Paroles et traduction M.I Abaga feat. Odunsi The Engine Lady Donli - +-

+-

Yo if I got a dream

Then it's gonna happen

Ain't nobody blocking
Ain't nobody stopping it
I remember back when M.I started rapping
These niggas brought they popcorn out so they can watch it flop and
Anytime I try to picture a better picture for me
And my niggas these haters they be steady cropping
Y'all niggas gifted with that photoshopping
I don't know nothing bout that I be really shopping (boing)
Nigga ain't no time to dilly dally
I really rally any city valley
That I'm chilling in and I'm killing em
If I'm in Cali then I'm killing Cali
Till typically even Cali critics
Will be feeling M.I critically (laughs)
Pardon me, I thought that shit was funny
Me I'm all about the get that money, get that money
Get it honey, get it, show yourself like you're a playboy bunny
All I got is hustle focus they can never take that from me nigga ah!

They look up to me

I know they look up to me, woah!
They look up to me
I know they look up to me, woah!
Gotta stay positive, yeah
What do you want from me?
They look up to me
I know they look up
I live my life, I live my life o
Why you dey hate like anti-christ o
Wicked person dey kiss the bible too
Say you know what's real
I live my life, I live my life o
Why you dey hate like anti-christ o
Wicked person dey kiss the bible too
Say you know what's real, yeah

Positive vibes only over here my nigga no negative
I know so many niggas repetitive with
That competitive shit, my nigga let me live
Niggas need some cochie and some cannabis
People should to read each other don't be jealous
Spilling feelings about people willing to start rebuilding
When you spill your feelings is your pocket filling?
Does it give you millions? If it doesn't keep on spilling nigga
Uh, keep that shit away from me though
Keep your opinions to yourself finito
Tryna give you the keys you peephole
Positive vibes only my people
Niggas ain't tryna help you get on
Don't like the flow skip to the next song
Tryna give you the keys you peephole
Positive vibes only my people, yeah

They look up to me
I know they look up to me, woah!
They look up to me
I know they look up to me, woah!
Gotta stay positive, yeah
What do you want from me?
They look up to me
I know they look up
I live my life, I live my life o
Why you dey hate like anti-christ o
Wicked person dey kiss the bible too
Say you know what's real
I live my life, I live my life o
Why you dey hate like anti-christ o
Wicked person dey kiss the bible too

Say you know what's real

Don't feel your energy
Don't feel your spirit
Vibes ain't got synergy
Your heart's not in it
Pain in your heart
Don't feel your vibes 'cause
Minus your negative
Positive vibes
Don't feel your energy
Don't feel your spirit
Vibes ain't got synergy no
Your heart's not in it
Pain in your heart
Don't feel your vibes
Minus your negative
Only positive vibes
Pray they never find us
Pray they ain't behind us
Positive vibes no minus, no minus
Yeah, pray they never find us
Pray they ain't behind us
Positive vibes no minus honest honest
Started honestly, positive vibes no minus
No minus, positive vibes no minus
No minus
Pray they never find us
Pray they ain't behind us

Positive vibes no minus honest honest
Started honestly, positive vibes no minus

I have been through it recently where people say...
You know, you were really good before but what happened? You know
And it's almost like you're going insane
Because, people are so sure of their opinions
So this business of you know "you're not
As good as you were before, what happened?"
It's part of that process;
You just cannot afford to take it personally
(Hmm) and if you believe it in your own head,
You will take it personally (hmm) and the people who are
Most likely to shoot you down are very often your protégés (hmm)
Once they've sat at the feet of the father they need to shoot the
Father down or the mother; and that's what happens.
It's not really personal,
It's a way of empowering themselves
(Yeah) just expect it, get yourself ready

+-

Эй, если у меня есть мечта,

то она сбудется.

Никто не помешает,
никто не остановит её.
Я помню, как M.I начинал читать рэп,
эти парни доставали попкорн, чтобы посмотреть, как я провалюсь,
и каждый раз, когда я пытаюсь представить себе лучшую жизнь,
эти ненавистники постоянно пытаются меня обрезать.
Вы, ребята, мастера фотошопа,
я же ничего об этом не знаю, я реально делаю покупки (боинг).
Нет времени тратить время попусту,
я реально зажигаю в любом городе, в любой долине,
где я отдыхаю и уничтожаю их.
Если я в Калифорнии, то я уничтожаю Калифорнию,
пока даже калифорнийские критики
не начнут чувствовать M.I критически (смеётся).
Извини, я подумал, что это было забавно.
Я весь в зарабатывании денег, зарабатывании денег.
Зарабатывай, детка, зарабатывай, покажи себя, как кролик Playboy.
Всё, что у меня есть, это целеустремлённость, они никогда не смогут отнять это у меня, а!

