Paroles et traduction M.I. Abaga - Forever
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Baby
(Echo),
Baby,
Baby,
Baby
Детка
(Эхо),
Детка,
Детка,
Детка
'Ecuse
me
lady,
Прости,
милая,
I've
been
wanting
to
know
Я
хотел
узнать,
I've
been
watching
you
all
night
on
the
floor
Я
наблюдал
за
тобой
всю
ночь
на
танцполе
I've
been
hoping
and
waiting
for
this
chance
Я
надеялся
и
ждал
этого
шанса,
So
I
could
ask
you
if
you
would
like
to
dance
Чтобы
спросить,
не
хочешь
ли
ты
потанцевать
I
like
the
way
you
move
Мне
нравится,
как
ты
двигаешься
I
like
the
way
you
shake
Мне
нравится,
как
ты
покачиваешься
If
I
don't
dance
with
you
girl
Если
я
не
потанцую
с
тобой,
детка,
Life
in
lying
my
heart
go
bend
Моё
сердце
разорвётся
от
лжи
жизни
I
wanna
hold
you,
tease
you,
rock
you,
squeeze
you
Я
хочу
обнять
тебя,
подразнить,
покачать,
прижать
So
promise
me
that
you
will
dance
alone
with
me
Так
что
пообещай
мне,
что
ты
будешь
танцевать
только
со
мной
So
sister
don't
move,
please
Так
что,
сестрёнка,
не
двигайся,
прошу
You
give
weak
knees
У
меня
от
тебя
подкашиваются
колени
Hey,
lil'
Mama,
what's
your
steeze
is
Эй,
малышка,
в
чём
твой
стиль?
Gotta
say
ma,
you're
looking
grand
like
jeans
Должен
сказать,
ма,
ты
выглядишь
шикарно,
как
джинсы
I'm
so
fly,
my
low
is
high
Я
крутой,
мой
минимум
- это
максимум
Been
staring
all
night,
Смотрел
на
тебя
всю
ночь,
You've
been
on
my
brain
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы
And
I
wanna
be
И
я
хочу
быть
Abel
like
Cain
Авелем
для
Каина,
To
dance
all
night
with
you
Танцевать
всю
ночь
с
тобой
Let
you
know
since
I
met
you
Дать
тебе
знать,
что
с
момента
нашей
встречи
I
know
I
can't
forget
you
See,
Я
знаю,
что
не
могу
забыть
тебя.
Видишь,
I
can
make
it
rain
and
Я
могу
устроить
дождь
из
денег,
и
I
wanna
wet
you
Я
хочу
промочить
тебя
Let
me
show
how
forever
can
feel
like
a
couple
of
secs
Позволь
мне
показать,
как
вечность
может
ощущаться
как
пара
секунд
It's
a
whole
lot
more
than
just
sex
Это
намного
больше,
чем
просто
секс
And
it
isn't
complex
Girl,
И
это
не
сложно.
Детка,
I'm
so
Xtra-cool,
Я
такой
супер-крутой,
Let's
Xtra-connect
Давай
супер-свяжемся
If
you
are
ready,
Если
ты
готова,
Let
me
rock
you
slowly
Позволь
мне
нежно
покачать
тебя
Hold
you
and
then
we
can
dance
the
night
away
Обнять
тебя,
и
тогда
мы
сможем
протанцевать
всю
ночь
напролёт
I
have
been
waiting
for
so
long
Я
так
долго
ждал,
To
get
lost
inside
a
song
Чтобы
потеряться
в
песне
This
feeling
is
so
strong
Это
чувство
такое
сильное
C'mon
let's
dance
the
night
away
Давай,
давай
протанцуем
всю
ночь
напролёт
I
like
the
way
you
move
Мне
нравится,
как
ты
двигаешься
I
like
the
way
you
shake
Мне
нравится,
как
ты
покачиваешься
If
I
don't
dance
with
you
girl
Если
я
не
потанцую
с
тобой,
детка,
Life
in
lying
my
heart
go
bend
Моё
сердце
разорвётся
от
лжи
жизни
I
wanna
hold
you,
tease
you,
rock
you,
squeeze
you
Я
хочу
обнять
тебя,
подразнить,
покачать,
прижать
So
promise
me
that
you
will
dance
alone
with
me
Так
что
пообещай
мне,
что
ты
будешь
танцевать
только
со
мной
Come
close,
stand
here
Подойди
ближе,
встань
здесь
Eyes
closed,
no
fear
Закрой
глаза,
не
бойся
See,
you're
the
best
thing
I've
seen
Видишь,
ты
лучшее,
что
я
видел
Destiny
has
destined
I
seen
Судьба
предначертала
мне
увидеть
What's
your
story,
what's
your
tale?
