Paroles et traduction M.I. Abaga feat. Ice Prince, Sarkodie & DJ Lambo - Millionaira Champagne
Ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа
I
go
by
the
name
DJ
Lambo
Я
известен
под
именем
DJ
Lambo
We
'bout
to
get
this
party
moving
Мы
собираемся
сдвинуть
эту
вечеринку
с
мертвой
точки
I
got
a
few
of
my
brothers
in
the
house
sipping
on
that
million
naira
champagne
У
меня
дома
несколько
моих
братьев
потягивают
шампанское
за
миллион
найр
You
know
what
I'm
saying
Ты
знаешь,
о
чем
я
говорю
Ice,
Sarkordie,
M.I.,
let's
go
Айс,
Саркорди,
М.И.,
поехали
There's
a
lot
of
girls
in
here
(yes)
Здесь
много
девушек
(да)
But
you're
looking
like
you
the
one
(you
the
one,
you
the
one)
Но
ты
выглядишь
так,
будто
ты
единственная
(ты
единственная,
ты
единственная)
Omoge
just
be
sincere
('cere)
Прошу,
просто
будь
искренним
('cere)
You
know
you
wanna
have
fun
(okay,
okay)
Ты
знаешь,
что
хочешь
повеселиться
(хорошо,
хорошо)
Why
don't
you
come
kick
it
with
a
young
black
African
millionaire
Почему
бы
тебе
не
повеселиться
с
молодым
чернокожим
африканским
миллионером
Come
kick
it
with
a
young
black
African
millionaire
(okay)
Давай
повеселимся
с
молодым
чернокожим
африканским
миллионером
(хорошо)
(Okay),
look
at
you
(uh),
now
look
at
us
(Ладно),
посмотри
на
себя
(э-э),
а
теперь
посмотри
на
нас
Talk
true,
who
resemble
boss?
(Ice
prince)
Говорите
правду,
кто
похож
на
босса?
(Ледяной
принц)
Yeah,
boy
me
no
think
of
that
Да,
парень,
я
даже
не
думал
об
этом
Man
been
flirting
with
the
women's,
love
back
to
back
Мужчина
флиртовал
с
женщинами,
занимаясь
любовью
спина
к
спине
Been
a
long
time
we
been
schooling
cats
how
to
rap
Мы
уже
давно
учим
кошек
читать
рэп
I
been
about
my
bullets
been
getting
loaded
out
the
cataract
Я
думал
о
том,
что
мои
пули
заряжаются
из-за
водопада
Yeah,
I
drop
the
hardest
shit
Да,
я
бросаю
самое
тяжелое
дерьмо
Yeah,
I
do
it
back
to
back
Да,
я
делаю
это
спина
к
спине
Yeah,
I
rap
on
aboki
and
I'm
VIP
after
that
Да,
я
читаю
рэп
на
aboki,
и
после
этого
я
VIP-персона
But
what
you
gonna
do
me
Но
что
ты
собираешься
мне
сделать
My
nigga
that
why
I
laugh
at
that
Мой
ниггер,
вот
почему
я
смеюсь
над
этим
Like
OMG,
this
boy
them
a
talk
a
lot
Как
и
OMG,
этот
парень
с
ними
много
разговаривает
Niggas
still
dey
smokin',
but
we
burnin'
fast
back
to
back
Ниггеры
все
еще
курят,
но
мы
быстро
сгораем
спина
к
спине
Rappers
calculating
me,
yeah,
I'm
adding
my
further
math
to
that
Рэперы
вычисляют
меня,
да,
я
добавляю
к
этому
свою
дальнейшую
математику
Kill
me
or
after
that,
who
the
bum
or
who
the
aftermath?
Убей
меня
или
после
этого,
кто
бродяга,
а
кто
последствия?
You
can
react
to
that
and
get
seizure
or
an
heart
attack
Вы
можете
отреагировать
на
это
и
получить
припадок
или
сердечный
приступ
I'm
tired
of
the
bullshit
and
all
the
crap
Я
устал
от
этой
чуши
и
всего
прочего
дерьма
I
ain't
tryna
prove
a
point
that
I
can
murder
raps
Я
не
пытаюсь
доказать,
что
могу
убивать
рэперов
If
I
controlling
that,
put
your
ass
into
another
nap
Если
я
это
контролирую,
засунь
свою
задницу
еще
раз
вздремнуть
Put
your
ass
to
sleep
and
show
your
girl
that
I
was
all
of
that!