Они смотрят на меня снизу вверх.

Я знаю, они смотрят на меня снизу вверх, во!
Они смотрят на меня снизу вверх.
Я знаю, они смотрят на меня снизу вверх, во!
Надо оставаться позитивным, да.
Чего ты от меня хочешь?
Они смотрят на меня снизу вверх.
Я знаю, они смотрят...
Я живу своей жизнью, я живу своей жизнью.
Почему ты ненавидишь, как антихрист?
Злые люди тоже целуют Библию.
Говорят, что знают, что реально.
Я живу своей жизнью, я живу своей жизнью.
Почему ты ненавидишь, как антихрист?
Злые люди тоже целуют Библию.
Говорят, что знают, что реально, да.

Только позитивные вибрации здесь, мой друг, никакого негатива.
Я знаю так много парней, которые повторяют
эту конкурентную хрень, мой друг, дай мне жить.
Парням нужны девушки и немного каннабиса.
Люди должны понимать друг друга, не завидуйте.
Выплескивая чувства о людях, желающих начать всё заново,
когда ты выплескиваешь свои чувства, твой карман наполняется?
Это приносит тебе миллионы? Если нет, продолжай выплескивать, друг.
Э-э, держи это дерьмо подальше от меня.
Держи своё мнение при себе, финито.
Пытаюсь дать тебе ключи, ты подглядываешь.
Только позитивные вибрации, мои люди.
Парни не пытаются помочь тебе подняться.
Не нравится флоу, переходи к следующей песне.
Пытаюсь дать тебе ключи, ты подглядываешь.
Только позитивные вибрации, мои люди, да.

Они смотрят на меня снизу вверх.
Я знаю, они смотрят на меня снизу вверх, во!
Они смотрят на меня снизу вверх.
Я знаю, они смотрят на меня снизу вверх, во!
Надо оставаться позитивным, да.
Чего ты от меня хочешь?
Они смотрят на меня снизу вверх.
Я знаю, они смотрят...
Я живу своей жизнью, я живу своей жизнью.
Почему ты ненавидишь, как антихрист?
Злые люди тоже целуют Библию.
Говорят, что знают, что реально.
Я живу своей жизнью, я живу своей жизнью.
Почему ты ненавидишь, как антихрист?
Злые люди тоже целуют Библию.

Говорят, что знают, что реально.

Не чувствую твоей энергии.
Не чувствую твоего духа.
Вибрации не имеют синергии.
Твоё сердце не в этом.
Боль в твоём сердце.
Не чувствую твоих вибраций, потому что
минус твой негатив.
Позитивные вибрации.
Не чувствую твоей энергии.
Не чувствую твоего духа.
Вибрации не имеют синергии, нет.
Твоё сердце не в этом.
Боль в твоём сердце.
Не чувствую твоих вибраций.
Минус твой негатив.
Только позитивные вибрации.
Молюсь, чтобы они никогда нас не нашли.
Молюсь, чтобы они не были позади нас.
Позитивные вибрации, без минусов, без минусов.
Да, молюсь, чтобы они никогда нас не нашли.
Молюсь, чтобы они не были позади нас.
Позитивные вибрации, без минусов, честно, честно.
Начал честно, позитивные вибрации, без минусов.
Без минусов, позитивные вибрации, без минусов.
Без минусов.
Молюсь, чтобы они никогда нас не нашли.
Молюсь, чтобы они не были позади нас.

Позитивные вибрации, без минусов, честно, честно.
Начал честно, позитивные вибрации, без минусов.

Я недавно прошел через это, когда люди говорят...
Знаешь, ты был действительно хорош раньше, но что случилось? Знаешь.
И это почти как будто ты сходишь с ума,
потому что люди так уверены в своих мнениях.
Так что это дело, знаешь, "ты не
так хорош, как был раньше, что случилось?"
Это часть этого процесса;
ты просто не можешь позволить себе принимать это на свой счёт.
(Хмм) И если ты поверишь в это в своей голове,
ты примешь это на свой счёт (хмм), и люди, которые
скорее всего собьют тебя с ног, очень часто твои протеже (хмм).
Как только они посидели у ног отца, им нужно сбить
отца или мать; и это то, что происходит.
Это не совсем личное,
это способ расширить свои возможности.
(Да) Просто жди этого, будь готов.