Paroles et traduction M.I. Abaga feat. Reminisce - Shekpe

Shekpe

M.I, Reminisce, Sarz on the beat
Haha eh ah eh ah eh ah
Ah eh ah

I'm a street light
From the early mo' to the midnight
We dey hustle hard till we sleep tight
It is not a movie duh, this is real life
Live life omo, live life
Omo chop up, omo eat rice
Na only one life and you no go live twice
Omo sip something till you feel nice

Pass me the shekpe, give me ororo
Pass me the lighter, fire the choko
Hustle no stop, we go find food tomorrow
Tonight we turn up and drown the sorrow
Anybody wan stress me, fimile
Dj play me reminisce ibile
It's no love for the street guys
Some of our street guys live life like it sweet die

Yeah ah e fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori pepper
Eja kika lori medemede
Nla nla tobi bi elede (elede)
Take the shekpe, we drink the shekpe
We like the shekpe, we shack the shekpe
We like the shekpe, we drink the shekpe
We take shekpe

One shekpe bottle standing on a wall
One shekpe bottle standing on a wall
If I drink shekpe and I accidentally fall
I will stand up and will drink shekpe some more

Ye attention at ease
Mo n fo please
O mu ise yen, very interesting
Lo do wa alomo la fin cure stressing
Shanu mi, e be wa kowa loju pali
Pomo alata lo do iya kasali
Mufu iwo ba mi gba ise yen dani
Highgrade ni mo se ra lodo alhaji tani

Ma je o ku o, oya gba lighter
Eruku laulau, e pe fire fighter
Ki lo mu nu e dun, that's what they ask me
Alomo yi yato high pass me
Ororo loju oloro, you no see my gbere
Mo ti yo, gbogbo yin dabi okere
Very small world, everything ti kekere
Bi oko ngozi to gbe lodi kekere

E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori pepper
Eja kika lori medemede
Nla nla tobi bi elede (elede)
Take the shekpe, we drink the shekpe
We like the shekpe, we shack the shekpe
We like the shekpe, we drink the shekpe
We take shekpe, we shack

One shekpe bottle standing on a wall
One shekpe bottle standing on a wall
If I drink shekpe and I accidentally fall
I will stand up and will drink shekpe some more

My obanikoro boys, how far
Ti n ba wa le mi o need bouncer
Te ba attack ma fun yin counter
Mo wa more connected than internet router
All my las gidi boys wey they grind
By god's grace anything wey you find, you go find
Things go better small small
E go fine, mehn it's just time
We dey wait for god's time ye

All my j-town dudes and kd dudes
Any how baba, we go still pull through
Taraba wey I come from
We go jam for the function
All my ph boys, benin and coal city
Put your hands up if you rep for your city
And if we jam for the bar, M.I go buy the bar
I go buy the bar

Omo if I jam you for bar or for mama-put mhenn
Just know say I go buy the bar
This one na promise my nigga
Know what I mean, we gats to celebrate this life
Like say we get something, even though, we get nothing you know what I mean
Them no go understand us but you know what I mean
That's why when they see us drinking our shekpe mehn
Pouring our ororo, you know what i mean
Pass me shekpe, you need the shekpe, give me shekpe ah eh ah eh

Shekpe

M.I, Reminisce, Sarz за пультом
Хаха э ах э ах э ах
Ах э ах

Я уличный фонарь,
От раннего утра до полуночи
Мы упорно пашем, пока крепко не заснем.
Это не фильм, детка, это реальная жизнь.
Живи, малышка, живи,
Ешь до отвала, дорогая.
Жизнь дается лишь однажды, второй раз не дадут,
Выпей чего-нибудь, чтобы почувствовать себя лучше.

Дай мне шекпе, дай мне ороро,
Протяни зажигалку, подожги коко,
Не переставай крутиться, завтра найдем еду.
А сегодня давай поднимем настроение и утопим печаль.
Кто-то хочет поспорить? Пожалуйста!
Диджей, врубай мне Reminisce ibile.
Уличные парни не знают любви,
А некоторые из наших уличных приятелей живут так, словно жизнь прекрасна.

Да, э дай мне аломо с шекпе,
Немного алаты с перцем.
Рыбка кика на медемеде
Большой-большой, как слон (слон).
Выпиваем шекпе,
Нам нравится шекпе, мы трясем шекпе.
Мы любим шекпе, мы пьём шекпе.
Мы пьём шекпе.

Бутылка шекпе стоит у стены,
Бутылка шекпе стоит у стены,
Если я выпью шекпе и случайно упаду,
Я поднимусь и выпью еще шекпе.

Смирно!
Пожалуйста, подождите меня.
Я выполняю свою работу, очень интересно.
Пойду и принесу аломо, чтобы снять стресс.
Извините, мне нужно отдохнуть.
Пылающее мясо с острым соусом - то, что нужно.
Пока я в деле, почему бы мне не взять тебя с собой?
Мне нравится покуривать дурь.

Не умри, братан, давай закурим,
Эруку лаулау, позови пожарных.
Что ты пьешь, такой кайф?
Мой аломо крепче, чем у тебя.
Ороро для элиты, не видишь мой стакан?
Я так накурился, что все кажутся мне чужаками.
Такой маленький мир, такой тесный,
Как слон, заблудившийся в маленькой комнате.

Дай мне аломо с шекпе,
Немного алаты с перцем.
Рыбка кика на медемеде
Большой-большой, как слон (слон).
Выпиваем шекпе,
Нам нравится шекпе, мы трясем шекпе.
Мы любим шекпе, мы пьём шекпе.
Мы пьём шекпе, мы трясёмся.

Бутылка шекпе стоит у стены,
Бутылка шекпе стоит у стены,
Если я выпью шекпе и случайно упаду,
Я поднимусь и выпью еще шекпе.

Обанкоро бойз, как дела?
Если вы с нами, мне не нужен вышибала.
Если кто-то нападёт, я вам отвечу.
Я подключён лучше, чем интернет-роутер.
Всем моим крутым парням, что в работе,
По милости божьей, всего вы достигните.
Все станет лучше, потихоньку,
Все наладится, просто нужно время.
Мы ждем, когда бог пошлет нам время.

Всем моим парням из ДЖ и КД,
Что бы ни случилось, папа, мы все равно прорвемся.
Тароба - мой дом родной,
Мы соберемся на вечеринке.
Всем моим парням из PH, Бенина и Коул Сити,
Поднимите руки, если вы представляете свой город.
А если мы встретимся в баре, M.I купит весь бар.
Я куплю бар.

Кстати, если я встречу тебя в баре или в кафе, детка,
Знай, я куплю тебе выпивку.
Это обещание, богач,
Надеюсь, ты понимаешь, что нам нужно радоваться жизни.
Как будто у нас что-то есть, хотя на самом деле у нас ничего нет, ты понимаешь, о чём я?
Они нас не понимают, но ты знаешь, о чём я,
Вот почему, когда они видят, как мы пьем наш шекпе, милый,
Заливая ороро, ты понимаешь, да?
Дай мне шекпе, он тебе нужен, дай мне шекпе, ах, ах, ах.