Какова
твоя
история,
какова
твоя
сказка?
But
if
it's
long
thing
just
send
me
a
mail
Но
если
она
длинная,
просто
отправь
мне
письмо
Right
now
what
I
wanna
do
is
inhale
Прямо
сейчас
я
хочу
вдохнуть
Exhale,
set
sail
So
let's
set
sail
to
a
foreign
land
Выдохнуть,
поднять
паруса.
Так
давай
отправимся
в
дальние
страны
All
these
other
guys
so
boring
and
Все
эти
другие
парни
такие
скучные,
и
You
can
come
too
when
I'm
touring
and
Ты
можешь
поехать
со
мной
в
тур,
и
I
can
see
your
face
in
the
morning
and
perchance
Я
могу
видеть
твоё
лицо
по
утрам,
и,
возможно,
We
can
share
a
whole
lifetime's
romance
Мы
можем
разделить
роман
на
всю
жизнь
It's
us
right
now,
tonight
what
a
dance
Сейчас
мы
вместе,
сегодня
какой
танец
What
a
kiss,
Miss,
miss
you
Какой
поцелуй,
мисс,
скучаю
по
тебе
I
know
you
miss
me
too
Я
знаю,
ты
тоже
скучаешь
по
мне
Take
it
slow,
don't
you
know
(Waited
my
whole
life
for
you)
Не
торопись,
разве
ты
не
знаешь
(Я
ждал
тебя
всю
свою
жизнь)
Rock
your
body
on
the
floor
(Baby
girl
I
adore
you)
Покачай
своим
телом
на
танцполе
(Детка,
я
обожаю
тебя)
If
you're
looking
for
the
man
to
dance
with
you
tonight
Если
ты
ищешь
мужчину,
чтобы
потанцевать
с
тобой
сегодня
вечером
Let
me
do
the
best
I
can
Позволь
мне
сделать
всё,
что
в
моих
силах
We'll
dance
from
now
until
it's
light
Мы
будем
танцевать
до
рассвета
I
like
the
way
you
move
Мне
нравится,
как
ты
двигаешься
I
like
the
way
you
shake
Мне
нравится,
как
ты
покачиваешься
If
I
don't
answer
you
girl
Если
я
не
отвечу
тебе,
детка,
Life
in
lying
my
heart
go
bend
Моё
сердце
разорвётся
от
лжи
жизни
I
wanna
hold
you,
tease
you,
rock
you,
squeeze
you
Я
хочу
обнять
тебя,
подразнить,
покачать,
прижать
So
promise
me
that
you
will
dance
alone
with
me
Так
что
пообещай
мне,
что
ты
будешь
танцевать
только
со
мной
Forever
(echo)
Навсегда
(эхо)
Baby
I
want
to
show
you
Детка,
я
хочу
показать
тебе
How
much
I
love
you
(Oh
baby,
Как
сильно
я
тебя
люблю
(О,
детка,
I
want
to
show
you
How
much
I
love
you
Hey!)
Я
хочу
показать
тебе,
как
сильно
я
тебя
люблю,
эй!)
Baby
(Echo),
Baby,
Baby,
Baby
(Echo
till
Fade...)
Детка
(Эхо),
Детка,
Детка,
Детка
(Эхо
до
затухания...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JUDE ABAGA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.