Paroles et traduction M.I Abaga feat. Cina Soul - Stop! Never Second Guess Yourself
Other
girls
called
you
average
Другие
девушки
называли
тебя
среднестатистическим.
Other
girls
called
you
average
Другие
девушки
называли
тебя
среднестатистическим.
Amd
said
you
can
never
be
no
bad
bitch
Amd
сказал,
что
ты
никогда
не
можешь
быть
плохой
сукой.
You
can
never
be
no
bad
bitch
Ты
никогда
не
сможешь
быть
плохой
сукой.
Other
girls
called
you
average
Другие
девушки
называли
тебя
среднестатистическим.
Other
girls
called
you
average
Другие
девушки
называли
тебя
среднестатистическим.
And
said
you
can
never
be
no
bad
bitch
И
сказал,
что
ты
никогда
не
будешь
плохой
сукой.
You
can
never
be
no
bad
bitch
Ты
никогда
не
сможешь
быть
плохой
сукой.
Now
look
at
you
hair
down
А
теперь
посмотри
на
свои
распущенные
волосы
Body
rocking,
you
looking
fly
Mary
Poppins
Тело
раскачивается,
ты
выглядишь
как
Мэри
Поппинс.
All
the
boys
looking
at
you,
you're
the
target
Все
парни
смотрят
на
тебя,
ты-мишень.
All
the
girls
talking
bout
you,
you're
the
topic
Все
девушки
говорят
о
тебе,
ты-главная
тема.
Hair
down,
body
rocking,
you
looking
fly
Волосы
распущены,
тело
раскачивается,
ты
выглядишь
как
муха.
Mary
Poppins
Мэри
Поппинс
All
the
boys
looking
at
you,
you're
the
target
Все
парни
смотрят
на
тебя,
ты-мишень.
All
the
girls
talking
bout
you,
you're
the
topic
Все
девушки
говорят
о
тебе,
ты-главная
тема.
Don't
stop,
never
second
guess
yourself
Не
останавливайся,
никогда
не
сомневайся
в
себе.
Turn
around
and
bless
yourself
Обернись
и
благослови
себя.
Girl
you
looking
good
than
a
model
Девочка
ты
выглядишь
лучше
чем
модель
Did
you
dress
yourself
Ты
сама
одевалась
Girl
you
fucking
awesome,
have
you
met
yourself?
Девочка,
ты
чертовски
крутая,
ты
уже
познакомилась
с
собой?
Take
yourself
to
dinner
then
caress
yourself
Отведи
себя
на
ужин,
а
потом
приласкай
себя.
Be
your
own
precipitation
you
can
wet
yourself
Будь
сам
по
себе,
ты
можешь
обмочиться.
Sexy
mother,
well
have
you
met
yourself?
Сексуальная
мамочка,
ну
что,
познакомилась
с
собой?
You
just
so
amazing
when
you
left
yourself
Ты
просто
потрясающая,
когда
ушла
сама.
No
one
can
ever
make
you
reject
yourself
Никто
никогда
не
заставит
тебя
отвергнуть
себя.
Only
you
b,
you
shouldn't
stress
yourself
Только
ты,
б,
не
должен
напрягаться.
It's
really
important
you
protect
yourself
Очень
важно,
чтобы
ты
защищал
себя.
Sometimes
you
over
dissect
yourself...
stop!
Иногда
ты
переоцениваешь
себя
...
стоп!
Think
about
it
Подумайте
об
этом
Who
the
baddest
bitch
who
been
about
it?
Кто
самая
крутая
сука,
которая
занималась
этим?
Hmm,
take
another
guess
Хм,
попробуй
еще
разок.
Stop!
Never
second
guess
yourself
Никогда
не
сомневайся
в
себе.
And
now
all
them
other
girls
look
tragic
А
теперь
все
остальные
девушки
выглядят
трагично.
All
them
other
girls
look
tragic
Все
остальные
девушки
выглядят
трагично.
Remember
when
they
called
you
average
Помнишь,
как
они
называли
тебя
среднестатистическим?
Said
you'd
never
be
no
bad
bitch
Сказала,
что
ты
никогда
не
будешь
плохой
сукой.
