Paroles et traduction M.I. Abaga feat. Nosa & Milli - Brother

Brother

hook – nosa
ah ah ah eh eh
eh eh eh eh eh eh
ah ah ah ah ah ah eh
eh eh eh eh eh eh
ah ah ah eh eh
eh eh eh eh eh eh
ah ah ah ah ah ah eh
eh eh eh eh eh eh
verse – m.i
yo, yo
yo when mo-hits broke up, i was like you know what: this will never happen to us
then choc boyz broke up, i was like hold up
how on earth did that happen to us mehn
this no be the plan wey we plan from the start
this no be the kind thing we suppose to talk about
so you mean to tell me that never again
choc boyz no go climb stage to shut down event
people be like m, you made the choc boy crew
how they gonna survive in the game without you
my brother, make i talk true
my brothers made me, now what am i to do
so brother if you're listening, i hope that you know
our journey isn't over
there's still a little more
i'm waiting where you left me
i'm hoping you return
and if ever you come back, you will meet an open door
my brother
– nosa
eh
i no fit climb this mountain on my own
i no go reach top if i go alone
i no fit finish up unless you come along
i need you my brother
this life no be hollywood
if i offend you paddy mi, ma binu
shebi when you fall na mi go carry you
you need me too my brother
you need me too
hook – nosa
ah ah ah eh eh
eh eh eh eh eh eh
ah ah ah ah ah ah eh
eh eh eh eh eh eh
ah ah ah eh eh
eh eh eh eh eh eh
ah ah ah ah ah ah eh
eh eh eh eh eh eh
verse – m.i
yo
my brother from a different mother
i have loved you like my blood since we met each other
i have tried to do my best to help provide a cover
cos i just wanna see you flying high brother
if i have ever wronged you in my attempt to guide
please forgive me quick and brush the memory aside
yeah remember i have really tried
and when i see you soaring, i just glow with pride
i do my best, to be a good example
but make your own decisions, there's nothing you can't handle
they criticize you mehn cos they can't understand you
but me and jagz have got your back, your family surrounds you
be careful, there are many fake friends
promise that they love you but they just following trends
whoever i offend, please lemme make amends
no be how the story start, it's how the story ends
brother
– nosa
eh
i no fit climb this mountain on my own
i no go reach top if i go alone
i no fit finish up unless you come along
i need you my brother
this life no be hollywood
if i offend you paddy mi, ma binu
shebi when you fall na mi go carry you
you need me too my brother
outro – milli
and when i'm down and under
and i can't do it on my own
said i need you brother
said i need you brother
when i'm down and under
can't do it on my own
and i need you brother
said i need you brother
and when i'm down and under
and i can't do it on my own
said i need you brother
said i need you brother
when i'm down and under
can't do it on my own
and i need you brother
said i need you brother
hook – nosa
ah ah ah eh eh
eh eh eh eh eh eh
ah ah ah ah ah ah eh
eh eh eh eh eh eh
ah ah ah eh eh
eh eh eh eh eh eh
ah ah ah ah ah ah eh
eh eh eh eh eh eh

Брат

припев – Носа
а а а э э
э э э э э э
а а а а а а э
э э э э э э
а а а э э
э э э э э э
а а а а а а э
э э э э э э
куплет – M.I.
йоу, йоу
йоу, когда Mo-Hits распались, я подумал, знаешь что: с нами такого никогда не случится
потом Choc Boyz распались, я такой, погоди
как, чёрт возьми, это случилось с нами, чувак
это не тот план, который мы планировали с самого начала
это не то, о чём мы должны говорить
значит, ты хочешь сказать, что больше никогда
Choc Boyz не выйдут на сцену, чтобы взорвать мероприятие
люди такие, М, ты создал команду Choc Boyz
как они выживут в игре без тебя
брат, позволь мне сказать правду
мои братья сделали меня, что мне теперь делать
так что, брат, если ты слушаешь, я надеюсь, ты знаешь
наше путешествие не окончено
ещё немного осталось
я жду там, где ты меня оставил
я надеюсь, ты вернёшься
и если ты когда-нибудь вернёшься, тебя встретят открытые двери
брат мой
– Носа
э
я не могу взобраться на эту гору один
я не достигну вершины, если пойду один
я не смогу закончить, если ты не придёшь со мной
ты нужен мне, брат мой
эта жизнь — не Голливуд
если я обидел тебя, приятель, прости меня
ведь когда ты упадёшь, я подниму тебя
я тоже нужен тебе, брат мой
я тоже тебе нужен
припев – Носа
а а а э э
э э э э э э
а а а а а а э
э э э э э э
а а а э э
э э э э э э
а а а а а а э
э э э э э э
куплет – M.I.
йоу
мой брат от другой матери
я люблю тебя как родного, с тех пор как мы встретились
я старался изо всех сил, чтобы обеспечить тебе защиту
потому что я просто хочу видеть тебя парящим высоко, брат
если я когда-либо обидел тебя, пытаясь направлять
пожалуйста, прости меня быстро и отбрось эти воспоминания
да, помни, я действительно старался
и когда я вижу, как ты паришь, я просто сияю от гордости
я делаю всё возможное, чтобы быть хорошим примером
но принимай свои собственные решения, нет ничего, с чем ты не справишься
они критикуют тебя, чувак, потому что они не могут тебя понять
но я и Jagz прикроем тебя, твоя семья рядом с тобой
будь осторожен, есть много фальшивых друзей
обещают, что любят тебя, но просто следуют трендам
кого бы я ни обидел, пожалуйста, позвольте мне исправиться
не важно, как начинается история, важно, как она заканчивается
брат
– Носа
э
я не могу взобраться на эту гору один
я не достигну вершины, если пойду один
я не смогу закончить, если ты не придёшь со мной
ты нужен мне, брат мой
эта жизнь — не Голливуд
если я обидел тебя, приятель, прости меня
ведь когда ты упадёшь, я подниму тебя
я тоже нужен тебе, брат мой
аутро – Милли
и когда я падаю и теряюсь
и я не могу справиться сам
говорю, ты нужен мне, брат
говорю, ты нужен мне, брат
когда я падаю и теряюсь
не могу справиться сам
и ты нужен мне, брат
говорю, ты нужен мне, брат
и когда я падаю и теряюсь
и я не могу справиться сам
говорю, ты нужен мне, брат
говорю, ты нужен мне, брат
когда я падаю и теряюсь
не могу справиться сам
и ты нужен мне, брат
говорю, ты нужен мне, брат
припев – Носа
а а а э э
э э э э э э
а а а а а а э
э э э э э э
а а а э э
э э э э э э
а а а а а а э
э э э э э э