Paroles et traduction M.I.A. - Caps Lock

Caps Lock

What's around me?
What's a, what's around me?
Liquid washed down my throat like soap
I don't wanna think about the shit that's warped
But I don't wanna be deep on this beat
But I can't fucking let go off what's around me
Cap locks are still on when I log off to sleep
My baby stays awake for every dream I try to keep
No matter what they say, I'll carry on thinking this way
I oversee my life and what's happened to me
Liquid washed down my throat like soap, yeah
I don't wanna think about the shit that's warped
But I don't wanna be deep on this beat
And I can't fucking let go of what's around me
Liquid washed down my throat like soap, yeah
I don't wanna think about the shit that's warped
But I don't wanna be deep on this beat
And I can't fucking let go of what's around me
Yeah, my left side is my right side
If it's vice versa, I'm still the same side
If my left side is my right side
If it's vice versa, I'm still the same side
Stay until it gets better
I never trust a letter
When it don't write, don't matter
I just got a new one
Stay until it gets better
I never trust a letter
When it don't write, don't matter
I just got a new one
Yeah, my left side is my right side
If it's vice versa, I'm still the same side
If my left side is my right side
If it's vice versa, I'm still the same side
I don't wanna get lost on your screen
Except when it's hit by a big sunbeam
I want you to know my thought stream
That's why I'm always trying to stay in my dream
I don't wanna get lost on your screen
Except when it's hit by a big sunbeam
I want you to know my thought stream
That's why I'm always trying to stay in my dream
Stay until it gets better
I never trust a letter
When it don't write, don't matter
I just got a new one
Stay until it gets better
I never trust a letter
When it don't write, don't matter
I just got a new one
Stay until it gets better
I never trust a letter
When it don't write, don't matter
I just got a new one
Stay until it gets better
I never trust a letter
When it don't write, don't matter
I just got a new one

Фиксация

Что вокруг меня?
Что, что вокруг меня?
Жидкость течет по горлу, как мыло
Не хочу думать о том, что искажено
Но я не хочу углубляться в этот бит
Но я не могу, блин, отпустить то, что вокруг меня
Caps Lock всё ещё включен, когда я засыпаю
Мой малыш не спит из-за каждого сна, который я пытаюсь сохранить
Что бы ни говорили, я буду продолжать думать так
Я контролирую свою жизнь и то, что со мной случилось
Жидкость течет по горлу, как мыло, да
Не хочу думать о том, что искажено
Но я не хочу углубляться в этот бит
И я не могу, блин, отпустить то, что вокруг меня
Жидкость течет по горлу, как мыло, да
Не хочу думать о том, что искажено
Но я не хочу углубляться в этот бит
И я не могу, блин, отпустить то, что вокруг меня
Да, моя левая сторона — это моя правая сторона
Если наоборот, я всё равно та же
Если моя левая сторона — это моя правая сторона
Если наоборот, я всё равно та же
Останься, пока не станет лучше
Я никогда не доверяю букве
Когда она не пишет, неважно
У меня только что появилась новая
Останься, пока не станет лучше
Я никогда не доверяю букве
Когда она не пишет, неважно
У меня только что появилась новая
Да, моя левая сторона — это моя правая сторона
Если наоборот, я всё равно та же
Если моя левая сторона — это моя правая сторона
Если наоборот, я всё равно та же
Я не хочу потеряться на твоем экране
Кроме тех случаев, когда на него падает большой солнечный луч
Я хочу, чтобы ты знал мой поток мыслей
Вот почему я всегда пытаюсь оставаться в своем сне
Я не хочу потеряться на твоем экране
Кроме тех случаев, когда на него падает большой солнечный луч
Я хочу, чтобы ты знал мой поток мыслей
Вот почему я всегда пытаюсь оставаться в своем сне
Останься, пока не станет лучше
Я никогда не доверяю букве
Когда она не пишет, неважно
У меня только что появилась новая
Останься, пока не станет лучше
Я никогда не доверяю букве
Когда она не пишет, неважно
У меня только что появилась новая
Останься, пока не станет лучше
Я никогда не доверяю букве
Когда она не пишет, неважно
У меня только что появилась новая
Останься, пока не станет лучше
Я никогда не доверяю букве
Когда она не пишет, неважно
У меня только что появилась новая