Paroles et traduction M.I. Abaga feat. Uche - Crowd Mentality

Crowd Mentality

Now we're gonna talk about something serious
Yo! M.I
Yo! Chocolate
City
Yo! Rythchus Era
If you don't have a mind of your own
Everybody in the place be yourself (be yourself, be yourself)
Listen to me rhyme
I'm done trying to be mine all alone
And to make things connect like a spine to a bone
I've changed my mind
I would rather be the same as
All these fake ass entertainers
Make bad music just to rock in arenas
Use words like (no bad language on radio)
Cos I tried hard to make the difference
Make the kind of music youse can use as reference
Everybody else say: let's dance
Who am I to tell them otherwise? That's a job for Reverends
So I'm ready now to join the movement
Together press for negative improvement
Everybody unite
To forever end the search for life
So when I say jump (jump)
Everybody in the place dance (dance)
Everybody in the place move (move)
Everybody in the world just scream (scream! scream!!
When I say jump (jump) Everybody in the place dance (dance)
Everybody in the place move (move)
Everybody in the whole world stop (scream? Huh? Oh-uh?)
If you don't have a mind for yourself
Don't be disappointed
This is good for your health
It's the road to riches and to diamonds and wealth
Redesigned it myself
To all Black people put your mind on your shelf
It's Ok to be poor
Be needy Better yet still care for more, be greedy
Everybody get mis-educated
Be lazy, fat, stupid with your mind sedated
No matter how many songs I sing About truth
Honesty, it'll never change a thing
I just wanna be rich and famous
The world is screaming out: Please entertain us!
Yo, the whole world is glass or plastic
It's split like refraction, need action drastic
So forgive me I'm a tad sarcastic
These venomous lyrics on my lips like chopsticks
So when I say sit (sit)
Everybody in the place stand (stand)
Everybody in the place jump (jump)
Everybody in the place scream (scream! scream!!)
When I say sit (sit)
Everybody in the place stand (stand)
Everybody in the world just jump (jump)
Everybody in the world be yourself (be yourself,
Be yourself) Yeah, break it down,
Break it down, break it down Hereeeee weeeee go!
So the moral of this song is
There are people walking around just like zombies
And it's so strange, how people are afraid of change
Afraid of what would happen if we re-arrange
So most Black people are just doing what the crowd do
Doing what the system say, that we're allowed to
So break free from the crowd mentality
And then we can start to build a new reality.
(Now you've got to know
Said you've got to know
And you've got to know
Who you are)
So come on
Everybody in the place fly Everybody in the place dream
Everybody in the place be yourself (be yourself, be yourself)
When I say shine (shine)
Everybody in the place fly (fly)
Everybody in the place dream (dream)
Everybody in the place be yourself (be yourself, be yourself)
When I say sing (sing) Everybody in the place speak (speak)
Everybody in the place be yourself (be yourself, be yourself)
When I say sing (sing)
Everybody in the place speak (speak)
Everybody in the place shout (shout)
Everybody in the place be yourself (be yourself, be yourself)
Be yourself Yo!
Be Black, BeBeautiful, Be Strong, BeCorrect, Be Nice, BeGood
Be Right, Be Tight, Be Alright
Be Creative, Be Native, Be Real
Have Skills, Stand Tall And be all you can be
(Now you've got to know
Said you've got to know
And you've got to know
Who you are)
(End)

Стадное чувство

Сейчас мы поговорим о чём-то серьёзном
Йоу! M.I
Йоу! Шоколадный
Город
Йоу! Эра Ритма
Если у тебя нет своего мнения
Все здесь, будьте собой (будьте собой, будьте собой)
Послушай мои рифмы
Я устал пытаться быть собой в одиночку
И соединять всё воедино, как позвоночник с костью
Я передумал
Я лучше буду таким же, как
Все эти фальшивые артисты
Делать плохую музыку, лишь бы зажигать на аренах
Использовать слова типа (никакого мата на радио)
Потому что я так старался изменить ситуацию
Создать такую музыку, которую вы могли бы использовать как пример
Все остальные говорят: давайте танцевать
Кто я такой, чтобы говорить им обратное? Это работа для священников
Так что я готов присоединиться к движению
Вместе стремиться к негативному развитию
Все объединяйтесь
Чтобы навсегда прекратить поиски жизни
Итак, когда я говорю прыгать (прыгать)
Все здесь танцуют (танцуют)
Все здесь двигаются (двигаются)
Все в мире просто кричат (кричат! кричат!!)
Когда я говорю прыгать (прыгать), все здесь танцуют (танцуют)
Все здесь двигаются (двигаются)
Все в мире, стоп (кричать? А? О-оу?)
Если у тебя нет своего мнения
Не расстраивайся
Это полезно для твоего здоровья
Это путь к богатству, бриллиантам и благополучию
Я сам его переделал
Всем чернокожим, положите свои мозги на полку
Это нормально быть бедным
Быть нуждающимся, а ещё лучше, хотеть ещё большего, быть жадным
Пусть все получат неправильное образование
Будьте ленивыми, толстыми, глупыми, с заторможенным сознанием
Неважно, сколько песен я спою о правде
Честности, это никогда ничего не изменит
Я просто хочу быть богатым и знаменитым
Мир кричит: Пожалуйста, развлекайте нас!
Йоу, весь мир — стекло или пластик
Он расколот, как преломление, нужны решительные действия
Так что прости меня, я немного саркастичен
Эти ядовитые строки на моих губах, как палочки для еды
Итак, когда я говорю сидеть (сидеть)
Все здесь встают (встают)
Все здесь прыгают (прыгают)
Все здесь кричат (кричат! кричат!!)
Когда я говорю сидеть (сидеть)
Все здесь встают (встают)
Все в мире просто прыгают (прыгают)
Все в мире будьте собой (будьте собой,
Будьте собой) Да, разложите это,
Разложите, разложите Вот так!
Итак, мораль этой песни такова
Вокруг ходят люди, похожие на зомби
И так странно, как люди боятся перемен
Боятся того, что произойдет, если мы все перестроим
Поэтому большинство чернокожих просто делают то, что делает толпа
Делают то, что система говорит, что нам разрешено
Так что освободитесь от стадного менталитета
И тогда мы сможем начать строить новую реальность.
(Теперь ты должна знать
Говорю, ты должна знать
И ты должна знать
Кто ты)
Так что давай
Все здесь летают, все здесь мечтают
Все здесь будьте собой (будьте собой, будьте собой)
Когда я говорю сиять (сиять)
Все здесь летают (летают)
Все здесь мечтают (мечтают)
Все здесь будьте собой (будьте собой, будьте собой)
Когда я говорю петь (петь), все здесь говорят (говорят)
Все здесь будьте собой (будьте собой, будьте собой)
Когда я говорю петь (петь)
Все здесь говорят (говорят)
Все здесь кричат (кричат)
Все здесь будьте собой (будьте собой, будьте собой)
Будь собой Йоу!
Будь Черным, Будь Красивым, Будь Сильным, Будь Правильным, Будь Добрым, Будь Хорошим
Будь Верным, Будь Крутым, Будь в порядке
Будь Креативным, Будь Настоящим, Будь Реальным
Имей Навыки, Стой Высоко И будь всем, кем можешь быть
(Теперь ты должна знать
Говорю, ты должна знать
И ты должна знать
Кто ты)
(Конец)