Paroles et traduction M.I.G - Take Care

Take Care

Counting stars among my peers
Sharing love all Around
Set my feet on ground
Then I hit the town
Thinking bout the world
Thinking about the sun and moon
Thinking why some people left so mothafuckin' soon
Sometimes it's overwhelming and I don't know what to do
Like I'm pretty much screwed in this world
But I persevere
All through the good and severe
Tears and the morning mist
Nothing but a state of bliss
Type of life I used to miss as a kid
Only took some courage
Now all I do is flourish
Now I think about my legacy
All the things I did
How they gon' remember me
As the kid that only dreamed to succeed
But never got it?
That's the side they never get to see
They believed I'm in it for the money and jewelry
You best believe imma stand here in disbelief

Slow it down bring it back now

Let me tell you something
You've heard before
You can be anything you want to be
And they take one good look at me
Ooh shit some Mexican tryna do some therapy
Apparently that makes me weak
Bunch of people sacrificing their mental health
I see the devastation
I see the hatred
They live in this world
With such an ugly picture painted in their brain
And I'm just here tryna contain
Regain the drive I had at the beginning
But people will still throw you down even when you're winning
But I hope they're willing to give me a chance
And I just sit and write this crazy rant
In hopes that you will understand

(Switch Up)

Don't take life for granted
Set your seed on the ground and just plant it
Leave everything behind
All the negatives
Let live and forgive
Show em what you got to give
Let them hate
Let it all pass
No more food on your plate
You're amazing
They're all grazing
Want to see you put down
Fuck euthanasia
You got this playa
Take a moment for yourself
People take advantage
But I know you like to manage
Friendships that dismantle
Too much to handle
Fake people all around
It's like their digging your grave
But you know how to behave
They crave attention don't give into the hate
Brush it all away
Stay away from the drugs if you can
They will only delay your brilliance
You got a lot to give
More than a million
Be the role model that sets examples for the children

Be aware
Take care
Always try to be fair
And always try to be there

Be aware
Take care
Always try to be fair
And always try to be there

Береги себя

Считаю звёзды среди своих сверстников,
Делюсь любовью со всеми вокруг.
Твёрдо стою на ногах,
И отправляюсь в город.
Думаю о мире,
Думаю о солнце и луне,
Думаю, почему некоторые люди ушли так чертовски рано.
Иногда это подавляет, и я не знаю, что делать,
Как будто я по уши в дерьме в этом мире.
Но я упорствую
Сквозь хорошее и ужасное,
Слёзы и утренний туман.
Ничто, кроме состояния блаженства,
Та жизнь, по которой я скучал в детстве.
Потребовалось лишь немного смелости,
И теперь всё, что я делаю, - процветаю.
Теперь я думаю о своём наследии,
Обо всём, что я сделал.
Как они будут меня помнить?
Как парня, который только и мечтал об успехе,
Но так его и не добился?
Эту сторону они никогда не увидят.
Они верили, что меня интересуют только деньги и драгоценности.
Лучше поверь, я буду стоять здесь в недоумении.

Притормози, вернись назад.

Позволь мне сказать тебе кое-что,
Что ты уже слышала раньше:
Ты можешь быть кем угодно.
А потом они смотрят на меня,
«Ох, чёрт, какой-то мексиканец пытается заняться психотерапией».
Видимо, это делает меня слабым.
Куча людей жертвуют своим психическим здоровьем,
Я вижу опустошение,
Я вижу ненависть,
С которой они живут в этом мире.
С такой уродливой картиной, нарисованной в их мозгу.
А я просто пытаюсь сдержаться,
Вернуть тот драйв, который был у меня в начале.
Но люди всё равно будут валить тебя с ног, даже когда ты победитель.
Но я надеюсь, что они готовы дать мне шанс,
Пока я сижу и пишу эту безумную чушь
В надежде, что ты поймёшь.

(Переключаюсь)

Не принимай жизнь как должное,
Посади своё семя в землю и просто дай ему прорасти.
Оставь всё позади:
Весь негатив,
Живи и прощай.
Покажи им, что ты можешь дать,
Пусть ненавидят,
Пусть всё пройдёт мимо.
На твоей тарелке больше нет еды,
Ты потрясающая,
А они все пасутся,
Хотят увидеть, как ты падаешь.
К чёрту эвтаназию,
У тебя всё получится, девочка.
Удели время себе,
Люди пользуются этим,
Но я знаю, ты любишь всё контролировать:
Дружбу, которая рушится,
Слишком многое, с чем нужно справляться,
Фальшивые люди вокруг.
Как будто они роют тебе могилу.
Но ты знаешь, как себя вести,
Они жаждут внимания, не поддавайся ненависти.
Смети всё прочь,
Держись подальше от наркотиков, если можешь.
Они только задержат твой гений.
Тебе есть что дать,
Больше, чем миллион.
Будь примером для подражания, который подаёт пример детям.

Будьте внимательны,
Берегите себя,
Всегда старайтесь быть справедливыми
И всегда старайтесь быть рядом.

Будьте внимательны,
Берегите себя,
Всегда старайтесь быть справедливыми
И всегда старайтесь быть рядом.