Paroles et traduction M-Hunt - Clouds

Clouds

I know you probably think I'm wasting all your precious dimes
You tried to protect me from any and all crimes
Quiet neighborhoods, all that just so I ain't never did time
So all the choices that I made now wasn't your fault, they was mine
Silly me thinking I could really be an emcee
Hopefully I find a way to pay my family back for all the deeds
Tried the education route, shit wasn't for me
I just hope whatever happens I manage to find peace

Tired of unwrapping plastic off of my dreams (What)
Is life a pair of jeans? Cause it's as blue as it seems (Seams)
I'm a heat-seeker baby, everything in between (Yeah)
I been a heartbreaker since way before my teens (Word)
But life ain't never truly what the media sees
I worked my ass off for only pennies a week (Yeah)
Now I got some money and got plenty of weed (Yeah)
But I still got all the trauma from the PTSD

Light another one I want my head in the clouds
And once I'm up there, no I'm not coming down
Momma, I made it, pass another around
How ironic that it is I go up to get down
Riding with the homies, yeah, driving through town
Head up out the window, smoking pound after pound
Once I get lost, no I'll never be found
Light another one I want my head in the clouds

And I haven't changed a bit since I started
In fact I gotten even stronger, work a lot harder
I took a risk, it was sink or swim
So I harbored all my energy, in the cut like a barber
They ain't used to this realer side of me
But make no mistake I ain't soft, society
Peace is something that I worked for, God provided me
Cause he seen them little pussies that all lied to me
Been struggling years with anxiety
Yeah I feel tough, but I frighten me
I don't trust myself with my own life so can we
Even have to try and discuss psychiatry
Yeah it helped but ain't nothing else works entirely
Like that weed does, Devil's grass but it came from Jesus (Word)
My only regret, damn, killing trees (Huh)
But if it ever gets that deep, plant the seeds (Huh)
It always seems like these motherfuckers want to beef
Motherfuckers dissed, now they all follow the leader
Used to turn me down, now they all bumping their speakers
The haters say I suck then buy me my pair of sneakers
They wonder how I'm chilling, pay no attention to seekers
I placed the bet on my when nobody believed
Now I'm smoking OG's and homie I'm the same breed
Don't strain yourself if you ever dare coming to me
You know my name by now, Hunt the king like Louis

Light another one I want my head in the clouds (Yeah)
And once I'm up there, no I'm not coming down (Never)
Momma, I made it, pass another around (Another)
How ironic that it is I go up to get down (Word)
Riding with the homies, yeah, driving through town
Head up out the window, smoking pound after pound
Once I get lost, no I'll never be found (Nah)
Light another one I want my head in the clouds

Light another one I want my head in the clouds
And once I'm up there, no I'm not coming down (Again)
Momma, I made it, pass another around (Yeah)
How ironic that it is I go up to get down (One more time)
Riding with the homies, yeah, driving through town (Yeah)
Head up out the window, smoking pound after pound (Word)
Once I get lost, no I'll never be found (What)
Light another one I want my head in the clouds (Right now)

Облака

Знаю, ты, наверное, думаешь, что я трачу все твои драгоценные денежки впустую.
Ты пыталась уберечь меня от любых преступлений.
Тихие районы, все это для того, чтобы я никогда не сидел в тюрьме.
Так что все выборы, которые я сделал, не твоя вина, это были мои решения.
Глупый я, думал, что смогу стать настоящим эмси.
Надеюсь, я найду способ отплатить своей семье за все их дела.
Пытался получить образование, но это было не для меня.
Я просто надеюсь, что что бы ни случилось, мне удастся обрести покой.

Устал снимать упаковку со своих мечтаний. (Что?)
Жизнь - это пара джинсов? Потому что она такая же синяя, как и кажется. (Швы)
Я - тепловая ракета, детка, все остальное неважно. (Да)
Я был разбивателем сердец еще до подросткового возраста. (Точно)
Но жизнь никогда не бывает такой, какой ее видят СМИ.
Я работал как проклятый всего за гроши в неделю. (Ага)
Теперь у меня есть немного денег и много травы. (Ага)
Но у меня все еще есть вся эта травма от ПТСР.

Закури еще одну, я хочу, чтобы моя голова была в облаках.
И как только я окажусь там, я не спущусь вниз.
Мама, я сделал это, передай еще одну.
Какая ирония, что я поднимаюсь, чтобы спуститься.
Катаюсь с корешами, да, гоняем по городу.
Голова в окно, курим фунт за фунтом.
Как только я заблужусь, меня никто не найдет.
Закури еще одну, я хочу, чтобы моя голова была в облаках.

И я ничуть не изменился с тех пор, как начал.
На самом деле я стал еще сильнее, работаю еще усерднее.
Я рискнул, это было пан или пропал.
Поэтому я собрал всю свою энергию, в разрезе как парикмахер.
Они не привыкли к этой моей настоящей стороне.
Но не заблуждайтесь, я не тряпка, общество.
Покой - это то, ради чего я работал, Бог дал мне его.
Потому что он видел тех жалких трусов, которые мне врали.
Годами борюсь с тревогой.
Да, я чувствую себя сильным, но я пугаюсь себя.
Я не доверяю себе свою собственную жизнь, так можем ли мы
Вообще пытаться обсуждать психиатрию?
Да, это помогло, но ничто другое не работает полностью.
Как эта трава, дьявольская трава, но она пришла от Иисуса. (Точно)
Единственное о чем жалею, черт возьми, это убийство деревьев. (Ха)
Но если дойдет до крайности, посажу семена. (Ха)
Кажется, эти ублюдки всегда хотят говядины.
Ублюдки диссили, теперь все следуют за лидером.
Раньше они меня отвергали, а теперь все качают под мои треки.
Хейтеры говорят, что я отстой, а потом покупают мне пару кроссовок.
Они удивляются, как я расслабляюсь, не обращаю внимания на искателей.
Я поставил на себя, когда никто не верил.
Теперь я курю OG, и, братан, я той же породы.
Не напрягайся, если когда-нибудь осмелишься подойти ко мне.
Ты знаешь мое имя, Хант, король, как Людовик.

Закури еще одну, я хочу, чтобы моя голова была в облаках. (Да)
И как только я окажусь там, я не спущусь вниз. (Никогда)
Мама, я сделал это, передай еще одну. (Еще)
Какая ирония, что я поднимаюсь, чтобы спуститься. (Точно)
Катаюсь с корешами, да, гоняем по городу.
Голова в окно, курим фунт за фунтом.
Как только я заблужусь, меня никто не найдет. (Неа)
Закури еще одну, я хочу, чтобы моя голова была в облаках.

Закури еще одну, я хочу, чтобы моя голова была в облаках.
И как только я окажусь там, я не спущусь вниз. (Снова)
Мама, я сделал это, передай еще одну. (Да)
Какая ирония, что я поднимаюсь, чтобы спуститься. (Еще раз)
Катаюсь с корешами, да, гоняем по городу. (Ага)
Голова в окно, курим фунт за фунтом. (Точно)
Как только я заблужусь, меня никто не найдет. (Что?)
Закури еще одну, я хочу, чтобы моя голова была в облаках. (Прямо сейчас)