Paroles et traduction M.I. Abaga feat. Patoranking - Enemies

Enemies

You know, Jude
Hmm, oh my God
That guy is just something else
He's so jealous of his brother
He's so jealous
Like he's envious
He's talking ill of them
He's not even happy for their success

He's so jealous and so bitter
Obviously, because he hasn't been getting shows
You know, he's jus there
It's almost like he's fallen off the surface of the industry, you know
And he doesn't hide it at all
You know Jude and I are very close
We're very very close

Oh, I don't know if I'll make it back
Yeah, na so the thing be
Oh, I don't know if I'll make it back
Look straight into the eyes of the enemies
What ya say?
Yeah

Enemies, enemies
Everywhere I look, enemies
Watching me close like a journalist
These enemies
Oh Lord, have mercy mercy on me
Niggas are thirsty, thirsty, thirsty
Plotting to hurt me, hurt me, hurt me
Lord have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy

(Oh, I don't know if I'll make it back)
Oh Lord, have mercy upon mally soul
Enemies around me wherever I go
(Oh, I don't know if I'll make it back)
Oh Lord, have mercy on my soul
Enemy wan take control, oh

Yeah, nah
Listen real close my brother, my brother
Be careful who you tell about your lover, your lover
Be careful who you carry to your mother, your brother
A lot of enemies they be hiding under cover
In every 12, there's one Judas
For every Tupac, you got shooters

True that
For every Ceasar, there's one Brutus
Wherever food at, you got looters
Tell me who that?
'Cause they want your breakfast, they want your lunch
They want your pictures, they want to munch
If you speaking, check in their phone

They might be recording, my nigga bone
Yea men, I've seen it all
If Oluwa hadn't been involved
Yeah, a nigga would have never balled
Ah, 'cause people wanna see me fall
All these

Enemies, enemies
Everywhere I look, enemies
Watching me close like a journalist
These enemies
Oh Lord, have mercy mercy on me
Niggas are thirsty, thirsty, thirsty
Plotting to hurt me, hurt me, hurt me
Lord have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy

(Oh, I don't know if I'll make it back)
Oh Lord, have mercy upon mally soul
Enemies around me wherever I go
(Oh, I don't know if I'll make it back)
Oh Lord, have mercy on my soul
Enemy wan take control o

Yo, a little advice to you my sister
I know you love and trust your mister
But your best friend is asking you to gist her
'Cause, she wants to know how he treats you
Is he sweet to you?
Does he cheat you?
You sef dey yarn how your deep shoes

When he comes to visit, she wear see through
When he wants to eat, she makes sweet soup
Mama see you
Still thinking that your girl got your back
Na so many girls, no dey fear, them relax
Until one day when your man come say to you

Make your girl come play on the bed and you react huh
Ah, kasala don burst
Now your man's gone to another one's touch
'Cause your girls been jealous since you met him
Waiting just to get him
Mama tell me who you gon trust
Not these, these

Enemies, enemies
Everywhere I look, enemies
Watching me close like a journalist
These enemies
Oh Lord, have mercy mercy on me
Just let the fire burn haters, haters
Let the fire burn, huh-huh
Just let the fire burn haters
Let the fire burn ahn-ahn

(Oh, I don't know if I'll make it back)
We know wan see them no more
Tell them we no wan see them no more
Oh, I don't know if I'll make it back you (let the fire burn them, let the fire burn them)
(Let the fire burn them, let the fire burn them) oh, oh, oh

Enemies enough like sand and beach
And so we tell them say fire pon witch
Me no wan see them go ina me kitchen
When we are play, none of them a snitch ya
Them a fear 'cause
Me no wan see none of them haters
Them a fear 'cause
Tell em fit give you hundred acres
I will issue them a topic, dem a discuss
When we fresh, men dem wan dress pass

I carry their face like big blocks
Tell them they are covered by Jesus
Enemies keep running inna me premises
Them no care about nemesis
Them pon we skin like allergies
Them a look and fit strategy
Them a say this, them a say that
Them a hate this, and them a hate that
Yo!

Them a say this, them a say that
Them a hate this, and them a hate that
Enemies, make you pack and go
Enemies, we no wan to see you no more
Enemies, make you pack and go
Patoranking, chairman, me na say so

Враги

Знаешь, Джуд,
Хм, боже мой,
Этот парень просто нечто,
Он так завидует своему брату,
Он так завидует,
Словно изводится,
Он говорит о них гадости,
Он даже не рад их успеху.

Он такой завистливый и озлобленный,
Очевидно, потому что у него нет концертов,
Знаешь, он просто существует,
Почти как будто он исчез с лица индустрии, понимаешь,
И он совсем этого не скрывает.
Знаешь, мы с Джудом очень близки,
Мы очень-очень близки.

О, я не знаю, вернусь ли я обратно,
Да, вот так вот всё и есть,
О, я не знаю, вернусь ли я обратно,
Смотрю прямо в глаза врагам.
Что ты сказала?
Да.