Усыпи
свою
задницу
и
покажи
своей
девушке,
что
я
был
всем
этим!
Okay,
okay,
okay,
you're
vexing
Okay,
okay,
okay,
you're
vexing
Shabi
you
no
see
say
we
don
dey
sweat
since
Shabi
you
no
see
say
we
don
dey
sweat
since
Man
dem
a
shoot,
man
camouflage
flexing
Man
dem
a
shoot,
man
camouflage
flexing
And
dem
dey
para,
shey
na
because
say
my
neck
slim
And
dem
dey
para,
shey
na
because
say
my
neck
slim
It's
goons
on
the
left
goons
on
the
right,
goons
in
the
club
It's
goons
on
the
left
goons
on
the
right,
goons
in
the
club
Goons
everywhere
a
broderman
go
(okay)
Goons
everywhere
a
broderman
go
(okay)
Girls
on
me
cells,
girls
in
me
home,
girls
on
me
WhatsApp
Девушки
на
моих
сотовых,
девушки
у
меня
дома,
девушки
на
моем
WhatsApp
Make
a
badman
a
lay
low
Заставьте
плохого
человека
залечь
на
дно
So
everytime
we
roll
we,
we
got
16
cars
Так
что
каждый
раз,
когда
мы
выезжаем,
у
нас
получается
16
машин
Everytime
we
touchdown,
we
got
16
broads
Каждый
раз,
когда
мы
приземляемся,
у
нас
появляется
16
баб
Real
niggas
in
the
building
girls
itching
for
Настоящие
ниггеры
в
здании,
девушки
жаждут
And
goddamn,
M.I
I
thought
I
had
had
16
bars
И,
черт
возьми,
М.Я
думал,
что
выпил
16
батончиков
There's
a
lot
of
girls
in
here
(there's
alot
of
girls
in
here
though)
Здесь
много
девушек
(хотя
здесь
много
девушек)
But
you're
looking
like
you
the
one
(you're
looking
like
you
the
one,
baby)
Но
ты
выглядишь
так,
будто
ты
единственная
(ты
выглядишь
так,
будто
ты
единственная,
детка)
Omoge
just
be
sincere
(sincere)
Омоге,
просто
будь
искренним
(неподдельным)
You
know
you
wanna
have
fun
Ты
знаешь,
что
хочешь
повеселиться
Why
don't
you
come
kick
it
with
a
young
black
African
millionaire
Почему
бы
тебе
не
повеселиться
с
молодым
чернокожим
африканским
миллионером
Come
kick
it
with
a
young
black
African
millionaire
Приходи
повеселиться
с
молодым
чернокожим
африканским
миллионером
Look
at
you
(look
at
you)
now
look
at
us
(now
look
at
us
mehn)
Посмотри
на
себя
(посмотри
на
себя),
теперь
посмотри
на
нас
(теперь
посмотри
на
нас,
мень).
Talk
true,
who
resemble
boss?
(See)
Говорите
правду,
кто
похож
на
босса?
(Смотри)
Me
I
got
a
million
here,
million
there
Что
касается
меня,
то
у
меня
миллион
здесь,
миллион
там
Looking
for
some
pretty
young
girl
with
some
long
hair
Ищу
какую-нибудь
симпатичную
молодую
девушку
с
длинными
волосами
From
the
ghetto,
me
I
don't
care
'cause
it's
not
fair
Я
из
гетто,
мне
все
равно,
потому
что
это
нечестно
To
give
it
to
a
rich
girl
mehn,
now
who
goes
there?
Чтобы
подарить
его
богатой
девушке
Мен,
кто
теперь
туда
пойдет?
Rocking
on
the
Prada,
the
Sark
jeans,
the
Louis
(yes!)
Качаюсь
на
Prada,
джинсах
Sark,
Louis
(да!)
