Paroles et traduction M.I.K.E. - Salvation

Salvation

Ich dachte ich hätte niemanden mehr
Als ich diese Nachricht erfuhr
Dass die, die ich liebte, wegging
Und ich dachte ich wäre alleine auf dieser Welt
Doch dann kamst du
Du warst meine Erlösung
Und ich schöpfte wieder Hoffnung
Jemanden zu haben, der so wie sie ist
Ich fand so jemanden in dir
Du bist meine Erlösung
Ich bin nicht mehr alleine auf dieser Welt
Und ich trauere nicht mehr um sie
Ich liebe sie
Doch du bist meine Erlösung
Ich dachte ich hätte niemanden mehr
Als sie weg war
Du warst die einzige die mich erlöste
Von der Qual des Schicksals
Auf einmal warst du dann da
Und wir trafen aufeinander
Und ich schöpfte wieder Hoffnung
Jemanden zu haben, der so wie sie ist
Ich fand so jemanden in dir
Das Schicksal hat mich zu dir geführt
So wie einst zu ihr
Du bist meine Erlösung
Und ich fühle mich nicht mehr leer
Ich kann nichts für dich tun
Und ich kann nichts tun im mich zu entschädigen

Salvation

I thought I had no one left
When I received that news
That the one I loved was gone
And I thought I was all alone in this world
But then you came along
You were my salvation
And I regained hope
Of having someone just like her
I found that someone in you
You are my salvation
I'm not alone in this world anymore
And I don't mourn her anymore
I love her
But you are my salvation
I thought I had no one left
When she was gone
You were the one who saved me
From the torment of fate
Suddenly you were there
And we crossed each other's paths
And I regained hope
Of having someone just like her
I found that someone in you
Fate led me to you
Just as it once led me to her
You are my salvation
And I don't feel empty anymore
I can't do anything for you
And I can't do anything to make it up to you