(Hook)
(Refrain)
I wanna blow trees around some palm trees (What can I do?)
Je veux faire voler des arbres autour de palmiers (Que puis-je faire ?)
I have to keep some bruddas at an arm's reach (What can I do?)
Je dois garder certains frères à portée de main (Que puis-je faire ?)
I wanna be in Dubai at the Palm Beach (What can I do?)
Je veux être à Dubaï à Palm Beach (Que puis-je faire ?)
But what can I do, what can I do?
Mais que puis-je faire, que puis-je faire ?
What can I do, I'm stuck in a jungle, you're stuck in a zoo
Que puis-je faire, je suis coincé dans la jungle, tu es coincée dans un zoo
You're stuck in a cage, we out in the field, you turnt a new page
Tu es coincée dans une cage, on est dans le champ, tu as tourné une nouvelle page
We need a new book, life is a maze, the grass is so green
On a besoin d'un nouveau livre, la vie est un labyrinthe, l'herbe est si verte
The bud is so green, the lean is so lean, you got the juice
La beuh est si verte, le lean est si lean, tu as le jus
But I got the cream, no ice on my wrist, I keep it so clean
Mais j'ai la crème, pas de glace sur mon poignet, je le garde propre
She's digging the style, the kid is not mine, fuck Billie Jean
Elle aime le style, le gosse n'est pas le mien, fous-moi la paix, Billie Jean
I remember the days, I was hitting them fiends, the ticks on my phone
Je me souviens des jours je frappais les toxicomanes, les tiques sur mon téléphone
Their into for more, it's kitty galore, I get in the cab
Ils en veulent plus, c'est un déluge de chattes, je monte dans le taxi
I got half a box, paranoia is mad, I am with my amigos
J'ai une demi-boîte, la paranoïa est folle, je suis avec mes amis
We ain't going outside, we ain't going outside, the plug is so mad
On ne sort pas, on ne sort pas, le fournisseur est fou
I ran off with work, I got me a chick and I put on some jerk
Je me suis enfui avec le travail, j'ai trouvé une fille et j'ai mis du jerk
Then I break it all down, then I put in the work, I get it all gone
Ensuite, je décompose tout, puis je me mets au travail, je fais disparaître tout ça
Then I bill up a doobie
Ensuite, je roule un gros pétard
I can't fuck with this ting if she
Je ne peux pas m'en sortir si elle
Ain't pushing none of the work in her coochie
Ne pousse pas du travail dans sa chatte
Fuck all this niggas,
Fous-moi la paix, tous ces mecs,
They talking they bitching, they moving like groupies
Ils parlent, ils se plaignent, ils se déplacent comme des groupies
How can I lose g, how can I lose g, I'm a winner from birth
Comment puis-je perdre g, comment puis-je perdre g, je suis un gagnant dès la naissance
I'm riding the wave, I'm doing the surf
Je surfe sur la vague, je fais du surf
I've been around, I ain't gotta churf
J'ai fait le tour, je n'ai pas besoin de vomir
Chasing the bands, I'm chasing the pounds
Je chasse les billets, je chasse les livres
I'm rolling with dogs, I'm rolling with hounds
Je roule avec des chiens, je roule avec des chiens de chasse





Writer(s): M Huncho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.