I
be
the
Family
Guy
with
brains,
yeah
they
call
me
Stewie
Я
семейный
парень
с
мозгами,
да,
они
зовут
меня
Стьюи
Hop
on
the
plane
and
straight
to
VIP
if
I
wanna
weewee
Запрыгиваю
в
самолет
и
прямиком
в
VIP-зал,
если
я
захочу
уииииии
I
just
pull
out
my
cock,
so
all
the
cabin
crew
can
see
me
Я
просто
вытаскиваю
свой
член,
чтобы
вся
бортпроводница
могла
меня
видеть
Baby
I'm
a
boss,
I
don't
know
what
they
do
Детка,
я
босс,
я
не
знаю,
чем
они
занимаются.
I
make
enough
money,
my
bank
account
is
just
ungrateful
Я
зарабатываю
достаточно
денег,
мой
банковский
счет
просто
неблагодарен
Some
people
smelling
poverty,
men
that's
kinda
painful
Некоторые
люди
чувствуют
запах
бедности,
мужчины,
и
это
довольно
болезненно
But
you
gotta
kick
ass
to
be
a
charlie's
angel,
single
Но
ты
должен
надрать
задницу,
чтобы
быть
ангелом
Чарли,
одиноким
Dominoes,
Cuban
cigars
Домино,
кубинские
сигары
Mr.
Incredible,
the
way
you
dropping
your
bars
Мистер
невероятный,
то,
как
ты
опускаешь
свои
штанги
Make
me
wanna
switch
it
up
from
Jay
to
Kendrick
Lamar
Заставь
меня
захотеть
переключиться
с
Джея
на
Кендрика
Ламара
We
the
realest
in
the
game,
fuck
who
you
are,
uh
Мы
самые
настоящие
в
игре,
к
черту,
кто
ты
такой,
а
Money,
money,
money
bags
Деньги,
деньги,
денежные
мешки
Money,
money,
money
bags
Деньги,
деньги,
денежные
мешки
I'ma
be
the
best
that
you've
ever
had
Я
буду
лучшим,
что
у
тебя
когда-либо
было.
Take
you
on
the
trips,
you
ain't
coming
back
Возьму
тебя
с
собой
в
путешествие,
ты
не
вернешься
Some
niggas
are
tryin'
to
be
silly,
they
use
the
Range
to
rush
my
baby
(okay)
Некоторые
ниггеры
пытаются
быть
глупыми,
они
используют
дистанцию,
чтобы
наброситься
на
мою
малышку
(ладно).
But
I
be
the
millionaire,
my
taxes
sef,
the
new
Mercedes
(yes!)
Но
я
миллионер,
мои
налоги
уплачены,
новый
"Мерседес"
(да!)
Every
time
I
pull
up
in
Lamborghini
the
people
dey
shout,
"Odinkwa,
save
me"
Каждый
раз,
когда
я
подъезжаю
на
"Ламборджини",
люди
кричат:
"Одинква,
спаси
меня".
Them
for
pay
me
just
to
stop
'cause
the
love
is
crazy
Они
платят
мне
просто
за
то,
чтобы
я
остановился,
потому
что
любовь
безумна.
Show
me
love,
baby
show
me
love,
uh
Покажи
мне
любовь,
детка,
покажи
мне
любовь,
а
Follow
me
girl,
you
know
what's
up
Следуй
за
мной,
девочка,
ты
знаешь,
в
чем
дело
Pocket
full
of
money
cedi
and
naira
Полные
карманы
денег
у
Седи
и
Найры
I'ma
break
it
down
for
you
raw
like
a
cypher
Я
разобью
это
для
тебя
в
деталях,
как
шифр.
There's
a
lot
of
girls
in
here
(what
else?)
Здесь
много
девушек
(что
еще?)
But
you're
looking
like
you
the
one
(okay)
Но
ты
выглядишь
так,
будто
ты
единственная
(ладно)
Omoge
just
be
sincere
Боже,
просто
будь
искренним
You
know
you
wanna
have
fun
(DJ
Lambo)
Ты
знаешь,
что
хочешь
повеселиться
(DJ
Lambo)
Why
don't
you
come
kick
it
with
a
young
black
African
millionaire
Почему
бы
тебе
не
повеселиться
с
молодым
чернокожим
африканским
миллионером
Come
kick
it
with
a
young
black
African
millionaire
(yo)
Приходи
повеселиться
с
молодым
чернокожим
африканским
миллионером
(йоу)
Look
at
you,
now
look
at
us
(M.I.)
Посмотри
на
себя,
а
теперь
посмотри
на
нас
(М.И.)
