M.I.A. - Paper Planes (a cappella) - traduction des paroles en russe
M.I.A. Paper Planes (a cappella)

M.I.A. - Paper Planes (a cappella)

Paroles et traduction M.I.A. - Paper Planes (a cappella)




Paper Planes (a cappella)
Бумажные самолетики (а капелла)
I fly like paper, get high like planes
Я парю, как бумага, взлетаю, как самолет
If you catch me at the border I got visas in my name
Если поймаешь меня на границе, у меня визы на мое имя
If you come around here, I make 'em all day
Если появишься здесь, я делаю их весь день
I'll get one done in a second if you wait
Я сделаю одну за секунду, если подождешь
I fly like paper, get high like planes
Я парю, как бумага, взлетаю, как самолет
If you catch me at the border I got visas in my name
Если поймаешь меня на границе, у меня визы на мое имя
If you come around here, I make 'em all day
Если появишься здесь, я делаю их весь день
I'll get one done in a second if you wait
Я сделаю одну за секунду, если подождешь
Sometimes I think sittin' on trains
Иногда я думаю, сидя в поездах
Every step I get to I'm clockin' that game
Каждый шаг, который я делаю, я контролирую эту игру
Everyone's a winner we're making our fame
Каждый — победитель, мы зарабатываем себе славу
Bona fide hustler making my name
Настоящая ловкачка, делающая себе имя
Sometimes I think sittin' on trains
Иногда я думаю, сидя в поездах
Every step I get to I'm clockin' that game
Каждый шаг, который я делаю, я контролирую эту игру
Everyone's a winner we're making our fame
Каждый — победитель, мы зарабатываем себе славу
Bona fide hustler making my name
Настоящая ловкачка, делающая себе имя
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
Pirate skulls and bones
Пиратские черепа и кости
Sticks and stones and weed and bongs
Палки и камни, травка и бонги
Running when we hit 'em
Бежим, когда мы их бьем
Lethal poison through their system
Смертельный яд по их системе
Pirate skulls and bones
Пиратские черепа и кости
Sticks and stones and weed and bongs
Палки и камни, травка и бонги
Running when we hit 'em
Бежим, когда мы их бьем
Lethal poison through their system
Смертельный яд по их системе
No one on the corner has swagger like us
Ни у кого на углу нет такой дерзости, как у нас
Hit me on my burner prepaid wireless
Звони мне на мою предоплаченную беспроводную горелку
We pack and deliver like UPS trucks
Мы упаковываем и доставляем, как грузовики UPS
Already goin' hard, just pumping that gas
Уже жмем на газ, только подливаем топливо
No one on the corner has swagger like us
Ни у кого на углу нет такой дерзости, как у нас
Hit me on my burner prepaid wireless
Звони мне на мою предоплаченную беспроводную горелку
We pack and deliver like UPS trucks
Мы упаковываем и доставляем, как грузовики UPS
Already goin' hard just pumping that gas
Уже жмем на газ, только подливаем топливо
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
M.I.A.
M.I.A.
Third world democracy
Демократия третьего мира
Yeah, I've got more records than the K.G.B.
Да, у меня больше записей, чем у КГБ
So, uh, no funny business
Так что, э-э, никаких шуток
Some some some some I murder
Кого-то кого-то кого-то я убиваю
Some I some I let go
Кого-то кого-то я отпускаю
Some some some some I murder
Кого-то кого-то кого-то я убиваю
Some I some I let go
Кого-то кого-то я отпускаю
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги
All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
Всё, что я хочу сделать, это (бах) (бах) (бах) (бах)
And a (click) (ching)
И (щелк) (дзинь)
And take your money
И забрать твои деньги




Writer(s): Joe Strummer, Paul Simonon, Thomas Wesley Pentz, Mick Jones, Topper Headon, Mathangi Arulpragasam
M.I.A. - Paper Planes: Homeland Security Remixes
Album
Paper Planes: Homeland Security Remixes

1 Paper Planes - Diplo Street Remix feat. Bun B & Rich Boy
2 Paper Planes (DFA Remix)
3 Paper Planes (instrumental)
4 Paper Planes (remix for the Children by ADROCK)
5 Paper Planes (Blaqstarr remix)
6 Paper Planes (a cappella)
7 Paper Planes (album version)
8 Paper Planes (Scottie B remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.