Paroles et traduction M.I.A. - The One

The One

Got a ticket for the city that's fire
Tech 9 for the side that'll fight ya
At a protest like come on and try it
Put your picket down come on and riot

Done roughed it over in the east side
Got a plane like I'ma let the trouble slide
Done stepped it over to the west side
Paper work, yeah, I'ma get it certified

Head for the gate, art in the Tate
I'm the thing that sons imitate
You can't stop the fate
Stop the weight lock away
Deny the debate relevant to the day

When you're tryna find the one
Why do you need reminding?
No matter how you look at it
It's me you keep finding

Tryna find the one
What you seeking ain't hiding
Tryna find the one
It's me you keep finding

Why you looking for the one, one, one
When you search is done, done, done?
Why you looking for the one, one, one
When you search is done, done, done?

Head to head, toe to toe
Showing up to go
They be sleeping on the heat
Yeah, so I let 'em know

Zoned in, dialed in
Tuned in to the core
Tryin' to get the message out
So I help you grow

Spread my wings to the walk
I'ma put a swing
This time I'm gonna flip the whole thing
New era I'm gonna bring it in
To the basics
Get the club bubbling

Head for the gate, art in the tate
I'm the thing that sons imitate
You can't stop the fate
Stop the weight lock away
Deny the debate relevant to the day

When you're tryna find the one
Why do you need reminding?
No matter how you look at it
It's me you keep finding

Tryna find the one
What you seeking ain't hiding
Tryna find the one
It's me you keep finding

Why you looking for the one, one, one
When you search is done, done, done?
Why you looking for the one, one, one
When you search is done, done, done?

Единственная

У меня билет в город, объятый огнем,
Tech 9 для тех, кто готов драться,
На протесте, давай, попробуй меня остановить,
Бросай свой плакат, давай устроим бунт.

Прошла через многое на восточной стороне,
Села в самолет, словно проблемы остались позади,
Перешагнула на западную сторону,
Эти бумажки, да, я добьюсь их заверения.

Направляюсь к воротам, искусство в галерее Тейт,
Я та, кому подражают сыновья,
Ты не можешь остановить судьбу,
Остановить груз, запереть его,
Отрицать дискуссию, важную для сегодняшнего дня.

Когда ты пытаешься найти ту самую,
Зачем тебе напоминания?
Как бы ты ни смотрел на это,
Ты продолжаешь находить меня.

Пытаешься найти ту самую,
То, что ты ищешь, не прячется,
Пытаешься найти ту самую,
Это меня ты продолжаешь находить.

Зачем ты ищешь ту самую, самую, самую,
Когда твой поиск завершен, шен, шен?
Зачем ты ищешь ту самую, самую, самую,
Когда твой поиск завершен, шен, шен?

Лицом к лицу, нога к ноге,
Я появляюсь, чтобы идти,
Они не замечают жару,
Да, поэтому я даю им знать.

Сконцентрирована, настроена,
Настроена на суть,
Пытаюсь донести послание,
Чтобы помочь тебе расти.

Расправляю крылья, делаю шаг,
Я задам жару,
На этот раз я переверну все с ног на голову,
Новую эру я принесу,
К основам,
Заставлю клуб бурлить.

Направляюсь к воротам, искусство в галерее Тейт,
Я та, кому подражают сыновья,
Ты не можешь остановить судьбу,
Остановить груз, запереть его,
Отрицать дискуссию, важную для сегодняшнего дня.

Когда ты пытаешься найти ту самую,
Зачем тебе напоминания?
Как бы ты ни смотрел на это,
Ты продолжаешь находить меня.

Пытаешься найти ту самую,
То, что ты ищешь, не прячется,
Пытаешься найти ту самую,
Это меня ты продолжаешь находить.

Зачем ты ищешь ту самую, самую, самую,
Когда твой поиск завершен, шен, шен?
Зачем ты ищешь ту самую, самую, самую,
Когда твой поиск завершен, шен, шен?