M-Hunt - Beautiful Nightmares - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction M-Hunt - Beautiful Nightmares




Beautiful Nightmares
Прекрасные Кошмары
Why you keep on askin me if I'm okay
Почему ты продолжаешь спрашивать, в порядке ли я
After all the shit I been through
После всего дерьма, через которое я прошел
Is it cause you really care bout me
Это потому, что ты действительно беспокоишься обо мне
Or you fuckin think it's your duty
Или ты, блядь, думаешь, что это твой долг
And that's what your supposed to do
И это то, что ты должен делать
Don't test me dude, I'm not here for assessment
Не испытывай меня, чувак, я здесь не для оценки
So stop askin me questions
Так что перестань задавать мне вопросы
I've been degraded all my life
Меня унижали всю мою жизнь
So we don't gotta make my next sentence sound like a thesis
Так что нам не нужно, чтобы мое следующее предложение звучало как диссертация
Cause the moral to this story is I'm mentally paraplegic
Потому что мораль этой истории в том, что я умственно парализован
I get crippled in my own mind
Я калечу себя в своем собственном разуме
And I go hide
И я иду прятаться
Why you think it's funny to risk my life
Почему ты думаешь, что это смешно - рисковать моей жизнью
My arm has been cut up ten or more times
Мою руку резали десять или более раз
I got scars you can see from a yard away
У меня шрамы, которые ты можешь увидеть с расстояния в ярд
And you got no fines
А у тебя нет штрафов
Your biggest issue is your car troubles
Твоя самая большая проблема - это проблемы с машиной
Let me go and get mines
Дай мне пойти и получить свои
Cause when you start up my ignition
Потому что, когда ты заведешь мой мотор
I'll just blow up
Я просто взорвусь
I said I go and get mines
Я сказал, я пойду и получу свои
I done been quiet for too long
Я слишком долго молчал
I don't play victim
Я не играю жертву
But when a child getting bullied
Но когда ребенка травят
And the judges poor dictum
И судьи выносят плохой приговор
Makes him seem dumb as dickheads
Заставляя его казаться тупым, как придурок
I tell em to go fuckin lick them
Я говорю им идти и трахнуть их
Yeah, and I don't wanna hear no shit
Да, и я не хочу слышать никакого дерьма
Cause motherfuck it's evident
Потому что, черт возьми, это очевидно
I still got my youthful rage inside me
Во мне все еще кипит моя юношеская ярость
Nah, I ain't delicate
Нет, я не деликатный
And if I used to be I'll be damned to shit
И если бы я был таким раньше, то будь я проклят
If I am now
Если я такой сейчас
Cause I been backed into a corner
Потому что меня загнали в угол
By pussies, I hear the cats meow
Трус, я слышу мяуканье кошек
And if you think I'm dissin if the shoe fits fuckin wear it
И если ты думаешь, что я оскорбляю, если обувь подходит, блядь, надень ее
Like I do my heart on my sleeve
Как я ношу свое сердце на рукаве
When I write these fuckin lyrics
Когда я пишу эти гребаные тексты
And if you don't hear the pain inside my pen
И если ты не слышишь боли в моей ручке
At this point
В данный момент
I'll grab my balls and walk away like the champ and then drop this joint
Я схвачу свои яйца и уйду, как чемпион, а потом брошу этот косяк
Put it out, it's smokin
Потушите его, он дымится
Almost like a fuckin chimney
Почти как чертова дымовая труба
I done had it up to hear with all these tough talk fuckin sissies
Мне надоело слушать всех этих крутых болтунов, чертовых неженок
No one gets me and I don't expect them to take their time to get me
Меня никто не понимает, и я не ожидаю, что они потратят свое время, чтобы понять меня
But don't judge me if you don't know the shit I've dealt with privately
Но не суди меня, если ты не знаешь, с чем я боролся наедине
Yeah, I've been bullied, I've been down, dumb and made mistakes
Да, меня травили, я был подавлен, глуп и совершал ошибки
But I'm only human and I'm man enough to face em today
Но я всего лишь человек, и я достаточно мужественен, чтобы признать их сегодня