Ain't
it
funny?
Look
at
you
honey
Посмотри
на
себя,
милая,
разве
это
не
забавно?
Making
money;
you
made
it
mami
Делать
деньги;
ты
сделала
это,
Мами.
All
them
other
girls
look
tragic
Все
остальные
девушки
выглядят
трагично.
Checking
the
mirror
like
yo
is
this
really
me?
Смотрю
в
зеркало,
как
будто
это
действительно
я?
Looking
this
good
should
be
a
felony
Выглядеть
так
хорошо
должно
быть
тяжким
преступлением
Always
looking
drop
to
fresh
be
killing
b
Всегда
ищу
каплю
свежести,
чтобы
убить
б
Honey
dripping
off
that
sexy
melanin
Мед
капает
с
этого
сексуального
меланина
Yo
why
they
always
tryna
steal
your
energy
Эй
почему
они
всегда
пытаются
украсть
твою
энергию
Love
yourself
baby
that's
the
remedy
Люби
себя
детка
вот
лекарство
Self
over
haters
that's
the
recipe
Самолюбие
над
ненавистниками
вот
рецепт
Self
over
haters
that's
the
recipe
Самолюбие
над
ненавистниками
вот
рецепт
Said
you
don't
need
them
Сказал,
что
они
тебе
не
нужны.
Don't
need
them
don't
need
them
Они
мне
не
нужны,
они
мне
не
нужны.
To
validate
yourself
Чтобы
самоутвердиться
'Lidate
yourself
- Закройся!
Said
you
don't
need
them
Сказал,
что
они
тебе
не
нужны.
Don't
need
them
don't
need
them
Они
мне
не
нужны,
они
мне
не
нужны.
To
validate
yourself
Чтобы
самоутвердиться
Embrace
yourself
Обними
себя.
You
don't
need
them
to
validate
yourself
Они
не
нужны
тебе
для
самоутверждения.
Embrace
yourself
oh
ohhh
Обними
себя
о
о
о
If
you
had
to
give
voice
to
the
not
trusting
Если
бы
тебе
пришлось
дать
голос
тому,
кто
тебе
не
доверяет
...
What
would
you
be
saying?
Что
бы
ты
сказал?
Hmm,
you
know
you're
afraid
of
Хм,
ты
же
знаешь,
что
боишься
...
Ending
up
with
the
wrong
person
or
being
hurt
Кончить
не
с
тем
человеком
или
пострадать.
It's
one
of
those
Это
одна
из
них.
So
you
might
hurt
me?
Yeah
Так
ты
можешь
причинить
мне
боль?
Can
I
trust
that
you
won't
hurt
me?
Is
that
the
Могу
ли
я
верить,
что
ты
не
причинишь
мне
вреда?
Yes,
okay,
and
hurt
me
by
leaving
me?
Да,
хорошо,
и
обидел
меня,
бросив?
Hurt
me
by
taking
from
me?
Причинять
мне
боль,
забирая
у
меня?
Or
hurt
me
by
cheating
on
me?
Или
обидеть
меня,
изменив
мне?
Hurt
me
by
cheating
on
me
and
leaving
me
Причини
мне
боль,
изменив
мне
и
бросив
меня.
Abandoning
me,
cause
somewhere
in
your
life
Бросаешь
меня,
потому
что
где-то
в
твоей
жизни
...
You've
experienced
abandonment
Ты
испытал
одиночество.
That's
what's
been
triggered
here
Вот
что
здесь
сработало.
It's...
if
it's
turmoil
it's
not
just
about
now
Это
...
если
это
беспорядок,
то
не
только
сейчас.
It's
about
then.
So
it's...
Все
дело
в
том,
что...
And
you
may
not
even
remember
it
И
ты
можешь
даже
не
помнить
об
этом.
But
somewhere
you've
been
left
alone
Но
где-то
ты
осталась
одна.
In
a
moment
which
has
left
you
feeling
very
vulnerable
В
момент,
когда
ты
чувствуешь
себя
очень
уязвимым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jude Abaga, John Ewumi, Dozie Oduah, Christie Quarcoopome
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.