Talk
true,
who
resemble
boss?
(And
whisk
is
in
the
building)
Говорите
правду,
кто
похож
на
босса?
(И
венчик
находится
в
здании)
Baby,
can
I
have
your
phone
digits?
Детка,
можно
мне
узнать
цифры
твоего
телефона?
So
maybe
you
can
come
kick
it,
no
dey
form
busy
Так
что,
может
быть,
ты
сможешь
прийти
и
пнуть
его,
пока
они
не
заняты
You
know
that
you
and
I
together,
we
can
run
'Gidi
Ты
знаешь,
что
ты
и
я
вместе,
мы
можем
управлять
Гиди
You
talkin'
to
didididi-don,
dididi-don-diggy
Ты
разговариваешь
с
дидидиди-доном,
дидиди-доном-дигги
Whatever
you're
thinking,
you
want
baby
come
get
it
О
чем
бы
ты
ни
думала,
чего
бы
ты
ни
хотела,
детка,
приди
и
получи
это
I'm
big
homie
like
I'm
Sean
Diddy
or
maybe
Sean
Carter
Я
большой
братан,
как
будто
я
Шон
Дидди
или,
может
быть,
Шон
Картер
I
rhyme
harder,
explosive
like
I'm
gunpowder
Я
рифмую
сильнее,
взрывоопасен,
как
порох.
I'm
killing
the
beat,
tell
the
producer
to
make
the
drums
louder
Я
убиваю
ритм,
скажи
продюсеру,
чтобы
он
сделал
барабаны
громче
They
talking
funny
money
(money),
they
making
it
rain,
I'm
making
it
tsunami
man
Они
говорят
о
смешных
деньгах
(money),
они
устраивают
дождь,
я
устраиваю
цунами,
чувак.
You
got
it?
I
got
the
Juice
like
I'm
Ndani
(Ndani)
Ты
понял
это?
У
меня
есть
все,
что
нужно,
как
будто
я
Ндани
(Ндани).
I'm
on
my
grown-ish,
they
talking
childish,
they
talking
Barney
Я
веду
себя
по-взрослому,
а
они
говорят
по-детски,
они
говорят
по-Барни
Them
little
boys
they
don't
concern
me
Эти
маленькие
мальчики,
они
меня
не
волнуют
Now
all
the
single
ladies,
now
put
your
hands
up
(hands
up)
А
теперь,
все
незамужние
дамы,
поднимите
руки
(руки
вверх).
And
even
if
you
got
a
man,
that
dude
is
bankrupt,
stand
up
(stand
up)
И
даже
если
у
тебя
есть
мужчина,
этот
чувак
- банкрот,
встань
(встань)
Ladies,
welcome
to
the
millionaire
fan
club
(fan
club)
Дамы,
добро
пожаловать
в
фан-клуб
миллионеров
(fan
club)
I
got
'em
coming
bra,
I'm
like
a
tank
top
(I'm
like
a
tank
top)
У
меня
есть
лифчик,
я
похожа
на
майку
(я
похожа
на
майку).
'Cause
she's
a
star,
homie
(she's
a
star)
Потому
что
она
звезда,
братан
(она
звезда)
And
if
you
like
it,
then
you
shoulda
hustle
hard
for
it
(hard
for
it)
И
если
тебе
это
нравится,
то
ты
должен
изо
всех
сил
стараться
ради
этого
(изо
всех
сил).
And
get
a
job
for
it
(job
for
it),
and
buy
the
car
for
it
(car
for
it)
И
устроиться
за
это
на
работу
(job
for
it),
и
купить
за
это
машину
(car
for
it)
And
girls,
if
he
don't
really
spend
don't
let
him
sample
it,
simple!
И
девочки,
если
он
на
самом
деле
не
тратит,
не
позволяйте
ему
пробовать
это,
просто!
That
nigga
in
your
face
he
like
a
pimple
(like
a
pimple)
Этот
ниггер
у
тебя
на
лице,
он
как
прыщ
(как
прыщ)
Me
I'm
just
there
to
make
you
smile,
I'm
like
a
dimple
(I'm
like
a
dimple)
Я
здесь
только
для
того,
чтобы
заставить
тебя
улыбнуться,
я
как
ямочка
на
щеке
(я
как
ямочка
на
щеке).