And if I did you wrongly you ain't deserve it and I'm sorry
И если я поступил с тобой неправильно, ты этого не заслужил, и мне жаль
But if you fucked with me growin up
Но если ты трахал меня, когда я рос
I now say fuck you and proudly
Теперь я говорю тебе "иди на хуй" и с гордостью
No one ever wonders what my side of the story was
Никто никогда не задумывается, какова моя версия истории
If I was doin aii, they don't care they just
Если бы у меня все было хорошо, им было бы все равно, они просто
Laugh with everyone and turn on you as well
Смеялись бы со всеми и отвернулись бы от тебя
For most of ya life beautiful nightmares become a living fuckin hell
Большую часть твоей жизни прекрасные кошмары становятся живым адом
No one to even wish you well with a fuckin wishing well, shit
Никто даже не пожелает тебе добра с помощью чертового колодца желаний, черт возьми
Now this anger all pouring out all at once
Теперь весь этот гнев выплескивается наружу разом
Till I'm lethargic
Пока я не стану вялым
And I can finally put my head to rest
И я смогу наконец успокоиться
Cause my problems I fixed em
Потому что я решил свои проблемы
But I'll forgive you all and move on cause at the end of the day
Но я прощу вас всех и пойду дальше, потому что в конце концов
Man, it's dumb
Чувак, это глупо
And if I get killed for this shit I'm just another stat in the system
И если меня убьют за это дерьмо, я просто еще одна статистика в системе
Sickens me when all I see is these children killin themselves
Меня тошнит, когда я вижу, как эти дети убивают себя
Cause of some careless fuckin bastards that should be burned in hell
Из-за каких-то беспечных ублюдков, которых нужно сжечь в аду
I wish I could've helped em
Жаль, что я не смог им помочь
Get over the arrogance of you bitches
Преодолейте высокомерие, суки
And the psychological damage that you fuckin hit with precision
И психологический ущерб, который вы, блядь, наносите с такой точностью
We just lost another human being
Мы только что потеряли еще одного человека
A teen not too long ago
Подростка не так давно
Jumped in front of a train
Бросился под поезд
RIP Saint Joes Student
Покойся с миром, ученик Сент-Джозеф
I didn't even know your ass
Я даже не знал тебя
But I really done shedded tears cause
Но я действительно пролил слезы, потому что
I've seen men get cut in half by others
Я видел, как мужчины разрубали друг друга пополам
When they twist your gears
Когда они выводят тебя из себя
And I feel so bad
И мне так жаль
You what makes me want to start a foundation
Знаешь, что заставляет меня хотеть основать фонд?
God this world so sad
Боже, этот мир так печален
Maybe this why we all got some virus and quarantined
Может быть, поэтому у нас у всех появился какой-то вирус, и нас всех посадили на карантин
Maybe this is why we should probably think way before we speak
Может быть, поэтому нам стоит думать, прежде чем говорить
And I know if this shit happend to me
И я знаю, если бы это случилось со мной
You'd probably laugh, throw a party
Ты бы, наверное, смеялся, устроил вечеринку
Then give a speech
Потом произнес бы речь
But dawg; what if that was yo kid
Но, приятель, что, если бы это был твой ребенок
Gettin scraped up by them coroners off the streets
Которого санитары соскребают с улиц
Or hung themselves with they big brothers belt
Или повесился на ремне своего старшего брата
And the government doesn't set you free
И правительство не освобождает тебя
Or what if another child caught in a hard place
Или что, если другой ребенок попал в трудную ситуацию
Hard to reach the EMTs
Трудно добраться до скорой помощи
What if your family really knew what y'all did to me
Что, если бы твоя семья знала, что вы сделали со мной
What if my ass had been buried just bout six feet deep
Что, если бы меня похоронили на глубине шести футов
I just wanna help out everybody who's been like me
Я просто хочу помочь всем, кто был таким же, как я





Writer(s): Matthew Stotz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.