Враги, враги,
Куда ни глянь, враги,
Следят за мной, как журналисты,
Эти враги.
О, Господи, помилуй, помилуй меня,
Они жаждут, жаждут, жаждут,
Замышляют причинить мне боль, боль, боль,
Господи, помилуй, помилуй, помилуй, помилуй, помилуй, помилуй.

(О, я не знаю, вернусь ли я обратно)
О, Господи, помилуй мою душу,
Враги вокруг меня, куда бы я ни пошёл,
(О, я не знаю, вернусь ли я обратно)
О, Господи, помилуй мою душу,
Враг хочет взять всё под контроль, о.

Да, нет,
Слушай внимательно, брат, брат мой,
Будь осторожен, кому рассказываешь о своей возлюбленной, возлюбленной,
Будь осторожен, кого приводишь к своей матери, брат,
Много врагов прячутся под прикрытием.
В каждой дюжине есть свой Иуда,
На каждого Тупака найдутся стрелки.

Чистая правда,
На каждого Цезаря найдётся свой Брут,
Где еда, там и мародёры.
Скажи мне, кто это?
Потому что они хотят твой завтрак, они хотят твой обед,
Они хотят твои фотографии, они хотят поживиться.
Если ты говоришь, проверь их телефон,

Они могут записывать, мой дорогой,
Да, мужики, я всё это видел.
Если бы Олува не вмешался,
Да, я бы никогда не добился успеха,
Ах, потому что люди хотят видеть моё падение.
Все эти

Враги, враги,
Куда ни глянь, враги,
Следят за мной, как журналисты,
Эти враги.
О, Господи, помилуй, помилуй меня,
Они жаждут, жаждут, жаждут,
Замышляют причинить мне боль, боль, боль,
Господи, помилуй, помилуй, помилуй, помилуй, помилуй, помилуй.

(О, я не знаю, вернусь ли я обратно)
О, Господи, помилуй мою душу,
Враги вокруг меня, куда бы я ни пошёл,
(О, я не знаю, вернусь ли я обратно)
О, Господи, помилуй мою душу,
Враг хочет взять всё под контроль.

Эй, небольшой совет тебе, сестрёнка,
Я знаю, ты любишь и доверяешь своему мужчине,
Но твоя лучшая подруга просит тебя поболтать с ней,
Потому что она хочет знать, как он к тебе относится.
Он нежен с тобой?
Он изменяет тебе?
Ты сама рассказываешь, какие у тебя крутые туфли,

Когда он приходит в гости, она надевает прозрачное,
Когда он хочет есть, она готовит сладкий суп.
Мама видит тебя.
Ты всё ещё думаешь, что твоя подруга прикрывает тебя,
Так много девушек, не боятся, расслабляются,
Пока однажды твой мужчина не скажет тебе:

«Пусть твоя подруга придёт поиграть на кровати», и ты отреагируешь, ха,
Ах, вот и началось,
Теперь твой мужчина ушёл к другой,
Потому что твоя подруга завидовала тебе с тех пор, как ты с ним познакомилась,
Ждала только, чтобы заполучить его.
Мама, скажи мне, кому ты будешь доверять?
Не этим, этим

Врагам, врагам,
Куда ни глянь, враги,
Следят за мной, как журналисты,
Эти враги.
О, Господи, помилуй, помилуй меня,
Пусть огонь сожжет ненавистников, ненавистников,
Пусть огонь горит, ха-ха,
Пусть огонь сожжет ненавистников,
Пусть огонь горит, ах-ах.

(О, я не знаю, вернусь ли я обратно)
Мы больше не хотим их видеть,
Скажи им, что мы больше не хотим их видеть,
О, я не знаю, вернусь ли я обратно (пусть огонь сожжет их, пусть огонь сожжет их)
(Пусть огонь сожжет их, пусть огонь сожжет их), о, о, о.

Врагов, как песка на пляже,
И поэтому мы говорим им: «Огонь на ведьму»,
Я не хочу видеть их на моей кухне,
Когда мы играем, никто из них не стучит,
Они боятся, потому что
Я не хочу видеть никого из этих ненавистников.
Они боятся, потому что
Скажи им, что можешь дать им сто акров,
Я задам им тему, они обсудят.
Когда мы стильные, мужики хотят одеваться лучше.

Я ношу их лица, как большие блоки,
Скажи им, что их покрывает Иисус.
Враги продолжают бегать по моей территории,
Им плевать на возмездие,
Они на нашей коже, как аллергия,
Они смотрят и строят стратегию.
Они говорят то, они говорят это,
Они ненавидят это, и они ненавидят то.
Эй!

Они говорят то, они говорят это,
Они ненавидят это, и они ненавидят то.
Враги, собирайтесь и уходите,
Враги, мы больше не хотим вас видеть,
Враги, собирайтесь и уходите,
Паторанкинг, председатель, я так сказал.