Paroles et traduction M.I. Abaga feat. Chi Gurl - Monkey

Monkey

INTRO
This song is just for you people
All of you wey think, you know, people try to bring you down
Try to squash your party
but you let them by
You gonna make it,
no matter what they do to you
You gonna rise like a phoenix from the fire
You get it too
Yea...
Dem be dey, dem be dey, dem be dey
Dem be dey, dem be dey look me like monkey o... ewo
Dem no know, dem no know, dem no know, dem no know
Dem dem no know, dem no know, i dey look them like banana na na na na...
Yo, Madam na only you waka come
Yes, just M.I Abaga
Them dey look me like vagabond
But I say hin no matter,
I'll screw them like principal
With my musical, cos my weapon eh, isn't physical
It's not analog, it's not digital
It's not ping-dical, it's BB-lical
Naija there's God
All of you that are sharing blood
Didn't expect me to be running
But now you can watch me porshe
See before before, you know free your guy
When i needed you, you be free your guy
You can't ping me down, no be BB chai
You dem famz me, mehn no kill the guy
Common
Dem be dey, dem be dey, dem be dey
Dem be dey, dem be dey look me like monkey o... ewo
Dem no know, dem no know, dem no know, dem no know
Dem dem no know, dem no know, i dey look them like banana...
Dem be dey, dem be dey, dem be dey
Dem be dey, dem be dey look me like monkey o... ewo
Dem no know, dem no know, dem no know, dem no know
Dem dem no know, dem no know, i dey look them like banana. na na na na...
Yea, they never expected it... expected it
That i will be getting rich
That I have an immortal God
And now you can't tell me ish
You expected me to be perishing
But i am doing well, no embellishing
You denied me? Ask Billie Jean
You can only try, you can't finish it
And the wiz are very much, much ooo
And a nigga is living frosh
MC hammer you cannot touch
Cos I am serving a living God
My foundation is not MaryKay
I don pass them, i don elevate
Nigga
Dem be dey, dem be dey, dem be dey
Dem be dey, dem be dey look me like monkey o... ewo
Dem no know, dem no know, dem no know, dem no know
Dem dem no know, dem no know, i dey look them like banana
Dem be dey, dem be dey, dem be dey
Dem be dey, dem be dey look me like monkey o... ewo
Dem no know, dem no know, dem no know, dem no know
Dem dem no know, dem no know, i dey look them like banana.na na na na.
I've been disrespected,
but i kept calm and
Stepped on, neglected
but i kept on
I knew that one day i would get on
See these days i reflect on
What i've been through
like my left thumb
See you wasn't right but i am headstrong
At the checkpoint, till the cheques come
Call me chairman i mean properly
I am a genius, an anomaly
All that ish you did, it was comedy
Look who laughing now, aint no stopping me
And this rap game is my property
Till the end we playing monopoly
So convertible, ain't no topping me
Keep your meter on, aint no dropping me
Through the rough road, through the punishment
Through the hardship and discouragement
I got stronger, it was nourishment
From accomplishment to accomplishment
If you send me leg, them i break am
Or I jump am but i must make am
I am insured mehn, i got statefarm
How your leg doing? Nna take balm
From a nightbus to a bigbus to a private jet
Next to Rick Ross
All these haters talk, it's just lipgloss
Relax man, I am in flipflops
See the more haters try to end us
Try to hunt me down and offend us
Try to push me out to be sent forth
The more I glo, you should endorse me
Wey camera camera where the camera dey
Dem say dey wanna shot me down
Wey camera camera where the camera dey
Wey camera camera where the camera dey
2014 (Wey camera camera where the camera dey
2015
2016
I hope you ready
Ahn ahn
Chocolate city