I
got
the
funds-I'm-meant-to,
call
it
fundamental
(uh)
У
меня
есть
средства,
которые
мне
нужны,
назовем
это
фундаментальным
(э-э)
President,
chilling
out,
KAS,
I'm
presidential
(okay)
Президент,
расслабься,
КАС,
я
президент
(ладно)
Got
money
in
my
pocket
(uh)
and
I
dominate
the
market
(uh)
У
меня
есть
деньги
в
кармане,
и
я
доминирую
на
рынке.
And
I
always
stay
on
topic
when
I
rock
it,
you
got
me
acting
me
cocky
И
я
всегда
остаюсь
в
теме,
когда
зажигаю,
ты
заставляешь
меня
вести
себя
дерзко.
I
reverse
the
Bentley
into
the
spot
Я
разворачиваю
"Бентли"
задним
ходом
на
указанное
место
So
haters
can
see
the
Chairman
written
on
the
license
when
I
park
it
Чтобы
ненавистники
могли
увидеть
имя
председателя,
написанное
на
правах,
когда
я
буду
парковать
его
Even
as
a
little
kid
lyricist,
I
was
very
sick
(uh)
Даже
будучи
маленьким
автором
текстов,
я
был
очень
болен.
I
didn't
think
that
I
will
be
very
rich
by
the
age
of
26
(no)
Я
не
думал,
что
стану
очень
богатым
к
26
годам
(нет)
By
28,
the
money
great,
I
was
getting
accelerate
(uh)
К
28
годам
деньги
стали
большими,
я
начал
ускоряться
(э-э).
Because
of
how
I
penetrate
the
industry
eventually
(uh)
Из-за
того,
как
я
в
конечном
итоге
проникаю
в
индустрию
(э-э)
Respirate
the
less
debate,
investigate
the
best
to
make
this
music
'til
it
generate
Поменьше
спорьте,
исследуйте
лучшие
способы
создания
этой
музыки,
пока
она
не
начнет
генерировать
Some
extra
cake,
I'm
more
like
50
mil'
is
just
an
estimate
Немного
дополнительного
торта,
я
думаю,
что
50
миллионов
- это
всего
лишь
приблизительная
оценка.
And
I'm
just
talking
shows,
my
nigga
your
boy
is
after
pay
И
я
просто
веду
ток-шоу,
мой
ниггер,
твой
парень
хочет
получить
зарплату.
I
told
you
rappers
lie,
Lekki
Bridge
Я
говорил
тебе,
что
рэперы
врут,
Лекки
Бридж
I'm
Carrie
Bradshaw,
boy,
I'm
'F'ing
big
Я
Кэрри
Брэдшоу,
парень,
я
чертовски
большая
Fresh
boy
balling
with
them
J's
out
Новенький
развлекается
с
ними,
Джей
вышел
You're
like
an
exit
sign,
you're
on
the
way
out
Ты
как
знак
выхода,
ты
на
пути
к
выходу
I'm
feeling
like
I
just
began
a
new
life
Я
чувствую
себя
так,
словно
только
что
начал
новую
жизнь
Most
the
shit
I
spit
over
your
head
my
nigga,
Boom
Mic
Большую
часть
дерьма
я
выплевываю
тебе
на
голову,
мой
ниггер,
Бум-микрофон
Making
more
Millions
than
M.I.
is
true
right?
Зарабатывать
больше
миллионов,
чем
M.I.
- это
правда,
не
так
ли?
Story
for
the
gods,
my
nigga,
Tales
by
Moonlight,
yeah
История
для
богов,
мой
ниггер,
Сказки
при
лунном
свете,
да
Bottles
on
the
floor,
I
ain't
worry
'bout
nothing
and
you
know
it
Бутылки
на
полу,
я
ни
о
чем
не
беспокоюсь,
и
ты
это
знаешь.
You
move
too
fast
like
you
ain't
got
class,
just
slow
it
Ты
двигаешься
слишком
быстро,
как
будто
у
тебя
нет
класса,
просто
притормози
So
why
you
gotta
act
like,
you
ain't
even
know
how
to
dance
right
Так
почему
же
ты
должен
вести
себя
так,
будто
ты
даже
не
умеешь
правильно
танцевать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MICHAEL ADDO, JUDE ABAGA, PANSHAK ZAMANI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.