Paroles et traduction M.I Abaga feat. AKA - On Code

On Code

Yo, I just put a milli in the bank
And my accountant told me thanks
So I told him that when he's filling in the blanks
Put my name as G 'cause I swear, I be feeling really grand
Listen, this is how you know that i'm the man
I'm a stand up guy even when i'm sitting down
Nigga, ten years i've been in demand
What you're worth in pounds, boy i'll double that
I make kilogram nigga, woah
I see you talking
You never see us though like a hidden cam nigga, yeah
Make a million Rand we don't put it on the gram
We just spend it on the fam nigga, woah
Pull up in a soft thing
Shorty wanna know what it's costing
I told her, we don't talk money outside haters always interrupting, yeah
(I made a hundered million last year, nobody knows
I got the hottest girl in the game, nobody knows
I bought a car for my family, nobody knows
Real niggas do real shit on a low because we do it on code
Yeah we do it on code)
You know we in the club on code (We just flexin')
You know we handle business on code (Yeah, we ballin)
You know we making money on code
And shorty trying to get it on code (Tell her send a dm)
You know we in the club on code (We just flexin')
You know we handle business on code (We making money)
You know we making money on code
And shorty trying to get it on code
I just took a six hour flight from the South
I'm a long way from the house
Whole time, you was sitting on your mama couch
Money on my mind got me thinking out loud
Teacher, teacher take a picture look at me now
Riding with the Monalisa, we the talk of the town
Feeling like Sean, 'cause I'm finally famous
Looking at my passport, I'ma need pages
VIP tables looking like Star Wars
That's word to the choc boys, fuck boys
Talk shit 'till they get locked jaw
Say my name, say my name
Make it taste like hot sauce
Everything is on code
When I get in my zone, boss up
Yeah, the music is a weapon
Third world boss, super mega
You know we in the club on code (We just flexin')
You know we handle business on code (Yeah, we ballin)
You know we making money on code
And shorty trying to get it on code (Tell her send a dm)
You know we in the club on code (We just flexin')
You know we handle business on code (We making money)
You know we making money on code
And shorty tryna get it on code

В теме

Йоу, я только что положил миллион на счет,
И мой бухгалтер сказал мне спасибо.
Так что я сказал ему, когда он будет заполнять бланки,
Писать мое имя как "Большой Босс", потому что, клянусь, я чувствую себя грандиозно.
Слушай, вот как ты узнаешь, что я крутой:
Я настоящий мужик, даже когда сижу.
Чувак, десять лет я нарасхват,
Сколько ты стоишь в фунтах, парень, я удвою это.
Я делаю килограммы, детка, воу.
Я вижу, ты говоришь,
Но ты нас никогда не видишь, как скрытая камера, да.
Заработаем миллион рандов, мы не выкладываем это в Инстаграм,
Мы просто тратим это на семью, детка, воу.
Подкатываю на крутой тачке,
Малышка хочет знать, сколько это стоит.
Я сказал ей, мы не говорим о деньгах на людях, ненавистники всегда перебивают, ага.
(Я заработал сто миллионов в прошлом году, никто не знает.
У меня самая горячая девушка в игре, никто не знает.
Я купил машину для своей семьи, никто не знает.
Настоящие пацы делают настоящие дела по-тихому, потому что мы делаем это по понятиям.
Да, мы делаем это по понятиям.)
Ты знаешь, мы в клубе по понятиям (Мы просто отдыхаем).
Ты знаешь, мы ведем дела по понятиям (Да, мы зажигаем).
Ты знаешь, мы делаем деньги по понятиям,
И малышка пытается получить это по понятиям (Скажи ей написать в директ).
Ты знаешь, мы в клубе по понятиям (Мы просто отдыхаем).
Ты знаешь, мы ведем дела по понятиям (Мы делаем деньги).
Ты знаешь, мы делаем деньги по понятиям,
И малышка пытается получить это по понятиям.
Я только что прилетел шестичасовым рейсом с Юга,
Я далеко от дома.
Все это время ты сидела на мамином диване.
Деньги в моей голове заставляют меня думать вслух.
Учитель, учитель, сфотографируй, посмотри на меня сейчас.
Катаюсь с Моной Лизой, мы — главная тема города.
Чувствую себя Шоном, потому что я наконец-то знаменит.
Смотрю на свой паспорт, мне нужны страницы.
VIP-столы выглядят как "Звездные войны".
Это слово пацанам, сосункам,
Говорите дерьмо, пока у вас не отвиснет челюсть.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя,
Пусть оно будет острым, как острый соус.
Все по понятиям.
Когда я в своей зоне, я босс.
Да, музыка — это оружие.
Босс третьего мира, супер-мега.
Ты знаешь, мы в клубе по понятиям (Мы просто отдыхаем).
Ты знаешь, мы ведем дела по понятиям (Да, мы зажигаем).
Ты знаешь, мы делаем деньги по понятиям,
И малышка пытается получить это по понятиям (Скажи ей написать в директ).
Ты знаешь, мы в клубе по понятиям (Мы просто отдыхаем).
Ты знаешь, мы ведем дела по понятиям (Мы делаем деньги).
Ты знаешь, мы делаем деньги по понятиям,
И малышка пытается получить это по понятиям.