Paroles et traduction M.I.A. - K.T.P. (Keep The Peace)

K.T.P. (Keep The Peace)

I'm not fake like them
They're like fake like when?
When I wake up then
I see it fake like them
I'm not fake like them
They're like fake like when?
When I wake up then
I see it fake like them

Cut my losses, ball and chain
I don't want no fakes speaking my name
You ain't gang, we ain't the same
Step away, step away, don't play this game

In the street, in the street
I keep the peace all day
You ain't real, don't come this way
In the street, in the street
Won't you keep the peace for me?
You ain't gang, don't come this way

There's levels to the rebels
And I'm good with a little trouble
But I'm done with you, throwing the pebbles
Better run with the tiger
And you better be a rider
Ain't nothing 'bout my life is subtle

Cut my losses, ball and chain
I don't want no fakes speaking my name
You ain't gang, we ain't the same
Step away, step away, don't play this game

In the street, in the street
I keep the peace all day
You ain't real, don't come this way
In the street, in the street
Won't you keep the peace for me?
You ain't gang, don't come this way

There's lessons in the struggle
Sometimes I think I love all
You're just going where there is fuck-all
You can meet me in the middle
Set up for a model
That brings us to the brink of this battle
Cause you're fighting in a place that's already won
I'm not gonna ask you where you got your gun
You're hiding in a place that's already found
Hope you'll realize this fakeness don't count

In the street, in the street
I keep the peace all day
You ain't real, don't come this way
In the street, in the street
Won't you keep the peace for me?
You ain't gang, don't come this way

No mistake, make no mistake
When you see me, make no mistake
Namasté me, namasté
Can you explain all for us to break?

К.М. (Храни Мир)

Я не фальшивка, как они
Они как фальшивки, когда?
Когда я просыпаюсь, тогда
Я вижу, как это фальшиво, как и они
Я не фальшивка, как они
Они как фальшивки, когда?
Когда я просыпаюсь, тогда
Я вижу, как это фальшиво, как и они

Прекращаю тратить силы, я свободна
Не хочу, чтобы фальшивки упоминали мое имя
Ты не из моей банды, мы не одинаковы
Отойди, отойди, не играй в эту игру

На улице, на улице
Я храню мир весь день
Ты ненастоящий, не подходи ко мне
На улице, на улице
Почему бы тебе не хранить мир для меня?
Ты не из моей банды, не подходи ко мне

Есть уровни бунтарства
И я не против небольших неприятностей
Но с меня хватит, прекращай бросаться камешками
Лучше беги вместе с тигром
И тебе лучше быть наездником
В моей жизни нет ничего незаметного

Прекращаю тратить силы, я свободна
Не хочу, чтобы фальшивки упоминали мое имя
Ты не из моей банды, мы не одинаковы
Отойди, отойди, не играй в эту игру

На улице, на улице
Я храню мир весь день
Ты ненастоящий, не подходи ко мне
На улице, на улице
Почему бы тебе не хранить мир для меня?
Ты не из моей банды, не подходи ко мне

В борьбе есть свои уроки
Иногда мне кажется, что я люблю всех
Ты просто идешь туда, где ничего нет
Ты можешь встретиться со мной посередине
Приготовиться к образцу
Это подводит нас к краю этой битвы
Потому что ты сражаешься в месте, которое уже завоевано
Я не собираюсь спрашивать тебя, откуда у тебя пистолет
Ты прядешься в месте, которое уже найдено
Надеюсь, ты поймешь, что эта фальшь ничего не значит

На улице, на улице
Я храню мир весь день
Ты ненастоящий, не подходи ко мне
На улице, на улице
Почему бы тебе не хранить мир для меня?
Ты не из моей банды, не подходи ко мне

Не ошибись, не ошибись
Когда увидишь меня, не ошибись
Namasté мне, namasté
Можешь объяснить, как нам всем вырваться?