Paroles et traduction M.I.A. feat. Wilcannia Mob - Mango Pickle Down River

Mango Pickle Down River

When it′s really hot, we go to the river and swim
When we go fishing we catchin' the brim
When the river′s high we jump off the bridge
When we get home we play some didge
When we get home we play some didge
First of all I wanna say
I don't really know why you act that way.
My name is Maya and people always say
I act kinda strange like a doobaway
I like fish and mango pickle
When I climb trees them feet them tickle
I'm broke this month, I didn′t pay rent
I had to jump town and the money′s all spent
I had to jump town and the money's all spent
Rode the BMX when we walked through the bush
The boys fight to ride it but I just let them push
Keith stole an egg from a little kookoo
Kept it safe in his mouth while he danced the juku juku
There′s only one river that got fish left
One day you'll have to be a really good chef
And I don′t mean us in the bush making meth
Boys, if you catch meth you catch your death
When I said that Keith sneezed and had a chick
Broke the little leg in his mouth in little bits

Маринованное манго вниз по реке

Когда становится очень жарко, мы идём к реке и купаемся
Когда мы идём на рыбалку, мы ловим рыбу до краёв
Когда река высокая, мы прыгаем с моста
Когда мы возвращаемся домой, мы играем на диджериду
Когда мы возвращаемся домой, мы играем на диджериду
Прежде всего, я хочу сказать
Я не знаю, почему ты так себя ведёшь.
Меня зовут Майя, и люди всегда говорят,
Что я веду себя немного странно, как дурачок
Мне нравится рыба и маринованное манго
Когда я залезаю на деревья, мои ноги щекочет
Я на мели в этом месяце, я не заплатила за квартиру
Мне пришлось сбежать из города, и все деньги потрачены
Мне пришлось сбежать из города, и все деньги потрачены
Каталась на BMX, когда мы шли через кусты
Мальчики дерутся, чтобы покататься, но я просто позволяю им толкать
Кит украл яйцо у маленькой кукушки
Хранил его во рту, пока танцевал джуку-джуку
Осталась только одна река, где есть рыба
Однажды тебе придётся стать очень хорошим поваром
И я не имею в виду нас, варящих мет в кустах
Ребята, если вы свяжетесь с метом, вы найдёте свою смерть
Когда я это сказала, Кит чихнул и у него появился цыплёнок
Сломал маленькую ножку во рту на мелкие кусочки