Singe

INTRO
Cette chanson est pour vous
Vous tous qui pensez que vous savez, les gens qui essayent de vous rabaisser
Essayez d'écraser votre fête
mais vous les laissez faire
Tu vas y arriver,
peu importe ce qu'ils te font
Tu vas renaître de tes cendres comme un phénix
Tu l'auras aussi
Ouais...
Ils sont là, ils sont là, ils sont là
Ils sont là, ils me regardent comme un singe... ewo
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, je les regarde comme une banane na na na na...
Yo, Madame, tu es venue seule
Oui, juste M.I Abaga
Ils me regardent comme un vagabond
Mais je dis que peu importe,
Je vais les baiser comme le directeur
Avec ma musique, car mon arme n'est pas physique
Ce n'est pas analogique, ce n'est pas numérique
Ce n'est pas du ping-dical, c'est du BB-lique
Au Nigeria, il y a Dieu
Vous tous qui partagez le sang
Vous ne vous attendiez pas à ce que je coure
Mais maintenant tu peux me regarder Porsche
Tu vois avant avant, tu sais libère ton pote
Quand j'avais besoin de toi, tu étais libre mon pote
Tu ne peux pas me pinger, c'est pas BB chai
Vous me famz, mec ne tuez pas le gars
Allez
Ils sont là, ils sont là, ils sont là
Ils sont là, ils me regardent comme un singe... ewo
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, je les regarde comme une banane...
Ils sont là, ils sont là, ils sont là
Ils sont là, ils me regardent comme un singe... ewo
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, je les regarde comme une banane. na na na na...
Ouais, ils ne s'y attendaient pas... ils s'y attendaient
Que je deviendrais riche
Que j'ai un Dieu immortel
Et maintenant tu ne peux plus rien me dire
Tu t'attendais à ce que je périsse
Mais je vais bien, sans fioritures
Tu m'as renié ? Demande à Billie Jean
Tu peux toujours essayer, tu ne peux pas le terminer
Et les magiciens sont très, très nombreux ooo
Et un négro vit frosh
MC Hammer tu ne peux pas toucher
Parce que je sers un Dieu vivant
Ma fondation n'est pas MaryKay
Je les ai dépassés, je me suis élevé
Négro
Ils sont là, ils sont là, ils sont là
Ils sont là, ils me regardent comme un singe... ewo
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, je les regarde comme une banane
Ils sont là, ils sont là, ils sont là
Ils sont là, ils me regardent comme un singe... ewo
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, je les regarde comme une banane. na na na na.
J'ai été manqué de respect,
mais j'ai gardé mon calme et
Marché dessus, négligé
mais j'ai continué
Je savais qu'un jour j'allais monter
Tu vois ces jours-ci je réfléchis
Ce que j'ai traversé
comme mon pouce gauche
Tu vois tu n'avais pas raison mais je suis têtu
Au poste de contrôle, jusqu'à ce que les chèques arrivent
Appelez-moi président, je veux dire correctement
Je suis un génie, une anomalie
Tout ce que tu as fait, c'était de la comédie
Regarde qui rit maintenant, rien ne peut m'arrêter
Et ce jeu de rap est ma propriété
Jusqu'à la fin, on joue au Monopoly
Tellement convertible, rien ne me dépasse
Gardez votre compteur allumé, rien ne me fera tomber
À travers les chemins difficiles, à travers la punition
À travers les épreuves et le découragement
Je suis devenu plus fort, c'était nourrissant
D'accomplissement en accomplissement
Si tu m'envoies une jambe, je la casse
Ou je saute dessus mais je dois le faire
Je suis assuré mec, j'ai Statefarm
Comment va ta jambe ? Nna prends du baume
D'un bus de nuit à un gros bus à un jet privé
À côté de Rick Ross
Tous ces haineux qui parlent, c'est juste du gloss
Détends-toi mec, je suis en tongs
Voyez plus les ennemis essaient de nous détruire
Essayer de me traquer et de nous offenser
Essayer de me pousser à être envoyé
Plus je brille, plus tu devrais me soutenir
Wey caméra caméra où est la caméra dey
Dem dit dey wanna shot me down
Wey caméra caméra où est la caméra dey
Wey caméra caméra où est la caméra dey
2014 (Wey caméra caméra où est la caméra dey
2015
2016
J'espère que tu es prête
Ahn ahn
Chocolate city