Paroles et traduction M.I. Abaga feat. Lorraine Chia - You Are Like Melody, My Heart Skips A Beat

You Are Like Melody, My Heart Skips A Beat

– Lorraine Chia]
In the middle of the night
You're the star that lights my life
Everyone that I see
I know that they're not here for me
You're the only one I notice
Taking all my focus
You're like melody
My heart skips a beat
Poor petitions (?) and calculations
That's what I'm going through
Just tryna to muster up these salutations
This is not an infatuation
Any accusations?
Let me show you proof that beat the allegations
You never asked for no validation
But I told your ex
He never saw your proper validation
And for that lack of imagination
He's gonna have to watch you ball
Until you get that ring and say congratulations
Letting you into places only homies allowed
I've been lonely alone after lonely in crowds
And real love is proven it's hardly announced
So let's not only talk let's do our vows, yeah
Both of us been hurt so we should know better
I got a lotta riding by you but no pressure
I sat here thinking bout (?) my whole session
I'm learning everyday but hoping this is no lesson
In the middle of the night
You're the star that lights my life
Everyone that I see
I know that they're not here for me
You're the only one I notice
Taking all my focus
You're like melody
My heart skips a beat
And my intention isn't a flatter
But I guess it doesn't matter
Cause I ain't seen nobody badder
And that ass is getting bigger
Man I wonder what's inside your gene pool
Everything you do it seems cool
Little things like putting on your jeans boo
Damn, just the typa girl I'm into
My nigga say I'm way too caution
I guess that come from taking plenty loses
So many girls are plenty gorgeous
And they know I put my country on like Kenny Rodgers, yeah
But even if the proposition
I have no reason not to listen
Not when I've already made decisions
Not when I've already met the woman I was wishing for, score
In the middle of the night
You're the star that lights my life
Everyone that I see
I know that they're not here for me
You're the only one I notice
Taking all my focus
You're like melody
My heart skips a beat

Ты словно мелодия, мое сердце пропускает удар

– [Лорейн Чиа]
Посреди ночи
Ты – звезда, освещающая мою жизнь
Всех, кого я вижу,
Я знаю, что они здесь не для меня
Ты единственная, кого я замечаю
Занимающая все мое внимание
Ты словно мелодия
Мое сердце пропускает удар
Плохие предположения (?) и расчеты
Вот через что я прохожу
Просто пытаюсь набраться смелости для приветствия
Это не увлечение
Какие-либо обвинения?
Позволь мне показать тебе доказательства, опровергающие обвинения
Ты никогда не просила подтверждения
Но я сказал твоему бывшему
Что он никогда не видел твоего истинного величия
И за эту нехватку воображения
Ему придется наблюдать, как ты блистаешь
Пока ты не получишь кольцо и не скажешь "поздравляю"
Впускаю тебя туда, куда пускаю только своих близких
Я был одинок, даже в толпе
И настоящая любовь доказывается не словами
Так давай не только говорить, но и сдерживать свои обещания, да
Нам обоим причиняли боль, так что мы должны быть умнее
Многое поставлено на карту из-за тебя, но без давления
Я сидел здесь, размышляя (?) весь сеанс
Я учусь каждый день, но надеюсь, что это не урок
Посреди ночи
Ты – звезда, освещающая мою жизнь
Всех, кого я вижу,
Я знаю, что они здесь не для меня
Ты единственная, кого я замечаю
Занимающая все мое внимание
Ты словно мелодия
Мое сердце пропускает удар
И мое намерение - не лесть
Но, думаю, это не имеет значения
Потому что я не видел никого прекраснее
И эта попка становится все больше
Интересно, что в твоем генофонде
Все, что ты делаешь, кажется крутым
Мелочи, вроде того, как ты надеваешь джинсы, детка
Черт, именно та девушка, которая мне нравится
Мой друг говорит, что я слишком осторожен
Думаю, это происходит от множества поражений
Так много девушек очень красивы
И они знают, что я прославил свою страну, как Кенни Роджерс, да
Но даже если это предложение
У меня нет причин не слушать
Не тогда, когда я уже принял решение
Не тогда, когда я уже встретил женщину, о которой мечтал, гол!
Посреди ночи
Ты – звезда, освещающая мою жизнь
Всех, кого я вижу,
Я знаю, что они здесь не для меня
Ты единственная, кого я замечаю
Занимающая все мое внимание
Ты словно мелодия
Мое сердце пропускает удар